翠微山居八首 其四
幼入空门绝是非，老来学道转精微。
钵中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感修行 · 安贫乐道
创作背景
山居修行感悟
本诗为南宋禅宗僧人释普济《翠微山居八首》组诗的第四首，创作于其山居修行期间。是作者记录自身修行历程、日常状态的即兴作品，没有特定的触发事件，属于日常感悟类创作。学界对其创作时间考证为南宋嘉定年间，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。每句七字，全诗共四句，格律严谨。是宋代文人、僧人常用的短小抒情体裁，篇幅精短便于快速抒发个人感悟。在古典诗歌体系中属于入门级格律体裁，受众广泛传播性强。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅宗僧人远离世俗是非、淡泊无求的修行心境。既体现了修行过程中逐年精进的法喜，也展现了不执着于物质贫富、冷暖的超然态度。是宋代禅诗常见的抒情内核，符合佛教般若空观的价值导向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
空门指佛教，因佛教主张诸法皆空，故称空门。学道在这里指学习佛法、修行禅理。钵是僧人用来盛放饭食的器具，通常为陶制或铁制。衲衣指僧人穿的用碎布拼接而成的衣服，又称百衲衣。寒暄在这里指寒冷和温暖，指代一年四季的气候变化。千家饭指僧人托钵乞食得到的各户人家施舍的饭食。这些字词都是禅诗中的常见用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是年少的时候就出家进入佛门，断绝了世俗的是是非非。第二句的意思是到老了修行佛法，对道的理解越来越精深微妙。第三句的意思是钵里的饭食不管是多是少是好是坏，都是来自千家百姓的施舍。第四句的意思是身上不管是冷是热，都只穿一件拼接而成的僧衣。整体翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一位修行多年的僧人对自己一生修行生活的总结。整首诗没有华丽的辞藻，全是平实的叙述。既写出了自己从年少到老来的修行历程，也写出了自己日常生活的清苦和淡泊。核心是要表达自己不追求物质享受，专注于修行的超然心境。读者不需要有佛教知识也能感受到其中的平和淡然。
跨学科 · 是什么
古代僧人托钵制度社会学
托钵乞食是佛教僧人的传统制度，早期佛教规定僧人不能私自储存财物，食物都要靠托钵乞讨获得。乞讨的时候不分贫富贵贱，每户人家的施舍都平等接受。穿衲衣也是佛教的传统，用别人丢弃的碎布拼接成衣服，是为了减少对物质的执着，培养出离心。这些制度从佛教传入中国就一直存在，直到现在还有部分僧人保留这个传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓平和，不要有太大的情绪起伏。断句位置为：幼入空门/绝是非，老来学道/转精微。钵中贫富/千家饭，身上寒暄/一衲衣。每句的后三个字要读得稍慢，体现出淡然的语气。整体语调要平稳，不需要重读某个字，符合诗歌平实的风格。诵读的时候可以想象自己身处安静的山中，感受诗歌里的平和氛围。
句式仿写指导
这首诗的后两句用的是“事物+属性+具体意象”的白描句式，没有修饰，直白表达。仿写的时候可以先确定要写的主题，比如读书、劳作等日常场景，然后选取两个典型的细节，用相同的结构来写。例如可以仿写为：“案上高低半架书，窗头明灭一灯孤”，就是用相同的结构来写读书人的日常。仿写的时候要注意句式对仗，前后两句的结构要对应。
名句应用
“钵中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣”这句诗可以用在描写淡泊名利、安贫乐道主题的作文里。比如写某位学者不追求物质享受，专注学术研究的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写志愿者、基层工作者无私奉献的文章里，形容他们不看重个人得失的品质。引用的时候不需要解释佛教背景，读者就能理解其中淡泊的含义。
关联知识图谱
《翠微山居八首》其余七首作品同组作品
这八首诗都是释普济山居期间创作的组诗，主题都是记录修行生活、表达禅理，风格都是平实直白。八首诗共同构成了作者山居修行的完整生活图景，都是宋代禅诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
钵中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣
这两句是本诗的核心名句，以直白的白描手法展现了僧人的日常生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦端 1121年-1175年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待