郑守用前韵见示因亦和答四首 其一

腊里三看雪满衢,使君当奉十行书。

先生履敝人应笑,泥滑东家许借馿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
月份十二月
创作背景
酬和友人诗作
本诗为作者收到时任地方知州的友人郑守寄来的和诗后,步原韵创作的应答作品,创作于腊月雪天,为同题组诗四首中的第一首,属于士人日常交游的酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代士人日常酬和常用的诗歌体裁,在历代古典诗歌体系中属于短小灵活的抒情类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是收到友人赠诗的愉悦,二是记录雪天日常琐事的轻松闲适,同时暗含对融洽友邻关系的认同,整体风格明快接地气,无悲苦沉郁的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衢指城市中的街道,是古代对公共道路的常用称呼。使君是古代对地方知州等长官的尊称,这里指作诗寄赠的友人郑守。十行书是对友人来信的美称,代指郑守寄来的和诗。履敝指鞋子磨破,形容出行的不便。馿是驴的异体字,指古代常见的出行牲畜。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用表达,没有生僻含义。读者可以结合生活场景快速理解字词含义,不需要额外的专业背景支撑。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月里我已经好几次看见大雪落满了街道,整个城市都被白雪覆盖。第二句的意思是使君您应该会给我寄来写满十行的书信,也就是您的和诗作品。第三句的意思是我脚上的鞋子都磨破了,路上的旁人看到了应该会笑话我的窘迫模样。第四句的意思是路上的积雪融化后泥泞难走,东边的邻居答应借我一头驴子方便出行。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,适合所有年龄段的读者理解诗歌的基本内容。读者可以对照原文和释义,快速掌握诗歌写的具体内容。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在腊月雪天收到友人郑守寄来的和诗之后,创作应答作品的背景和自己的日常小事。整首诗没有宏大的叙事或者深刻的哲理表达,只是记录了普通人的普通生活场景。诗人通过简单的小事,展现了自己闲适淡然的生活态度,也体现了和友人、邻里之间融洽和睦的关系。读者读这首诗的时候,很容易感受到扑面而来的生活气息,产生强烈的代入感。这首诗的主旨非常贴近大众的日常生活,没有过高的理解门槛,所有人都能感受到诗歌传递的轻松愉悦的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代对地方官的称呼历史学
诗句里的使君是对郑守的尊称,郑守当时担任地方知州的职务。在宋代普通百姓和士人都会称呼地方知州为使君,这个称呼是当时社会通用的尊称,没有特殊的含义。大家看古装剧的时候经常能听到这个称呼,和我们现在称呼某某局长、某某市长的性质差不多。这个称呼规则从汉代就开始使用,一直沿用到宋代之后的多个朝代,是古代官制文化的常见内容。大家了解这个知识点之后,再读其他古诗的时候遇到使君的称呼,就知道指的是地方长官了。这个知识点没有专业门槛,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不需要太沉重或者太激昂的情绪。断句的时候按照二二三的节奏划分就可以,第一句断为腊里/三看/雪满衢,第二句断为使君/当奉/十行书。第三句断为先生/履敝/人应笑,第四句断为泥滑/东家/许借馿。读前两句的时候语速可以稍缓,体现雪天的安静氛围。读后两句的时候语速可以稍快,带一点轻松调侃的语气,更符合诗歌的情感。大家按照这个方法诵读,很容易就能读出诗歌的节奏感,也能更好地体会诗歌的情绪。这个诵读方法适合所有人使用,不需要专业的朗诵基础。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,就是先写场景,再写事件,最后写生活小事,非常适合大家仿写日常小事类的小诗。大家仿写的时候,可以先写自己看到的某个场景,比如秋天叶落满街道,再写自己遇到的某个小事,比如朋友约你出门吃饭,最后写一个生活里的小细节,比如出门找不到伞邻居借你一把。大家仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,就用平实的语言写真实的生活就可以。多练习这种仿写,可以帮助大家提升观察生活的能力,也能提升自己的文字表达能力。这个仿写方法难度很低,所有人都可以尝试。
名句写作应用
“先生履敝人应笑,泥滑东家许借馿”这句名句非常适合用在描写邻里关系、日常温馨小事的作文里。比如你写自己下雨没带伞邻居借你伞的经历,就可以用这句诗来引出事例,提升作文的文化感。或者你写自己所在的小区邻里关系非常和睦的主题,也可以用这句诗作为开头,点明文章的主题。大家用的时候不用生硬地把整句都放进去,可以只化用后半句的意思,比如“正如古诗里写的泥滑东家许借馿,我那天也遇到了同样暖心的事”。这个应用场景非常广泛,小学到高中的作文都可以使用,能让你的作文更有亮点。

名句 CLASSIC LINES

先生履敝人应笑,泥滑东家许借馿
该句是本诗的核心名句,以直白的生活化表达记录日常小事,极具烟火气,历代评注均认为此句最能体现宋诗生活化、口语化的创作倾向,后世常被用来形容邻里互助的温馨场景。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待