访吴元鼎如村五首 其五
我生甲子幸君同，君自臞仙我秃翁。
要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 知音
创作背景
闲居访友酬唱
本诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年），当时杨万里辞官闲居家乡吉水，前往拜访同乡隐居友人吴元鼎，二人出生于同一年，相逢后相谈甚欢，杨万里创作组诗《访吴元鼎如村五首》记录此次会面，本诗是组诗的最后一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁。每首四句，每句七字，有严格的格律押韵要求，适合抒发即兴、灵动的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是遇到同岁知己的庆幸欣悦，其次是对自身老年闲散状态的诙谐调侃，最后是不慕物质富足、安于诗文创作的旷达自适，情感基调轻松明快，不带衰飒之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
臞仙是对仙风道骨的隐居人士的美称，臞指清瘦的样子。秃翁是诗人对自己的谦称，指自己年老头发稀疏。铜鞮原本指南北朝时期的乐府《铜鞮曲》，这里指代唱和诗词。诗穷指文人安于写诗的清苦生活，不追求物质享受。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻含义，符合宋代口语化的诗词创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我出生的甲子年份幸好和你完全相同，说明二人是同岁的知己。第二句的意思是你是清瘦飘逸的仙翁，而我只是头发稀疏的秃头老翁，是诗人对二人状态的诙谐调侃。第三句的意思是我们要拍着铜鞮曲的节拍一同谈论过往的岁月，描写二人相逢后的活动。第四句的意思是不要嫌弃我们相对而坐时，只有写诗的清苦生活，点出二人的精神追求。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人辞官闲居期间拜访同岁好友吴元鼎的场景，先点明二人同岁的难得缘分，再用诙谐的语言描写两人当下的不同状态，接着写相逢后一同唱和谈论岁月的活动，最后抒发了不慕物质、安于诗文创作的旷达心境，整体氛围轻松明快，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
干支纪年法历史学
干支纪年法是中国传统的纪年方式，起源于上古时期，至今仍然在农历中使用。十天干分别是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸，十二地支分别是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，二者按顺序两两相配，共有六十个组合，循环往复用来记录年份。诗句中的“甲子”就是指诗人和友人出生的那一年刚好是同一个干支年份，说明二人同岁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用每句“二二三”的断句方式，比如“我生/甲子/幸君同”。整体语气要轻松明快，带着闲适的感觉，前两句可以读出一点诙谐调侃的语气，第三句语气上扬，体现出相逢的愉悦，最后一句语气放缓，读出旷达的感觉。语速不需要太快，整体节奏舒缓自然即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗第一句“我生甲子幸君同”的句式，来写遇到志同道合的人的庆幸感。比如写和朋友有相同爱好，可以写“我生爱诗幸君同”，写和朋友同年毕业，可以写“我生毕业幸君同”。仿写时要注意前面点明相同的点，后面用“幸君同”表达庆幸的情绪，简单直白，符合日常表达的需求，不需要太复杂的修饰。
名句日常写作应用
核心名句“要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷”适合用在描写文人交往、知己相逢、淡泊名利的场景中。比如写老同学多年后重逢，大家都没有追求物质攀比，只是坐在一起聊过去的时光，就可以用这句诗。也可以用在形容自己安于精神富足、不追求物质享受的生活状态的文章里，能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
诚斋体同作者
本诗作者是南宋诗人杨万里，他的诗歌风格被称为诚斋体，特点是语言活泼自然，充满生活气息，善于捕捉日常的小细节，诙谐有趣，本诗完全符合诚斋体的风格特征，是杨万里后期创作的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷
这两句生动展现了两位文人知己相逢的状态，不涉及物质功利，仅以诗文、岁月为谈资，凸显了传统文人淡泊名利的精神追求。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待