次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二

桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间。

莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
同游唱和创作
本诗为南宋诗人韩元吉与友人赵文鼎同游鹅石山时的唱和之作,采用次韵创作方式,严格呼应赵文鼎原诗的韵脚顺序,属于即兴纪游类作品,创作于孝宗乾道年间韩元吉任职上饶时期,专为记录此次同游经历所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人纪游小诗常用的体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐代格律规范的基础上,更注重日常场景的细腻描摹与意趣表达,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人同游春日山水的闲适愉悦,既有对桃花、怪石、清溪等自然胜景的由衷喜爱,也有与友人共赏美景、把酒言欢的惬意自得,整体情感基调明快疏朗,毫无愁苦郁结之气,是宋代士人闲游心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嶙峋指山石突兀、高低不平的样子,多用来形容奇形怪状的岩石。潺湲指水流缓慢流动、发出轻柔声响的样子。次韵是古代诗歌唱和的一种方式,需要严格按照原诗的韵字和韵脚顺序创作。酬在这里指用饮酒的方式回应、答谢美好的景致。扶杖指拄着手杖,体现出游时的闲适放松状态。烂漫在这里形容桃花开得繁盛鲜艳的样子。唤指呼喊、招呼,这里用来写桃花的情态。翠石指被草木覆盖、颜色翠绿的山石。
逐句白话释义
第一句写临水开放的桃花好像在招呼人们前去观赏。第二句写这些桃花就生长在突兀不平的翠绿山石之间。第三句劝同行的友人不要舍不得端起酒杯,要尽兴痛饮来酬谢这开得烂漫的桃花。第四句说我们还要拄着手杖俯身去看脚下缓缓流动的清澈溪水。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思展开,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人和友人赵文鼎一同游览鹅石山的经历,描写了春日鹅石山桃花傍水、怪石林立、溪水潺潺的美丽景致,抒发了诗人同友人共赏美景的闲适愉悦心情,表达了对自然春日盛景的由衷喜爱之情,整体风格清新明快,读来让人感受到春日游赏的轻松快乐。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓轻快,契合春日游赏的愉悦基调。第一句“桃花临水/唤人看”在“临水”后稍作停顿,“唤人看”语调上扬,体现出发现美景的惊喜感。第二句“花在嶙峋/翠石间”在“嶙峋”后停顿,语调平缓,描摹出山石间桃花的静态美感。第三句“莫惜持杯/酬烂漫”在“持杯”后停顿,语调略微上扬,体现出劝酒的豪爽感。第四句“更须扶杖/俯潺湲”在“扶杖”后停顿,语调放缓放轻,体现出俯身看水的闲适状态。整首诗的重音放在“唤”“嶙峋”“酬”“潺湲”几个字上,能更好地体现诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句的拟人手法,给自然景物赋予人的动作,让景物描写更生动。比如写春日柳树可以写“垂柳临风唤人停”,写夏日荷花可以写“荷花开处唤人观”,写秋日桂花可以写“桂子飘香唤人闻”,写冬日梅花可以写“寒梅立雪唤人赏”。仿写时要注意前四字点明景物的状态和位置,后三字点明景物的动作和表达效果,贴合原句的结构,就能写出和原句风格相近的句子。
名句应用场景
核心名句“桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间”可以用在描写春日江南山水景色的作文开头,比如写春游婺源的游记,开头就可以用这句引出所见的桃花盛景。也可以用在介绍江南春季旅游景点的宣传文案里,突出景点春日桃花傍石临水的特色景观。还可以用在春日赏花的朋友圈文案里,搭配自己拍的桃花山石照片,显得更有文化韵味。应用时不需要修改原句,直接引用即可,能很好地提升内容的文学性。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景二首·其一》同主题
两首作品都是宋代描写春日桃花景致的经典诗歌,都抓住了桃花傍水而生的特点来刻画春景,都体现了宋代诗人对日常自然景物的细腻观察,风格都清新明快,适合放在一起对比阅读,帮助理解宋代春日题材小诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间
该句是本诗的核心名句,以生动的拟人手法描摹了春日桃花傍水而生、掩映于嶙峋翠石之间的明丽景致,是宋代山水小诗中刻画江南春景的经典代表,常被用于江南文旅宣传、春景类文学创作的引用素材,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待