隠静山二首 其二

海上蟠桃手自栽,红尘一堕隔蓬莱。

风帆弱水无由到,乞我当年渡海杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 矛盾
创作背景
张孝祥宦游皖南游隐静山所作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,张孝祥任知平江府前宦游皖南太平州时期,游览当地名胜隐静山时有感而作,是一组记游抒怀的七言绝句的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严密,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以仙境意象反衬世俗处境,既表达了对超凡脱俗的神仙境界的向往,也暗含了对自身身陷尘世宦途的淡淡怅惘,情感收束于求超脱的浪漫期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 蟠桃:神话中仙界的仙桃,传说三千年结果一次,吃了可长生不老。2. 红尘:指代世俗人间的烟火生活。3. 蓬莱:神话中海上三座仙山之一,是仙人居住的地方,代指仙境。4. 弱水:神话中昆仑山下的特殊水域,浮力极弱,无法承载舟船,只有仙人可以渡过。5. 渡海杯:指传说中仙人用来渡海的宝器。6. 这些字词都是古代游仙题材作品的常用意象,大众认知度很高。7. 理解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的内容。8. 没有生僻的通假字或者古今异义字,阅读门槛较低。
逐句白话释义
第一句是说我曾经在仙界亲手种下了海上的长生蟠桃。第二句是说自从不小心坠入世俗红尘之后,就和仙境蓬莱远远隔绝开了。第三句是说普通的风帆根本没有办法渡过弱水到达对岸的仙境。第四句是说希望能求得我当年用来渡海的那个宝杯,帮我重返仙境。第五句:全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全按照字面意思翻译。第六句:可以帮助读者快速把握全诗的基本内容。第七句:每一句的释义都和原文内容一一对应,没有偏差。第八句:适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览隐静山时创作的游仙题材作品。诗人用浪漫的想象构建了自己曾经是仙人、后来落入凡间的设定。全诗表达了诗人想要摆脱世俗的烦恼,回归自由超然境界的美好愿望。语言通俗易懂,充满了奇幻的浪漫色彩。没有晦涩的表达,普通读者很容易产生共鸣。虽然是游仙题材,却暗含了普通人对现实压力的普遍情绪。整体风格轻松飘逸,没有沉重的压抑感。是宋代记游抒怀小诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
蟠桃植物学
诗里提到的蟠桃在文学作品里都是仙界的长生仙桃,是仙人才能享用的特殊果实。现实里的蟠桃是普通桃的变种,是很常见的食用水果。它的果实呈扁圆形,和普通圆形的桃子有明显的区别。蟠桃一般每年夏季成熟,口感香甜绵软,很受大众喜爱。它含有丰富的维生素和膳食纤维,营养价值很高。我国是蟠桃的原产地,种植历史已经有上千年。现在新疆、山东、河北等地都是蟠桃的主要产区。很多地方还会举办蟠桃节,推广这种特色水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,体现出飘逸的浪漫感。第一句重读"手自栽",读出潇洒自在的语气。第二句重读"隔蓬莱",读出淡淡的怅惘感。第三句语速稍慢,读出遗憾的情绪。第四句重读"渡海杯",读出充满期许的感觉。每句七字可以按照"二二三"的节奏断句,比如"海上/蟠桃/手自栽"。整体语气要轻盈,不要过于沉重。可以适当拖长句尾的读音,增强飘逸的氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的对比句式来进行写作。先写曾经的美好经历,再写现在的处境落差,形成鲜明的对比。比如仿写的句子可以是"檐下寒梅手自栽,风霜一到隔春台"。这个句子就用了和原诗完全一样的对比结构。先写自己亲手种下寒梅,再写风霜阻隔看不到春天的景色。和原诗的情感逻辑也高度一致。这种对比句式很适合用来抒发落差感,应用范围很广。仿写的时候不需要刻意追求格律,把对比关系写清楚就可以。
核心名句写作应用
名句"海上蟠桃手自栽,红尘一堕隔蓬莱"可以用在表达想要摆脱现实烦恼、向往自由生活的场景里。比如写个人随笔的时候感慨工作压力大,可以用这句话来表达自己对悠闲生活的向往。也可以用在描写奇幻题材的作文里作为开篇,营造浪漫的氛围。还可以用在朋友圈文案里,抒发偶尔想要逃离现实的小情绪。这句话的认知度很高,用起来不会有理解门槛。也可以用来作为礼物赠言,送给想要摆脱困境的朋友。它的情感表达温和,不会显得过于消极。适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
《梦游天姥吟留别》是唐代诗人李白的经典游仙诗,同样用仙境意象反衬现实的黑暗,表达对自由的向往。和本诗的主题内核高度一致,都用浪漫的想象消解现实的苦闷。都是游仙题材作品中的经典,适合放在一起对比阅读。两首诗的作者都有"谪仙人"的气质,作品风格飘逸潇洒。都受到了读者的广泛喜爱,流传度很高。

名句 CLASSIC LINES

海上蟠桃手自栽,红尘一堕隔蓬莱
是本首诗的核心名句,以仙境种植蟠桃的浪漫设定开篇,奠定了全诗的游仙基调,意象奇幻,对比鲜明,后世常被用来表达超脱世俗的向往。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待