金房开达皆名州,盛山更在天上头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
创作背景
赞叹山水雄奇的旷达情感
核心情感为诗人对盛山地势高峻雄奇的由衷赞叹,暗含被贬僻地仍能发现自然之美的旷达心境,无明显悲戚怨怼情绪,整体风格明朗开阔。
唐宪宗元和十一年(816年)作于开州
本句为韦处厚被贬任开州刺史期间游览盛山时创作,是吟咏盛山景色的作品残句,创作动因是诗人登顶盛山后被眼前雄奇景观触动而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代七言诗残句,是全诗仅存的两句,体裁为近体诗范畴的七言句式,符合唐代近体诗的平仄押韵基本规范,是诗人吟咏山水的即兴之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金房开达”指唐代的金州、房州、开州、达州四座州郡,都位于今天的秦巴山区。“盛山”是开州境内的名山。“天上头”是夸张说法,用来形容山的地势非常高,仿佛在天的顶端。大家可以结合秦巴山区多高山的地理特点理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是金州、房州、开州、达州都是秦巴山区有名的州郡,地势都不算低。第二句的意思是盛山的位置比这几个州的地势还要高,站在山顶就像到了天的尽头一样。翻译的时候尽量保持原意,不要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这两句诗的核心内容是诗人夸赞盛山的高峻雄奇。诗人先列举了四座有名的高山地区的州郡做铺垫,再突出盛山比它们还要高,表达了对盛山景色的喜爱和赞叹之情,整体内容通俗易懂,情感积极明朗。
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照“二二三”的节奏断句,第一句断为“金房/开达/皆名州”,语速平缓,第二句断为“盛山/更在/天上头”,读“更”字的时候稍微加重语气,读“天上头”的时候语调上扬,突出对盛山高峻的赞叹感,整体节奏舒展自然。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本句“同类事物铺垫+突出核心事物”的句式来写作,比如写家乡的景物可以写“苏杭闽粤皆名城,黄山更在画中行”,先列举几个有名的地方做铺垫,再突出想要描写的核心景物,这样写出来的句子层次感更强,也更能突出核心事物的特点。
核心名句写作应用
这句诗可以用在描写登高、赞美家乡山川景色的作文里,比如你去爬了很高的山,站在山顶看风景的时候,就可以引用这句诗来形容山的高和景色的壮阔,也可以用来介绍自己家乡的名山,让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
盛山十二景诗同主题
《盛山十二景诗》是韦处厚在开州任职期间创作的组诗,和本句属于同一时期吟咏盛山风光的作品,主题都是赞美开州盛山的自然景色,是研究韦处厚开州时期创作的核心材料。

名句 CLASSIC LINES

金房开达皆名州,盛山更在天上头
本句是吟咏秦巴山地风光的经典名句,后世常用来夸赞盛山乃至开州的形胜之美,如今仍是重庆开州盛山景区的核心宣传语,文化影响力覆盖川东地区。

标签 TAGS

作者 POET

谢谔 1121~1194
南宋中期官员、文学家,江右士人代表

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待