龙回院

堂殿尘埃外,轩櫺紫翠中。

凭栏千嶂雨,欹枕半窗风。

得意何妨僻,寻幽岂易穷。

分张闲草木,一一见春工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 闲适
创作背景
北宋崇宁二年释德洪游历袁州时作
本诗创作于北宋徽宗崇宁二年(公元1103年),作者释德洪当时游历袁州(今江西宜春)境内,到访位于山野的龙回院,见寺院环境清幽,春景秀美,有感而作此诗。本次创作属于释德洪漫游时期的写景抒怀之作,未受政治事件影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,形成于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨,颔联颈联必须对仗,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。本诗是标准的平起首句不入韵五言律诗,格律规整,是宋代五律的优秀代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对龙回院远离尘嚣的清幽环境的喜爱,二是游览过程中闲适安逸、超脱世俗的淡泊心境,三是对春天造化万物的精妙之力的赞美,整体情感平和冲淡,带有淡淡的禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“轩櫺”指寺院的廊檐栏杆,是古代建筑中常见的木质围护构件。其次解释“欹枕”是斜靠在枕头上的动作,常用来表现闲适放松的状态。然后解释“千嶂”指连绵不绝的高耸险峻山峰,“嶂”原本指形似屏障的高山。接着解释“得意”在这里指内心感到舒适愉悦,不是世俗意义上的功成名就。然后解释“僻”指龙回院地理位置偏僻,远离人烟稠密的城镇。接着解释“寻幽”指探寻清幽僻静的美景,是古代文人雅士常见的休闲活动。然后解释“分张”是分布、散落的意思,这里指山野里的草木随意生长的状态。最后解释“春工”指春天造化万物的能力,古人常把春天的景物看作是春天的匠心之作。
逐句白话释义
第一句首联上句描写龙回院的殿堂高耸洁净,仿佛独立在俗世尘埃之外,没有丝毫世俗的喧嚣纷扰。第二句首联下句描写寺院的廊檐栏杆,完全掩映在一片紫翠交织的秀丽山色当中,环境十分清幽。第三句颔联上句写诗人倚靠在寺院的栏杆上极目远眺,只见连绵不绝的群山都笼罩在细密的雨幕之中,景色朦胧秀美。第四句颔联下句写诗人回到室内斜靠在枕边,清凉柔和的风正好从半开的窗户吹进来,令人心旷神怡。第五句颈联上句直接抒发诗人的感受,只要内心能够感到满足愉悦,就算寺院的地理位置十分偏僻也完全没有妨碍。第六句颈联下句写探寻清幽僻静的自然美景的乐趣,本来就是无穷无尽的,很难全部领略完毕。第七句尾联上句写寺院周围山野里随意散落生长的各类草木,姿态各异,充满了蓬勃的生机。第八句尾联下句赞美每一株草木的生长都体现了春天造化万物的精妙用心,充满了自然的意趣。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧释德洪游览龙回院时所作,全篇围绕龙回院的春日清幽景致展开描写。首先刻画了寺院远离尘嚣的幽静环境,给人一种超脱世俗的清净感。接着通过视觉和触觉的结合,描写了诗人在院中看到的雨中山色和感受到的窗边凉风,充满了闲适的氛围。然后直接抒发自己的感受,表达了只要内心安适,就不会在意环境偏僻的心境,也体现了诗人寻幽探胜的雅趣。最后通过描写院外随处生长的草木,赞美了春天造化万物的精妙,也暗含了诗人对自然之美的喜爱。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚淡泊,充满了山野的清趣和僧人的恬淡心境。读者读完全诗,能感受到一种脱离世俗烦恼的放松感,也能体会到古人寄情山水的雅趣。这首诗也代表了北宋僧诗的典型风格,清雅脱俗,没有烟火气。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌地理学
首先这里的千嶂描写的就是江西西部的江南丘陵地貌特征。江南丘陵是我国南方重要的地貌类型,主要分布在长江以南、南岭以北的广大区域。江西西部属于江南丘陵的核心分布区,区域内低山丘陵连绵不绝,海拔多在200米到500米之间。这些低山丘陵外形大多和屏障类似,正好对应诗里“嶂”的描述。春季江南地区暖湿气流活跃,容易出现大范围的阴雨天气,雨幕笼罩群山的景色十分常见。诗人站在龙回院的栏杆边远眺,就能看到连绵的群山都被春雨笼罩的景色,和真实的地理环境完全吻合。这种地貌特征也造就了江西地区多清幽山野的特点,适合修建寺庙这类追求清净的建筑。江南丘陵的自然景观也是古代文人墨客喜爱的描写对象,很多山水诗都和这类地貌有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合诗歌恬淡闲适的情感基调。首联的诵读节奏是“堂殿/尘埃外,轩櫺/紫翠中”,每句两字一顿,最后三字放缓语速,突出环境的清幽。颔联的诵读节奏是“凭栏/千嶂雨,欹枕/半窗风”,“千嶂雨”和“半窗风”要读得轻柔,体现出雨的朦胧和风的柔和。颈联的诵读节奏是“得意/何妨僻,寻幽/岂易穷”,要读出反问的语气,体现诗人内心的释然和愉悦。尾联的诵读节奏是“分张/闲草木,一一/见春工”,最后一句要放慢语速,带着赞美的语气,突出对春工的赞叹。整体诵读的语气要轻柔平和,不要有过于强烈的起伏,符合僧诗清雅的特点。诵读时可以适当拉长尾音,营造出悠远空灵的氛围,让听众能感受到诗歌的清幽意境。如果是集体诵读,音量要适中,不要过大,避免破坏诗歌恬淡的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“凭栏千嶂雨,欹枕半窗风”是非常经典的对仗句式,适合仿写。首先这个句式的结构是“动作+所见/所感的景物”,前后两句严格对仗,词性相对,平仄协调。仿写时首先要确定两个连续的动作,比如“开窗”和“伏案”,两个动作要有场景上的关联性。然后对应后面的景物,要和动作匹配,比如开窗对应的是“满院花”,伏案对应的是“半笺诗”,组合起来就是“开窗满院花,伏案半笺诗”。仿写时要注意前后两句的意境要统一,都要围绕同一个场景展开,不要出现意境割裂的情况。还要注意词性的对应,动词对动词,名词对名词,数量词对数量词,保持句式的工整。这种对仗句式适合用在写景抒情的作文里,能提升文字的典雅感,让句子更有韵律。平时多练习这类句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力和对韵律的敏感度。
名句日常写作应用
“凭栏千嶂雨,欹枕半窗风”这句名句适合用在描写闲适生活、山野景致的作文场景里。比如写自己去山间民宿度假的经历,就可以用这句来描写自己在民宿里看到的景色和放松的状态。也可以用在表达自己对慢生活的向往的文章里,体现脱离城市喧嚣后的舒适感。还可以用在写景的散文里,描写春日山间的雨景,增添文字的古典韵味。比如作文片段可以这样写:“周末躲进深山的民宿里,推窗就是连绵的青山,刚下过一场小雨,山尖还笼着薄雾,真有种‘凭栏千嶂雨,欹枕半窗风’的惬意感。”这句名句还可以用在赞美自然美景的朋友圈文案里,显得既有文采又贴切。使用这句名句时要注意场景要和山野、闲适、春雨这些元素相关,不要用在过于喧闹的场景里。准确使用这类古典名句,能有效提升文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典五言律诗,和《龙回院》同属山水题材的五言律诗。两首诗都描写了山野的清幽景致,都抒发了作者恬淡闲适的心境,情感基调高度相似。两首诗都采用了借景抒情的手法,通过对自然景物的刻画来传递自己的内心感受,没有直接的抒情告白。两首诗的语言都十分清雅自然,没有华丽的辞藻,却能营造出空灵悠远的意境,给读者带来很强的代入感。王维和释德洪都深受佛教思想的影响,诗歌里都带有明显的禅意,超脱世俗的气质十分突出。两首诗的核心名句都采用了对仗的句式,工整优美,流传度很高,经常被后人引用。《山居秋暝》是唐代山水诗的代表作,《龙回院》是北宋僧诗的代表作,两者都是山水诗脉络里的重要作品。阅读这类同题材的作品,能帮助我们更好地理解中国古代山水诗的发展脉络和艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

凭栏千嶂雨,欹枕半窗风
该句为本诗流传最广的核心名句,对仗工整,意境清幽,生动刻画了诗人在山寺中凭栏看雨、欹枕受风的闲适状态,历代多有评注赞誉,后世常被用来形容山野闲适生活,广泛应用于各类文艺作品与场景装饰中。

标签 TAGS

作者 POET

谢谔 1121~1194
南宋中期官员、文学家,江右士人代表

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待