秋雨新霁过赵慎中留饮

门外黄尘有底忙,主人高卧兴何长。

春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉。

耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆。

紫云莫厌频来客,未抵当年御史狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
秋雨初晴访友留饮
本诗作于诗人退居信州期间,具体时间学界考证为乾道末年至淳熙初年(1173-1174年),当时秋雨初晴,诗人造访友人赵慎中,受主人留饮,席间有感创作此诗,创作动因明确无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句每句七字,要求颔联颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对世俗奔忙、官场俗务的疏离与调侃,第二层是与友人相聚、享受闲适生活的愉悦松弛,第三层是历经仕宦沉浮后通透旷达的人生态度,历代解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词多贴合宋代口语表达,符合南宋士人闲适诗的语言特点。“霁”是古典诗词常见的表天气词汇,特指雨雪停止、天空放晴的状态。“有底忙”是宋代口语,意为“有什么可忙的”,带有对世俗奔忙的调侃意味。“高卧”最早出自《晋书·隐逸传》,后世多用来指代隐居不仕、闲适自在的生活状态。“雨足”指秋雨下得充足透彻,既点明秋雨新霁的背景,也烘托出环境的清凉舒爽。“耳热”是古人对饮酒至微醺状态的常用表述,此时人情绪放松,容易生出各类感慨。“官里事”即官场中的事务,此处诗人用“漫思”二字,凸显出对仕宦生涯的疏离态度。末句的“御史狂”是诗人自指,他早年曾任监察御史,此处是对过往疏狂情态的回望。
逐句白话释义
门外黄尘滚滚,世人都在奔波忙碌,到底有什么可忙的呢。主人你安闲高卧,闲情逸致是何等悠长。风吹过竹树,声响好似箫笙轮转吹奏,仿佛春风拂过一般悦耳。秋雨下得充足,轩窗之下欢声笑语都带着丝丝凉意。酒喝到耳热微醺,随意想起官场里的那些俗事。眼睛还明亮得很,醉中依旧能辨得清美人的妆容。紫云啊你不要厌烦我经常来做客。现在的我还比不上当年做御史时那般疏狂呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋雨初晴后造访友人留饮的经历展开创作。开篇先以门外世人的奔忙和主人的闲适高卧形成鲜明对比。颔联描绘了友人家中清幽舒适的环境,以及席间欢声笑语的融洽氛围。颈联转而写酒酣时的感慨,流露出对官场俗务的疏离态度。尾联以调侃的语气向主人家的歌伎致意,显露出诗人洒脱旷达的性情。全诗没有晦涩的用典,语言自然流畅,情感真挚坦率。充分体现了南宋退居士人远离仕途后轻松自在的生活状态。也展现了诗人历经仕宦沉浮后淡然通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
雨后降温现象地理学
本诗中提到的雨后凉爽是非常普遍的气象现象。降水过程中,云层会遮挡太阳辐射,减少地面接收的热量。降水结束后,残留在地面、植被表面的水分蒸发会持续吸收周围的热量,进一步降低近地面的温度。同时雨水会冲刷掉空气中悬浮的颗粒物,让空气变得更加洁净,呼吸时的体感也会更加舒适。秋季原本气温就偏低,秋雨过后的降温效果会更加明显,所以诗人在轩窗下谈笑时,会明确感觉到凉意。这种描写非常贴合实际的气候规律,体现了诗人对生活的细致观察。这个知识点也是初中地理课程中关于物态变化的常见内容。在古典诗词中,有大量类似的描写雨后凉爽的诗句,都是对这一气象现象的直观记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。首联前半句要读出略带调侃的语气,后半句语速放缓,凸显闲适的感觉。颔联要读得轻快愉悦,凸显环境的优美和氛围的融洽。颈联前半句语调放轻,带点漫不经心的感觉,后半句语调上扬,显露出洒脱的性情。尾联要读得轻松诙谐,读出诗人调侃的语气。整体诵读节奏舒缓放松,不需要激昂的情绪表达。重点字词可以适当拉长读音,比如“兴何长”的“长”,“笑语凉”的“凉”。全诗读完后可以稍作停顿,再收尾,余味更足。
基础句式仿写指导
本诗颔联“春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉”是典型的情景交融句式,可以仿写类似的场景描写句。仿写时首先要选取两个具有关联的场景元素,一个是自然环境元素,一个是人文活动元素。然后分别用恰当的修辞来修饰两个元素,形成对仗结构。比如可以写“风过梧桐琴瑟响,晴开庭院墨茶香”,对应自然环境中的梧桐风声和人文活动中的书房墨香。仿写时要注意前后句的意境要统一,都要服务于同一个核心氛围。还要注意句式的节奏和原诗保持一致,都是“二二三”的结构。日常写作中多练习这类句式,可以有效提升场景描写的感染力。这种对仗句式也可以用到散文、作文的写景段落中,提升文字的文采。
核心名句日常写作应用
核心名句“耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆”可以用到描写放松状态、豁达心态的写作场景中。比如写朋友聚会的随笔时,可以用这句来形容酒酣时放下工作压力、享受当下的状态。写关于人生选择的感悟文时,可以用这句来表达对功名利禄的疏离、追求自在生活的态度。写退休生活的相关文章时,也可以用这句来体现历经世事之后通透豁达的心境。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。比如化用为“酒酣漫思尘俗事,不如一笑付流光”,适配不同的写作语境。日常写作中适当引用这类诗句,可以有效提升文字的文化底蕴。也能让读者更容易共情文中表达的情绪。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都围绕造访友人、受主人留饮的经历展开创作。两首诗都以质朴自然的语言描写了友人相聚的融洽氛围。两首诗都流露出对闲适自在生活的喜爱和对真挚友情的珍视。两首诗都属于田园闲适类诗歌的经典代表作品。两首诗都没有晦涩的用典,情感真挚平实,容易引发读者的共鸣。孟浩然的诗更多描写田园风光,本诗更多体现退居士人的心态,二者的内核是相通的。这类以友人交游为主题的诗歌,也是古典诗词中非常重要的一个类别。两首诗都经常被选入中小学语文教材,是大众熟知的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆
该句以直白坦率的语言写出了诗人酒酣时的真实心态,将对官场的疏离与洒脱的性情结合得自然巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待