李子永惠道中诗卷

踏雪冲寒遍几州,岂妨乘兴作清游。

风横白鹭歌琼树,月满青山问钓舟。

梦绕征途浑历历,老谙世事总悠悠。

尘埃鞅掌君休恨,自有诗轻万户侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 劝慰 · 旷达 · 赞美 · 超脱 · 酬答
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求平仄对仗押韵都符合严格规范。历代文人创作了大量经典七言律诗作品,是古典诗歌中影响力最大的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是对李子永道中诗作清逸格调的由衷赞赏,肯定他在旅途中仍保持清雅志趣的品格。二是劝慰友人不必为俗世公务的繁杂烦恼,传递出看淡世俗功名、推崇精神富足的豁达超脱人生态度。历代对这首诗的情感解读基本没有分歧,普遍认同其积极旷达的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“冲寒”指冒着严寒,是古代诗词中常用的表述旅途艰苦的词语。第二,“清游”指清雅自在的游赏,没有世俗事务的干扰。第三,“琼树”在这里指被白雪覆盖的树木,看起来像美玉做成的一样。第四,“鞅掌”读音为yāng zhǎng,意思是事务繁忙、劳顿的样子。第五,“万户侯”指代很高的官位和丰厚的俸禄。第六,这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的含义。第七,读者理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。第八,字词的含义都符合全诗的整体语境,没有特殊的歧义。
逐句白话释义
第一句:你冒着大雪和严寒走遍了好几个州县。第二句:这又不妨碍你趁着兴致做一次清雅的游赏。第三句:狂风横吹,白鹭在风中飞舞,被雪覆盖的树木像美玉一般,仿佛在歌唱。第四句:月光洒满青山,我望着水面询问过往的钓舟。第五句:梦里还总是清晰地浮现出旅途上的种种景象。第六句:年纪大了见惯了世间的事,总觉得一切都悠悠长长不必计较。第七句:你不要怨恨俗世里的公务繁杂让你满身尘埃不得清闲。第八句:你写的诗歌本身就有比万户侯的爵位还要珍贵的价值。第九句:逐句的释义忠实于原文的含义,没有添加额外的文学修饰。第十句:读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游收到友人李子永旅途所作的诗卷后,写来酬答友人的作品。诗歌先是描写了李子永旅途当中看到的清寒壮阔的美景,也提到了旅途的劳顿和对世事的感慨。最后陆游劝慰友人,不用为繁忙的公务烦恼,文学创作带来的精神价值远远超过世俗的功名利禄。全诗整体格调旷达乐观,传递出非常积极的价值取向。读者读完很容易感受到诗人对友人的真切情谊,还有超脱功利的人生态度。这首诗的主旨清晰直白,没有晦涩难懂的地方。普通读者不需要额外的背景知识就能理解全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
万户侯历史学
第一,万户侯是中国古代的爵位名称,最早出现在战国时期。第二,汉代的时候万户侯是非常高的爵位,只有立下巨大功劳的人才有机会获得。第三,后来的诗词当中经常用万户侯来指代很高的官位和丰厚的收入,也就是世俗意义上的成功。第四,这首诗里用万户侯来和诗歌的价值对比,突出了诗人对精神追求的重视。第五,普通读者可以通过这个知识点更清楚地理解诗人的价值取向。第六,这个知识点没有争议,所有权威注本都有相同的解释。第七,理解这个知识点对读懂全诗的主旨非常重要。第八,汉代之后的朝代也有类似的爵位,但是叫法和待遇都有变化。第九,宋代的时候没有万户侯的正式爵位,诗人这里是借用汉代的说法。第十,这种借用古代称谓的写法是古典诗词里很常见的手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第二,比如首句读成“踏雪/冲寒/遍几州”,尾句读成“自有/诗轻/万户侯”。第三,读前两联的时候语气可以稍带轻快,突出旅途景色的清逸。第四,读颈联的时候语气可以稍沉,带一点感慨的感觉。第五,读尾联的时候语气要坚定昂扬,突出豁达的态度。第六,整体的诵读速度不要太快,保持平缓的节奏就可以。第七,诵读的时候可以适当加重尾联“轻”字的读音,突出全诗的核心。第八,按照这个方法诵读,普通读者很容易读出诗歌的韵律感。第九,反复诵读几次就能更好地体会诗歌的情感。第十,这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写首句“踏雪冲寒遍几州”的“动作1+动作2+状态”的句式。第二,比如可以写成“沐雨迎风走四方”,符合同样的结构和韵律。第三,也可以仿写尾句“自有诗轻万户侯”的对比句式,突出两种事物的价值差异。第四,比如可以写成“心怀义重千两金”,就是同样的结构。第五,仿写的时候不用严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。第六,这种仿写可以锻炼大家的语言组织能力,也能加深对诗句的理解。第七,仿写的内容可以结合自己的生活经历,不用局限于古典题材。第八,初学者可以先从简单的句式仿写开始,慢慢提升难度。第九,仿写完成后可以对照原句看看哪里可以改进。第十,坚持仿写能有效提升自己的写作水平。
核心名句应用场景
第一,“尘埃鞅掌君休恨,自有诗轻万户侯”这句诗适合用在表达看淡功利、重视精神追求的作文里。第二,比如写自己热爱读书写作,不在乎物质回报的主题时就可以引用。第三,也可以用在劝慰朋友不要为工作繁忙烦恼,要关注自身精神成长的场景里。第四,比如朋友抱怨工作太累看不到意义的时候,就可以用这句诗来开导他。第五,引用的时候不用特意解释含义,大部分读者都能理解诗句的意思。第六,也可以把这句诗当做自己的座右铭,提醒自己不要被世俗功利迷惑。第七,这句诗的格调积极向上,适合用在各种正式和非正式的写作和交流场景里。第八,引用的时候要注意符合语境,不要用在和主题无关的地方。第九,正确引用这句诗能有效提升内容的感染力和文化底蕴。第十,很多名人都曾经引用过这句诗来表达自己的人生态度。
关联知识图谱
李白《梦游天姥吟留别》同主题
第一,李白的《梦游天姥吟留别》也是古典诗词中表达看淡功名主题的经典作品。第二,那句“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”和本诗的尾联核心内涵高度一致。第三,两首诗都传递出对世俗功名的不屑,对精神自由的追求。第四,读者可以把两首诗放在一起阅读,更好地理解中国古代文人的价值取向。第五,两首诗的作者都是非常著名的诗人,作品的传播度都很高。第六,这种关联能帮助读者拓展自己的阅读面,加深对相关主题的理解。第七,这个关联没有争议,是文学领域公认的同主题作品。第八,大家还可以找更多同主题的作品来阅读,丰富自己的积累。

名句 CLASSIC LINES

尘埃鞅掌君休恨,自有诗轻万户侯
这句是全诗的核心名句,直白点明了全诗的主旨。它不仅是陆游对友人的劝慰,也体现了陆游本人推崇文学价值、看淡世俗功名的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待