忆西湖

忆昔西湖上,芳醪手自斟。

龟游低芰乱,鱼闯小萍沉。

意远山犹迥,心清水共深。

三秋未许见,聊向梦中寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水
创作背景
离任杭州后忆旧作
本诗作者为明代官员、诗人张宁,学界公认该诗作于张宁离任杭州知府之后,是他追忆任职期间游赏西湖的闲适经历而创作,无明确史料证明具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐基本定型,盛唐后走向成熟。全篇共八句,每句五个字,有严格的平仄、押韵、对仗要求。本诗是典型的平起首句不入韵式五言律诗,中二联对仗工整,格律严谨,符合唐代以来五律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对昔日西湖闲游惬意时光的深切怀念,流露出自在闲适的隐者意趣;第二层是远离西湖后不得重游的怅惘,以及以山水明志、保持澄澈心境的精神追求。历代对本诗情感的解读共识为清丽自然,无哀戚之态,充满旷达的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“芳醪”,指味道香醇的美酒。其次是“芰”,指菱角,是常见的水生植物,果实可以食用。第三是“迥”,意思是遥远、辽远。第四是“三秋”,指整个秋季,也可以指秋季的第三个月,也就是农历九月。第五是“聊”,意思是姑且、暂且。这些字词都是古代汉语中的常用词,在很多古典诗词中都能见到相同的用法。大家理解这些字词的意思后,就能很轻松地读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆过去在西湖边游玩的时光。第二句是说我亲手倒上香醇的美酒自斟自饮。第三句是乌龟在水里游动,压得低矮的菱角叶子乱晃。第四句是鱼儿猛地向前一闯,水面上的小浮萍都沉了下去。第五句是我的志趣高远,就像远处的山一样辽远开阔。第六句是我的心境澄澈,就像西湖的水一样深邃清净。第七句是整个秋天我都没能再见到西湖的美景。第八句是那我就姑且到梦里去寻找西湖的样子吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回忆自己曾经在西湖游玩的经历所写的。诗人先写了自己当年在西湖边饮酒的惬意场景,又描写了西湖里龟游鱼跃、菱角浮萍错落的生动景致,之后借山水表明自己高远的志趣和澄澈的心境,最后写自己很久没有再去西湖,只能在梦里追寻西湖的美景。整首诗的语言非常清新自然,没有华丽的修饰,很真切地表达了诗人对西湖的喜爱和怀念之情,也能看出诗人淡泊闲适的人生态度。
跨学科 · 是什么
菱角的生物学特征植物学
大家平时常说的菱角就是诗句里提到的“芰”,是一种水生植物,一般生长在池塘、湖泊这些水流比较平缓的地方。菱角的叶子是浮在水面上的,夏天会开白色的小花,果实长在水里,外壳有角,果肉可以生吃也可以煮熟吃。我们国家很多南方的淡水湖泊里都有种植菱角的传统,西湖水域自古以来就有大量野生和人工种植的菱角,是西湖夏秋季节常见的水生景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓舒缓,带着一点怀念的感觉,不要读得太急促。第一句“忆昔/西湖上”,在“忆昔”后面稍作停顿,突出回忆的语气。第二句“芳醪/手自斟”,在“芳醪”后面停顿,读得轻松一点,表现自斟自饮的惬意。颔联“龟游/低芰乱,鱼闯/小萍沉”,节奏可以稍微明快一点,读出景物的生动感。颈联“意远/山犹迥,心清/水共深”,要读得开阔舒展,表现出旷远的意境。尾联“三秋/未许见,聊向/梦中寻”,语速放慢,带着一点淡淡的怅惘,收尾要轻柔。大家多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“意远山犹迥,心清水共深”的句式,这种句式的特点是前半句写自己的主观感受,后半句用客观的景物来打比方,把抽象的情感变得很具体。比如我们可以仿写“心宽天更阔,志坚石亦穿”,前半句写心胸宽广的感受,后半句用广阔的天空来打比方,后半句写意志坚定的品质,用能穿石的特点来打比方。大家仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,意境要统一,多练几次就能写出很工整的句子了。
核心名句写作应用
“意远山犹迥,心清水共深”这句诗很适合用在写山水游记、表达个人志向的作文里。比如我们写自己去爬山游玩的作文,登上山顶看到开阔的景色的时候,就可以引用这句诗,表现自己看到美景之后开阔的心境。或者我们写表达自己志向的作文,想要说明自己的志趣高远、心境澄澈的时候,也可以引用这句诗,让文章更有文采。比如可以这样写:站在黄山之巅望着云海翻涌,我忽然体会到古人说“意远山犹迥,心清水共深”的意境,所有的烦恼都烟消云散了。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨》(苏轼)同主题
两首诗都是以西湖为描写对象的经典诗作,都抓住了西湖的自然景观特征,表达了对西湖的喜爱和赞美之情,都是古代山水诗中的名篇,适合放在一起对比阅读。
《忆江南》(白居易)同主题
两首诗都是回忆曾经游历过的江南美景的作品,都采用了先写回忆中的景致,再抒发怀念之情的结构,情感真挚自然,都是忆旧类诗词的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

意远山犹迥,心清水共深
该句将主观情志与客观山水融合,意境旷远澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

洪遵 1120年-1174年
南宋高宗、孝宗朝重臣,文学家,鄱阳三洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待