寄怀子云兄

长年游宦已堪嗟,寓舍无田岂是家。

母子分飞还岁换,弟兄相望各天涯。

尘埃阅世丹心在,朱墨萦人两鬓华。

闻道过庭新哭鲤,开书空有泪横斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 悲愤
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人韩元吉所作,创作于其中年游宦时期,当时韩元吉与兄长韩元龙(字子云)因官职调任分居两地,久未相见,偶然听闻兄长新近丧子的噩耗,满怀悲痛写下此诗寄赠兄长。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层肌理,第一层是长期游宦漂泊、居无定所的身世嗟叹,第二层是母子分离、兄弟远隔天涯的亲缘思念,第三层是听闻兄长丧子的深切悲痛,第四层是历经世事后仍坚守丹心的不屈志节,历代解读均认可其情感真挚沉郁的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
游宦指古代官员为履职辗转各地任职。寓舍指临时租住的住所。分飞指亲人分离、各居一方。阅世指经历世间的各种人事。朱墨指古代官员处理公文用的红黑两色印泥,代指公务。过庭哭鲤化用孔子之子孔鲤去世的典故,代指丧子之痛。你可以通过这些字词快速理解全诗的基础含义,不需要额外查阅生僻字典。
逐句白话释义
第一句的意思是常年在外做官已经足够让人嗟叹。第二句的意思是只有临时租住的房子、没有田产根本算不上真正的家。第三句的意思是母亲和儿子分开居住,不知不觉又过了一年。第四句的意思是我和兄长隔着遥远的距离互相想念。第五句的意思是在世俗尘埃里经历了很多事,我的赤诚之心还没有改变。第六句的意思是繁重的公务缠身,我的两边鬓角都已经变白了。第七句的意思是我听说兄长你最近遭遇了丧子的悲痛。第八句的意思是打开信的时候我控制不住眼泪流了下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人韩元吉写给兄长的寄赠诗。整首诗先写自己长期游宦、居无定所的漂泊生活,再写和亲人分散各地的思念,接着写自己历经世事仍坚守本心的状态,最后写听闻兄长丧子噩耗的悲痛。整首诗情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到作者的真情实感。你可以从这首诗里感受到古代文人在仕途与亲情之间的两难处境。
跨学科 · 是什么
过庭哭鲤典故历史学
这个典故来自春秋时期的孔子家庭故事。孔子的儿子名叫孔鲤,字伯鱼,比孔子更早去世。古代读书人都很熟悉这个典故,所以常用“哭鲤”来代指丧子的悲痛。你不需要额外了解复杂的历史背景,就能明白这句诗的含义。这个典故在古代诗词里使用非常普遍,属于常见的古典文化常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏就可以。比如第一句读成“长年/游宦/已堪嗟”,第二句读成“寓舍/无田/岂是家”。整体诵读的语气要偏沉郁平缓,读到尾联的时候语气可以稍微加重,体现出悲痛的情感。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感起伏。诵读的时候不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
你可以模仿“尘埃阅世丹心在,朱墨萦人两鬓华”的对仗句式来写作。这个句式的结构是“事物+行为+状态/结果”,前后两句对仗工整,含义形成对比或者呼应。比如你可以写“寒窗苦读初心在,琐事缠身壮志存”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式对应、语义通顺就可以。这个句式很适合用来写坚守理想、不忘初心的主题。
核心名句写作应用
“尘埃阅世丹心在,朱墨萦人两鬓华”这句名句适合用在写坚守初心、人生感悟的作文里。比如你写身边的老教师一辈子坚守讲台,就可以用这句诗来形容他。或者写自己面对困难仍然坚持理想的时候,也可以用这句诗来表达自己的志向。引用的时候不需要修改原文,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的适用场景非常广泛,很容易和写作主题结合起来。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本诗的作者是南宋著名文人韩元吉,号南涧翁,是南宋中期的重要诗人,和辛弃疾、陆游等文人都有交游,作品多抒发爱国情怀和身世感慨,风格沉郁刚健。他的作品集是《南涧甲乙稿》,现存诗歌七百多首。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的一种,要求颔联和颈联必须对仗,全诗押韵严格,平仄符合固定的格律要求,是宋代文人最常用的抒情体裁之一,很多著名的宋诗都是七言律诗。

名句 CLASSIC LINES

尘埃阅世丹心在,朱墨萦人两鬓华
这两句精准描摹了古代文人历经世俗沉浮仍坚守本心的状态,历代诗评多称赞其对仗工稳、情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待