隠静山二首 其一

山锁松行一迳遥,峰回楼殿更岧峣。

飞来双鹤知何处,只有泉声下碧霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 闲适
创作背景
乾道年间张孝祥知太平州时游山所作
本诗为南宋词人张孝祥的作品,创作于乾道元年(1165年)诗人出任太平州知州期间。彼时张孝祥因受朝堂党争牵连被贬地方,公务之余赴太平州辖内的隐静山游览,见山中景色清幽,怀古思幽写下这组山水诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,兼具凝练含蓄、意境悠远的艺术特点,是古代文人写景抒怀的常用文体。本诗严格符合七言绝句仄起首句入韵的格律规范,是宋代山水绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对隐静山清幽高旷自然景色的喜爱与赞叹,二是寻访古迹不得的淡淡怅惘,整体基调澄澈冲淡,既含对山水之美的直观感受,也暗含诗人远离朝堂纷争的松弛心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“隠”同“隐”,是隐静山的专用名称。“迳”同“径”,指山间的小路。“岧峣”形容山势或者建筑物高耸挺拔的样子。“碧霄”指青蓝色的天空,也可指高空。“双鹤”是隐静山当地传说中仙人所骑的仙鹤。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,结合上下文就能准确理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:山被成片的松树林环绕封锁,一条山间小路向远处延伸看不到尽头。第二句的意思是:山峰回转之后,山上的寺院楼殿显得更加高耸挺拔。第三句的意思是:传说中飞来的那一双仙鹤,现在不知道去了什么地方。第四句的意思是:只有山间泉水流淌的声音,从高高的青天上飘落下来。四句内容连贯,按照游山的视角顺序展开,逻辑清晰易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览隐静山的所见所感,诗人沿着山间的松径前行,看到回转的山峰后高耸的寺院楼殿,联想到当地流传的仙鹤传说,最后落到耳边不停的泉声上。全诗没有直接抒发强烈的情感,只是通过对所见景色的描写,传递出清幽淡远的氛围,表达了诗人对隐静山景色的喜爱,以及寻访古迹不得的淡淡怅惘。内容简洁直白,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
隐静山地理特征地理学
隐静山位于今天的安徽省芜湖市繁昌区,属于皖南丘陵山地的一部分,海拔不高但植被覆盖率极高,境内多峡谷溪流,水资源丰富,所以才有诗里描写的飞泉景观。当地属于亚热带季风气候,夏季降水充沛,泉水流量大,全年都能听到清晰的泉声。山中的自然环境保存较好,现在已经成为当地知名的自然景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,符合诗歌清幽的基调。第一句“山锁松行/一迳遥”在“松行”后面稍作停顿,拉长“遥”字的读音,体现山路的绵长感。第二句“峰回楼殿/更岧峣”在“楼殿”后停顿,重读“岧峣”二字,体现建筑的高耸感。第三句“飞来双鹤/知何处”语调稍微上扬,读出设问的语气。第四句“只有泉声/下碧霄”语速放慢,“下碧霄”三个字逐渐放轻,读出泉声从高空飘落的悠远感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“景物+设问+景结”的结构,用来描写游览名胜的感受。比如描写庐山的话,可以写:“云绕危崖一径深,峰回飞瀑落千寻。谪仙醉墨今何在,只有松风过石林。”仿写的时候注意前两句描写眼前所见的实景,第三句对相关的历史传说或者名人典故提出设问,第四句回到眼前的景物上收尾,营造出悠远的意境即可,不需要严格符合格律要求。
名句应用场景
“飞来双鹤知何处,只有泉声下碧霄”这两句适合用在描写名山景色的游记、散文里,也可以用在山水景区的宣传文案中。比如写游黄山的散文,可以这么用:“沿着石阶往山顶走,两旁的松树不断后退,传说中轩辕黄帝炼丹的遗迹早已无处可寻,正应了那句‘飞来双鹤知何处,只有泉声下碧霄’,耳边只有瀑布的声响在山谷里回荡。”用的时候只要贴合“古迹难寻、自然景观永恒”的语境即可。
关联知识图谱
《念奴娇·过洞庭》同作者|同主题
《念奴娇·过洞庭》是张孝祥的经典山水词作,和本诗一样创作于诗人被贬地方期间,同样以澄澈的自然景色为描写对象,传递出诗人旷达冲淡的心境,二者都是张孝祥山水题材作品的代表,核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

飞来双鹤知何处,只有泉声下碧霄
这两句以设问加景结的手法营造出空灵悠远的意境。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待