汴都至南京食樱桃
银盘日日饱朱樱，不负归辕过两京。
身到江南梅未熟，故园风味梦关情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 思乡
创作背景
使金南归途中创作
本诗创作于南宋孝宗乾道五年（公元1169年），诗人韩元吉以试礼部尚书身份出使金国祝贺万春节，完成使命后沿运河南下返回南宋，途经北宋旧都汴京、南京应天府（今河南商丘），途中食用新鲜樱桃有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，有平起、仄起两类基本格式，押韵遵循平水韵规范。该体裁在唐代发展成熟，宋代延续创作传统，兼具短小凝练、抒情性强的艺术特点，多用于记录即时观感、抒发个人情思。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人出使北地返回南宋途中，食用樱桃触发的对故国家园的深切思念，同时暗含对北宋旧都沦陷的隐痛，以及即将回到江南故土的复杂心绪，情感层次细腻真挚，既有旅途的惬喜也有沉郁的家国之思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
银盘指洁白的瓷盘，此处指代盛放樱桃的器具。朱樱指成熟的樱桃，因果实呈深红色得名。归辕指返乡的车驾，此处指诗人出使返回南宋的队伍。两京指北宋的两个都城，即汴京（今河南开封）和南京应天府（今河南商丘）。梅未熟指江南的梅子还未到成熟的季节，时间对应春末夏初。故园风味指家乡的食物风味，此处代指对故土的记忆。梦关情指在梦中都牵挂着，形容情感十分深切。
逐句白话释义
第一句写每天都用洁白的盘子盛着深红的樱桃，吃得十分满足。第二句写这次返回南方的车驾经过北宋的两个旧都，也算没有辜负这趟行程。第三句写等到我走到江南地界的时候，那里的梅子还没有成熟。第四句写吃到樱桃想起了家乡的风味，就算在梦里也一直牵挂着故土。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人出使金国返回南宋途中的一件小事，他在经过北宋旧都的时候吃到了新鲜的樱桃，联想到即将回到江南故乡，触发了对故国家园的深切思念，全诗没有华丽的辞藻，用平淡自然的语言表达了真挚的情感，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
樱桃的生物学特性植物学
樱桃是常见的温带水果，适合在光照充足、昼夜温差大的北方地区种植，果实富含维生素C和铁元素，成熟期一般在每年4-5月，比江南梅子的成熟期早1-2个月，所以诗人在北方吃到樱桃的时候，江南的梅子还未成熟，符合植物生长的客观规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和，带有淡淡的思念情绪。第一句节奏为“银盘/日日/饱朱樱”，重读“饱”字，突出吃到樱桃的满足感。第二句节奏为“不负/归辕/过两京”，重读“两京”，突出行经旧都的特殊心境。第三句节奏为“身到/江南/梅未熟”，语速稍慢，带期待感。第四句节奏为“故园/风味/梦关情”，重读“梦关情”，拉长尾音，突出深切的思念情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“日常小事+行踪+场景对比+情感抒发”的结构进行仿写，比如写旅途中吃到某种特色食物触发的情感。示例：“竹篮处处采黄柑，不负秋游过岭南。身到故乡橙未熟，他乡风味也牵念。”仿写时要注意前后场景的对应关系，最后一句要点明核心情感，语言要平实自然，不要刻意堆砌辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“身到江南梅未熟，故园风味梦关情”可以用于表达羁旅思乡、怀念故土的场景，比如写外出求学、工作时吃到家乡的食物，或者途经某地触发对家乡的思念时引用。示例：春节返程的行李箱里塞满了妈妈做的腊味，打开的时候忽然想起古人说“身到江南梅未熟，故园风味梦关情”，原来最让人牵挂的永远是家乡的味道。
关联知识图谱
《一剪梅·舟过吴江》（蒋捷）同主题
两首作品都以春末夏初的风物为切入点，抒发羁旅途中的故园之思，蒋捷词中“红了樱桃，绿了芭蕉”的意象，与本诗中樱桃、梅子的意象一脉相承，都用典型的季节风物承载思乡情感，是古典诗词中思乡主题的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
身到江南梅未熟，故园风味梦关情
该句是本诗核心名句，以江南未熟的梅子对比中原食用的樱桃风味，虚实结合抒发故园之思，语言平淡自然却情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待