送李子永赴调改秩

逸骥骞腾十二闲,追风那复驻辕间。

向来官况诚留滞,此去诗情记往还。

会课未妨更美秩,趣班聊喜近天颜。

割鸡莫费千牛刃,奏赋金门入道山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
淳熙三年平江赠别
本诗作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),当时范成大任平江知府,友人李泳(字子永)赴临安参加选调拟由选人改京官,范成大设宴为其践行时创作此诗,为典型的官场酬赠送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌体裁中的七言律诗,为宋代近体诗的典型形式,全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,两宋时期在题材拓展、技法精细化层面进一步发展,成为文人交游酬赠的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人过往仕途滞涩的共情与宽慰,第二层是对友人此次选调升迁的真诚祝贺,第三层是对友人才华的肯定与对其未来跻身清要、施展抱负的深切期许,情感真挚恳切,无媚俗应酬之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逸骥指奔跑极快的千里马,骞腾指腾空飞跃的样子,十二闲原指周天子的十二处马厩,这里代指朝廷官署。改秩指宋代官员升迁等级,趣班指尽快入朝排班觐见皇帝,割鸡指处理小事,这里代指基层职务,千牛刃指锋利的宝刀,代指过人的才华,金门指汉代金马门,代指朝廷中枢,道山代指宋代秘书省这类清贵的文化机构。
逐句白话释义
第一句把友人比作飞腾的千里马,原本就该在朝廷的御马厩里驰骋。第二句说擅长追风的骏马怎么会一直停留在车辕之间蹉跎时光。第三句回忆友人过去做官确实长期滞留原地不得升迁。第四句叮嘱友人这次去赴任之后,要记得经常写诗寄赠往来。第五句说凭你过往的考核政绩,一定会得到更优的官职品级。第六句说很高兴你马上就能入朝觐见皇帝获得任用。第七句劝友人不要在基层岗位上浪费自己的大才。第八句期许你很快就能在朝廷献上佳作,进入清贵的文化机构任职。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别友人李子永赴京参加选调升迁所作的赠别诗。全诗开篇先把友人才华出众的形象烘托出来,接着回顾友人过往仕途不顺的经历,再表达对此次升迁的祝贺,最后提出对友人未来发展的期许,整首诗没有普通送别诗的伤感氛围,整体基调积极昂扬,充满了对友人的真诚祝福与肯定。
跨学科 · 是什么
宋代改秩制度历史学
改秩是宋代文官升迁的重要制度,这里对应的是宋代选人改京官的流程。宋代文官分为选人、京官、朝官三个大的层级,选人要通过多次考核、获得足够推荐名额,再赴京参加选调考核通过后才能改升京官,是宋代普通文官进入中高层官僚体系的关键门槛,难度非常大,所以诗人才会专门写诗祝贺友人通过考核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬明快,不需要带送别的伤感情绪。首联两句节奏稍快,重音落在“逸骥”“追风”两个词上,读出夸赞的语气。颔联两句前半句稍放缓,读出共情宽慰的感觉,后半句稍轻快,读出叮嘱的亲切语气。颈联两句语气要明亮,重音落在“更美秩”“近天颜”上,读出祝贺的感觉。尾联两句语气要坚定有力,重音落在“莫费”“入道山”上,读出期许的郑重感,每句七字按“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
本诗的“XX莫费XX刃,XX金门XX山”的句式非常适合用于写赠别祝福类的内容。仿写的时候可以先点明对方的能力优势,再把对方要做的事替换成对应的意象,最后给出美好的期许。比如送给参加高考的学生就可以写“挥毫莫费悬河笔,题名雁塔占鳌头”,送给创业的朋友就可以写“营商莫费屠龙技,名登行业百强榜”,仿写的时候要注意上下句对仗工整,意象贴合祝福的场景即可。
名句写作应用
“割鸡莫费千牛刃,奏赋金门入道山”这句适合在写给升迁、考试、求职成功的亲友的祝福文章里使用。比如同事升职调任重要岗位,写祝福贺卡的时候可以用“恭喜你终于得偿所愿调任新岗,正所谓‘割鸡莫费千牛刃,奏赋金门入道山’,相信你一定能在新的岗位上做出更好的成绩”,也可以用在写给毕业生的寄语里,肯定对方的能力,期许对方获得更好的发展。
关联知识图谱
杨万里《送林子方直阁秘书将漕闽部三首》同体裁|同主题
两首诗都是南宋中期文人写给友人升迁赴任的赠别七言律诗,都带有对友人才华的肯定与仕途发展的期许,整体基调积极昂扬,没有传统送别诗的离愁别绪,都是宋代酬赠诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

割鸡莫费千牛刃,奏赋金门入道山
该句为本诗核心名句,连用多个儒家、道家经典典故,意象凝练,祝福恳切,是宋代赠别升迁类诗歌的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待