在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训

十年颜范此睽违,邂逅邮亭亦解颐。

春满皋皮君彻早,尘蒙章甫我归迟。

云龙嘉会逢今日,鸡黍真情忆旧时。

明发愁为江上别,依然回首各天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 送别
创作背景
金陵宦游赠别
本诗创作于作者任职明代南都金陵官署期间,作者偶然遇到已经阔别十年的同乡友人宋碧溪,宋碧溪曾任地方儒学训导一职。二人在邮亭短暂相聚,回忆过往相处经历,临别前作者创作本诗赠与友人。本诗作者学界尚存争议,暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一。每句七字,全诗共八句,分为首颔颈尾四联,要求颔联、颈联严格对仗。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是他乡偶遇阔别十年乡友的意外欣喜,第二层是二人不同人生境遇的唏嘘感慨,第三层是回忆旧交真挚情谊的温暖动容,第四层是短暂相聚后即将再度分别的怅惘不舍,整体情感真挚平实,没有刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是睽违,意思是阔别、长时间分离。第二个词是解颐,意思是开颜欢笑,形容开心的样子。第三个词是皋皮,代指学官的教职,这里指宋碧溪担任的训导职务。第四个词是章甫,是古代儒者戴的帽子,这里代指官员的身份。第五个词是云龙嘉会,指优秀人才相聚的美好场合。第六个词是鸡黍,指招待友人的朴实真诚的饭食,代指真挚的旧交情。第七个词是江上,这里指金陵城外的长江渡口。第八个词是天涯,意思是极远的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你已经阔别十年,很久没有见过你的容貌风范了。第二句的意思是没有想到我们在邮亭偶然遇到,两个人都开心得笑了起来。第三句的意思是你的学馆里满是春意,你早早辞去了教职回乡生活。第四句的意思是我被官场俗务缠身,仕途奔波满是尘土,回乡的日子还要很久。第五句的意思是今天我们遇到了这样难得的美好聚会。第六句的意思是回忆起从前相处的日子,那份真诚的友情让人十分动容。第七句的意思是明天我就要满怀愁绪在江边为你送别。第八句的意思是等到你离开之后我们回头望去,又要各自去到相隔遥远的地方了。
核心主旨概括
这首诗围绕作者在金陵偶遇久别乡友宋碧溪的经历展开。先写久别重逢的意外惊喜,再写二人不同人生境遇的对比,接着写相聚时回忆旧交的温暖感受,最后写即将分别的怅惘不舍。整首诗没有华丽的辞藻,全都是真情实感的自然流露,表达了作者对同乡友人的真挚情谊,以及对宦游生涯的淡淡无奈。
跨学科 · 是什么
明代司训官职历史学
诗题里提到的司训是明代的一种官职,属于地方教育系统的官员。主要工作是在县一级的儒学里教授学生,考核生员的课业。这个官职的品级很低,属于基层官员序列。明代很多科举出身的文人,最初做官的时候都会担任这类基层教职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不需要太强烈的情绪起伏。读首联的时候语气可以稍微上扬,体现出偶遇友人的惊喜。读颔联的时候语速稍慢,读出感慨的语气。读颈联的时候语气温暖,体现出回忆旧交的动容。读尾联的时候语气放轻放缓,读出离别的怅惘感。每联之间可以稍作停顿,颔联和颈联的对仗位置可以稍微重读。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“云龙嘉会逢今日,鸡黍真情忆旧时”的对仗句式。这个句式的结构是“四字场景+动作+时间词,四字事物+核心情感+动作+时间词”。比如写同学聚会可以仿写为“青春盛会逢今日,同窗厚谊忆少年”。写家人团圆可以仿写为“阖家欢宴逢今日,骨肉亲情忆往年”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,情感统一。
名句写作应用
本诗的颈联“云龙嘉会逢今日,鸡黍真情忆旧时”可以用在旧友重逢、同学聚会、同乡聚会的写作场景里。比如写老同学毕业十年聚会的作文时,可以用这句诗引出聚会的场景和对学生时代的回忆。尾联“明发愁为江上别,依然回首各天涯”可以用在送别亲友、毕业离别等写作场景里,用来表达离别的不舍和对亲友的牵挂。
关联知识图谱
《淮上喜会梁州故人》同主题
《淮上喜会梁州故人》是唐代诗人韦应物的作品,和本诗主题高度相似。两首诗都是写作者在他乡偶遇阔别多年的旧友,短暂相聚后又要分别的经历,都抒发了重逢的惊喜和离别的怅惘,情感内核十分贴近。两首诗都用平实的语言表达真挚的情感,艺术风格也比较接近。

标签 TAGS

作者 POET

罗杞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待