圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其八
刺字几漫冠欲尘，向来浮薄自纷纷。
尔曹胸次多周孔，忍作铜山破贼文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守
创作背景
隆兴新政整肃告讦
本诗作于南宋孝宗隆兴元年（1163年），孝宗即位后推行新政，下诏明确规定诬告者反坐其罪，严厉打击此前高宗朝秦桧专权时期盛行的告密构陷风气，作者有感于朝政更新而创作这组七绝，本首为组诗第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情言志短制体裁。七绝起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代继承唐人格律规范的同时，更侧重议论说理与现实关怀的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对南宋初年盛行的诬告构陷、轻浮刻薄世风的强烈批判；二是对满口儒家道义却行诬陷之事的伪君子的辛辣讽刺；三是对朝廷下诏整肃告讦之罪、澄清吏治的拥护与认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
刺字：古代犯人身躯上刺的标识，此处代指德行有亏的诬告者。冠欲尘：帽子沾满灰尘，形容诬告者品行卑污、不修德行。浮薄：指轻浮刻薄、喜好搬弄是非的人。周孔：指周公和孔子，代指儒家的正统道义准则。铜山破贼文：代指罗织罪名、诬陷他人的诬告文书。本诗字词无生僻义，贴合南宋口语表达习惯，理解门槛较低。你可以结合创作背景快速掌握每个字词的语境含义。
逐句白话释义
第一句的意思是：那些喜好诬告的人本身就有前科，身上的刺字都快磨没了，连帽子都沾满了灰尘，一看就是品行不端的人。第二句的意思是：过去很长一段时间里，这类轻浮刻薄的人到处都是，把朝堂和民间的风气都搅得乌烟瘴气。第三句的意思是：你们这些人张口闭口都是周公孔子的道义，看起来好像是正人君子。第四句的意思是：可你们怎么忍心写那些罗织罪名的诬告文书，去陷害忠良之人呢。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义和情感倾向。你可以对照原文逐句理解诗歌内容。
核心主旨概括
本诗是作者在南宋孝宗推行新政、严厉打击诬告风气的背景下创作的讽喻诗。诗歌通过刻画诬告者表面尊崇儒家道义、实则构陷忠良的反差形象，辛辣讽刺了当时盛行的虚伪诬告风气。诗歌同时表达了作者对朝廷整肃吏治、澄清世风的新政的拥护态度，也寄寓了作者对士大夫坚守道德底线的期许。整体风格直白犀利，情感立场十分鲜明，是南宋现实主义诗歌的典型作品。你可以结合时代背景更好地理解诗歌的主旨内涵。
跨学科 · 是什么
宋代告讦风气社会学
告讦就是我们现在说的告密、诬告，也就是捏造罪名陷害别人的行为。南宋高宗时期秦桧专权，为了打压异己，鼓励民间告密，导致很长一段时间里诬告成风，很多忠良之士都被诬陷获罪。这种风气不仅破坏了朝堂的正常秩序，也让民间的道德水平大幅下降，人与人之间互相猜忌，社会氛围十分紧张。孝宗即位后看到了这种风气的危害，所以专门下诏禁止诬告，还规定诬告的人要反过来承担所告罪名的惩罚。这个举措受到了当时很多正直士大夫的支持，本诗就是这种态度的体现。你可以把这个知识点和南宋的政治背景结合起来理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要刚正有力，读出批判讽刺的感觉。第一句语速稍慢，重音放在“刺字”“尘”两个词上，突出诬告者的卑污形象。第二句语速稍快，重音放在“浮薄”“纷纷”上，读出对这种不良风气的不满情绪。第三句语气要略带嘲讽，重音放在“周孔”上，突出这些人表面的虚伪。第四句语气要加重，重音放在“忍”“破贼文”上，读出强烈的反问和批判的力度。你可以多练习几遍，找到最合适的语气节奏。
句式仿写指导
本诗最后两句用了“XX多XX，忍作XX”的反向对比句式，适合用来写批判虚伪行为的内容。仿写的时候首先要确定你要批判的对象，然后找到这个对象表面宣扬的东西和实际做的事情之间的反差。比如我们可以仿写：“尔曹口中多公德，忍作随地吐痰行”，用来批判那些嘴上说要遵守公共道德，实际却随地吐痰的不文明行为。也可以仿写：“商家宣传多诚信，忍作售卖假货事”，用来批判虚假宣传售卖假货的不良商家。你可以结合生活里的常见现象，多尝试几个仿写练习。
名句应用场景
“尔曹胸次多周孔，忍作铜山破贼文”这句诗适合用在批判言行不一、道德虚伪的人的场景里。比如你写文章批判那些表面满口仁义道德，背地里却做违法乱纪事情的官员的时候，就可以引用这句诗。再比如你评论网络上那些站在道德制高点指责别人，自己却做着不道德事情的“键盘侠”的时候，也可以引用这句诗。还可以用在批判某些行业里虚假宣传、欺骗消费者的不良商家的文章里，增强表达的讽刺力度。你可以根据具体的场景灵活调整引用的方式。
名句 CLASSIC LINES
尔曹胸次多周孔，忍作铜山破贼文
这两句以反差极强的对比手法讽刺伪君子的行径。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待