卧病

有身自觉皆为患,了事从来却号痴。

贫里定知强健乐,未妨斗酒百篇诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴卧病所作
本诗创作于宋宁宗嘉定年间,是陆游晚年退居越州山阴农村时卧病期间的作品,此时诗人已年近八旬,生活清贫,常受病痛困扰,偶然感悟世理写下此作,无明确对应政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,符合近体诗平仄押韵基本规范。七言绝句是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,便于抒发瞬时性的情志感悟,历代文人多有创作,体裁成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年贫病交加状态下的人生感悟,消解了世俗对名利、得失的执着,肯定了身体健康的平实价值,传递出历经坎坷依然不坠豁达情志的人生态度,历代主流解读均将其归为陆游旷达类作品的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释‘有身’指代人的肉身存在,源自传统观念中身体是烦恼载体的认知。其次解释‘了事’指办妥所有俗事、通晓事理。接着解释‘号痴’是被世俗之人称作愚痴。然后解释‘贫里’指处于贫困的生活状态中。再解释‘定知’是必然知晓、深刻体会到的意思。接着解释‘强健乐’指身体健康带来的平实快乐。然后解释‘未妨’是不妨碍、不影响的意思。最后解释‘斗酒百篇诗’化用李白的典故,指代酣畅自由的文学创作。
逐句白话释义
第一句的意思是只要拥有肉身,就会觉得所有存在都是忧患的来源。第二句的意思是那些把世事都处理妥当的人,从来都会被世俗称作痴傻。第三句的意思是处在贫困的状态里,才必然会懂得身体健康才是真正的快乐。第四句的意思是就算贫病交加,也不妨碍我喝一斗酒就写出上百篇诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人卧病在床时的人生感悟,首先否定了世俗对肉身得失、事理判断的功利标准。接着点明自己在贫困生活中体会到的最珍贵的事就是身体健康。最后表达就算贫病交加,自己依然可以保持酣畅的创作状态,传递出乐观旷达的人生态度,没有消极抱怨的情绪。
跨学科 · 是什么
李白斗酒诗百篇典故历史学
诗句‘未妨斗酒百篇诗’化用了唐代诗人李白的典故。史书记载李白酷爱饮酒,喝醉之后往往能写出大量精彩的诗作。后世就用‘斗酒百篇’来形容文人才思敏捷、创作酣畅的状态。这个典故是中国文学史上非常知名的文人雅事,普通大众都比较熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓通透,不要带悲苦的情绪。第一句‘有身/自觉/皆为患’断句为两字、两字、三字,语气略带释然。第二句‘了事/从来/却号痴’断句相同,语气带一点对世俗的调侃。第三句‘贫里/定知/强健乐’断句相同,语气要平实坚定。第四句‘未妨/斗酒/百篇诗’断句相同,语气要上扬带一点豪迈感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗‘XX定知XX乐,未妨XXXX’的句式进行创作。这个句式的特点是先点明自己在某种状态下体会到的真实感悟,再表达自己不受外在条件限制的追求。比如可以仿写‘忙里定知闲淡乐,未妨一盏半窗书’,表达忙碌中体会到闲适的快乐,不妨碍自己读书的爱好。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,前半句是感悟,后半句是行动。
核心名句日常写作应用
核心名句‘贫里定知强健乐,未妨斗酒百篇诗’可以用于描写面对困境保持乐观的场景。比如写自己生病痊愈后的感悟时,可以引用这句诗表达自己懂得了健康的珍贵,就算遇到困难也不会放弃自己的爱好。也可以用于写身边长辈在清贫生活中依然保持乐观爱好的内容,能让文字更有文化底蕴,表达的情感也更厚重。
关联知识图谱
李白《将进酒》同典故
本诗‘未妨斗酒百篇诗’化用了李白斗酒诗百篇的典故,李白《将进酒》是其饮酒抒怀的代表作品,核心气质都是豪放旷达,二者共享同一文化典故源头,精神内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

贫里定知强健乐,未妨斗酒百篇诗
该句是陆游晚年小诗的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待