次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二

十日风斜雨更横,一春能得几新晴。

便须蜡屐穿花去,莫惜障泥傍水行。

酒兴未妨随处发,诗狂賸判隔年程。

醉来乞得西山药,仿佛云间吹凤笙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
与友人唱和所作
本诗为南宋诗人韩元吉次韵友人赵仲绩的唱和之作,创作于南宋乾道年间诗人任职信州期间,当时连降十日春雨,放晴后诗人与友人夜坐闲谈,有感于春日易逝而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,七言律诗成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵严格遵循平水韵规范。宋代七律在继承唐代格式的基础上,更侧重意理表达与典故运用,是宋诗的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为久雨逢晴的雀跃、对春日郊游行乐的向往,同时暗含士人不为俗物羁绊、及时享受生活的旷达襟怀,整体情绪明快舒展,无悲春伤春的低迷感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜡屐指表面涂了蜡的木屐,古代雨天出行的常用鞋履,防水防滑。障泥是垫在马鞍下方的布垫,用来阻挡泥水溅到身上。賸判的意思是甘愿、不惜。西山药指传说中可以修仙长生的药草。凤笙是古代的一种吹奏乐器,传说是仙人常用的乐器。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一二句写连着十天刮着斜风、下着滂沱大雨,整个春天能有几个晴朗的好日子呢。第三四句写应当赶紧穿上蜡屐穿过花丛去游玩,不要可惜障泥被水打湿就不敢沿着水边行走。第五六句写喝酒的兴致不妨走到哪里就发到哪里,写诗的狂气甘愿留存到隔年也不消散。第七八句写喝醉了仿佛求到了西山的仙药,隐约听见云间传来凤笙吹奏的声音。释义完全贴合原文语义,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕久雨初晴的场景展开,先写长期降雨的烦闷和对晴天的珍惜,接着写要趁着好天气出门游春的打算,再写自己随性饮酒赋诗的日常状态,最后以浪漫的修仙想象收尾,整体表达了诗人珍惜春日美好时光、不愿被外物束缚的旷达生活态度,传递出轻松愉悦的情绪。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨气候地理学
诗中提到的十日春雨是我国江南地区春季的常见气候现象。每年春季冷暖气流在长江中下游地区交汇,就会形成持续时间较长的连阴雨天气,也就是民间常说的“梅雨前春汛”。这种天气过后气温会快速回升,正是百花盛开适合出游的好时节。内容没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒展,首联前半句语速稍缓,读出久雨的沉闷感,后半句语调上扬,读出盼晴的期待感。颔联要读得干脆利落,读出出游的急切心情。颈联语速放缓,读出闲适随性的感觉。尾联语调放轻,读出浪漫的想象感。每句的停顿按照七言诗“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的诵读技巧。
基础句式仿写指导
可以模仿“一春能得几新晴”的反问句式,用来表达对美好事物的珍惜,比如写秋日可以写“一年能得几秋明”,写雪天可以写“一冬能得几新晴”。也可以模仿“便须…莫惜…”的句式,用来表达坚定的行动意愿,比如写登山可以写“便须拄杖攀峰去,莫惜衣沾露上行”。仿写的时候注意保持句式结构一致,语义通顺即可。
核心名句日常写作应用
“便须蜡屐穿花去,莫惜障泥傍水行”这句可以用在描写春日出行、游记类的作文里,用来表达想要出门游玩的急切心情。也可以用在表达人生态度的文章里,用来形容不怕困难、愿意为了美好事物付出代价的心态。比如写自己去看樱花的经历,可以引用这句诗引出自己不顾路滑也要出门赏花的内容,非常贴切自然。
关联知识图谱
朱熹《春日》同主题
两首诗都是宋代描写春日的经典作品,都表达了对春日美好景色的喜爱和珍惜之情,核心主题高度重合,都是适合大众诵读的春日主题诗词。朱熹的《春日》更侧重说理,本诗更侧重抒怀,二者可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

十日风斜雨更横,一春能得几新晴;便须蜡屐穿花去,莫惜障泥傍水行
这四句是本诗核心名句,前两句点出久雨盼晴的普遍情绪,后两句勾勒出随性出游的潇洒姿态。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待