偈颂十首 其四

第一，黄鶑：同“黄莺”，也就是黄鹂，是春季常见的鸣禽，叫声清脆悦耳。第二，款步：指缓慢、从容地行走，姿态闲适放松。第三，烟岛：指烟雾笼罩的水边小岛，诗中指禅师居住的禅寺周边的僻静居处。第四，作程：指赶路、走行程的意思。这几个字词都是日常常见词汇，没有生僻含义，符合禅偈浅白易懂的特点。

第一句“春日晴”的意思是春天的天气十分晴朗。第二句“黄鶑鸣”的意思是黄莺在枝头清脆地鸣叫。第三句“更听断崖流水声”的意思是还能听到断崖边流水潺潺的声音。第四句“青山叠翠”的意思是青色的山峦层层叠叠，铺满翠绿的植被。第五句“款步作程”的意思是我慢悠悠地走着，赶自己的路程。第六句“归来烟岛有谁争”的意思是回到烟雾笼罩的小岛居所，又有谁会和我争抢这里的风景呢。

本诗描写了禅师在晴朗的春日外出游赏的经历，他听到黄莺鸣叫、断崖流水的声音，看到层层叠叠的翠绿青山，慢悠悠地走在路上，最后回到自己僻静的居所，表达了诗人远离世俗纷争、悠然自在的心境。整首诗没有说教，所有禅意都融入在寻常的春日景物和行动中，读起来轻松温暖，很有感染力。