南岩

官曹簿领无时空,一春蹙蹙尘埃中。

溪南十里岩谷好,俗驾屡整无由穷。

前时相邀雨断道,今时不雨天亦风。

乃知书生不解事,每以悭涩勤天公。

兴来邂逅始一往,相与纵辔随飞鸿。

野棠著子梅杏老,密叶尚带残花红。

峥嵘屋宇吁可怪,无乃开辟烦丰隆。

却寻危径山巉绝,俯仰旷野迷西东。

涓涓寒流滴冰雪,一酌为我凉心胸。

山川何曾岁月计,可怜翠阜纷磨砻。

人生欢笑不易得,此会几许谁能同。

春禽正喧日已暮,叹我归期还匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感倦怠 · 喜悦 · 游赏
创作背景
韩元吉 春日游南岩
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,作者韩元吉时任福建路转运判官,日常政务繁杂,春日多次想要游览南岩都因故未能成行,最终偶然得空与友人一同出游,观览南岩山水风光后写下此诗,记录此次游赏的完整过程与内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗的范畴,每句七字,句式灵活,押韵自由,不受格律、平仄的严格限制,便于抒发复杂的情感,叙事、写景、议论都有很强的表现力,在唐宋时期被大量文人采用,是古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三个层次,首先是对日常官务繁杂、困于俗事的烦闷情绪,其次是终于得偿所愿游赏南岩山水时的畅快放松,最后是对人生欢聚时光难得、归期匆匆的淡淡喟叹,整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,符合宋代文人纪游诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官曹簿领指官府里的公文文书,是古代地方官员日常处理的政务内容。蹙蹙形容人局促不安、被束缚的状态,这里指作者被官务困住的状态。悭涩指吝啬小气,这里作者调侃自己总是麻烦上天。丰隆是中国古代神话中的雷神,也指云神,这里指代上天。纵辔指放开马缰绳,让马自由奔跑。巉绝形容山势陡峭险峻的样子。磨砻本义是打磨摩擦,这里指岁月对山体的侵蚀。
逐句白话释义
官府的公文永远处理不完没有空闲,整个春天都局促地困在俗世尘埃里。溪南边十里外的山谷风景很好,我多次准备好车马都没有机会去游览。之前邀请朋友一起去的时候大雨阻断了道路,这次没有下雨但是天又刮起了风。才知道我们书生不会办事,总是拿小事麻烦上天。兴致上来偶然凑到机会才去了一次,和朋友一起放开马缰绳跟着飞鸿前行。野棠已经结了果子梅树杏树的花都谢了,茂密的叶子上还带着残留的红色花瓣。高耸的房屋看上去十分奇怪,难道是开辟天地的时候雷神特意造的?又顺着危险的小路爬上陡峭的山,低头抬头看旷野都分不清东西南北。细小的寒冷泉水滴落像冰雪一样凉,喝一口就让我的心胸都凉爽了。山川从来不会计算岁月的流逝,可怜翠绿的山岗被岁月不断打磨侵蚀。人生的欢笑本来就不容易得到,这样的聚会能有几次谁又能一样呢?春天的鸟正在鸣叫太阳已经快落山了,感叹我回去的时间又很匆忙。
核心主旨概括
这首诗是宋代文人韩元吉的纪游诗,记录了作者多次想要游览南岩都因故未能成行,最终偶然得空和友人一同游赏南岩的完整过程。描写了南岩优美的山水风光,抒发了作者对繁杂官务的厌倦,对自然山水的喜爱,以及对人生欢聚时光难得的感慨,整体内容平实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
野棠 梅 杏植物学
野棠就是野生的棠梨树,属于蔷薇科植物,花期在每年的早春时节,花落后就会结出小果子。梅和杏也都属于蔷薇科李属的植物,花期都在早春2到3月,晚春时节花朵凋谢开始长叶结果。这里描写的是农历三月晚春时节的植物状态,符合这几种植物的自然生长规律,是作者游览时看到的真实景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓自然,前四句读的时候语气要略带烦闷压抑,体现出作者被官务困住、想去游玩去不成的无奈。中间描写风景的部分语气要变得轻松明快,体现出作者游赏时的愉悦心情。最后几句抒情的部分语气要放缓,带着淡淡的感慨,每七字句可以在第四字后稍作停顿,整体语速不要太快,要体现出古体诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先抑后扬的句式结构,先写自己想要做某件事多次未能成功的经历,再写最终做成后的感受。比如可以先写自己想要去公园游玩多次因为各种事情耽误,最后终于去了看到美丽风景的心情,语言尽量平实自然,不要过于华丽,写出自己的真实感受就可以。
名句写作应用
核心名句“人生欢笑不易得,此会几许谁能同”可以用在描写亲友聚会的作文里,用来感慨相聚时光的珍贵。比如写和很久没见的小学同学聚会的结尾就可以用这句话,引出自己对同学情谊的珍惜,也可以用在游记的结尾,表达自己和朋友一起出游的开心和对这次相聚的难忘。
关联知识图谱
《游南岩》朱熹同主题
朱熹也有描写建安南岩的纪游诗,和韩元吉的这首《南岩》都是写南岩风光的作品,都是宋代文人游赏南岩时所作,都是宋代纪游诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

人生欢笑不易得,此会几许谁能同
这句是本诗的核心名句,直白道出了人生欢聚时光难得的普遍感慨,情感真挚动人,后世常被用来感慨亲友相聚的珍贵,历代文人评注本多将这句作为本诗的主旨句。

标签 TAGS

作者 POET

韩元吉 1118年-1187年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待