次韵傅惟肖

竹根蟋蟀太多事,唤得秋来篱落间。

又过暑天如许久,未偿诗债若为颜。

肝肠与世苦相反,岩壑嗔人不早还。

八月放船飞样去,芦花丛外数青山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
月份八月
创作背景
唱和创作背景
本诗为南宋诗僧释绍嵩与友人傅惟肖的唱和之作,创作于诗人游历江浙期间,彼时诗人厌倦世俗交游,萌生归林之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,格律严密,每首八句,每句七字,要求对仗、押韵符合规范,在宋代是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对秋意乍至的细微感知,二是对未偿诗债的轻松自嘲,三是对世俗生活的厌倦、对归隐山水的热切向往,整体基调旷达闲适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。篱落就是民间常见的篱笆。若为颜意思是难为情、不好意思。岩壑指山峦沟壑,诗中代指隐居的地方。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
竹根边的蟋蟀实在太多事,把秋天唤到了篱笆之间。暑天过去已经过了很久,没偿还欠下的诗债怎么好意思。我的心性和世俗追求完全相反,山水都嗔怪我不早点归来。八月里驾船像飞一样前行,芦花丛外面数着座座青山。逐句翻译没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗僧释绍嵩写给友人傅惟肖的唱和作品。全诗从秋景切入,先写自己未偿诗债的小烦恼,再抒发和世俗格格不入的心境,最后表达了想要早日归隐山林的愿望。整体风格轻松自然,没有晦涩的内容,传递出诗人豁达通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
蟋蟀物候动物学
诗里写蟋蟀唤来秋天,是大家很熟悉的生活常识。每年入秋之后,蟋蟀就会开始频繁鸣叫,是秋天到来的标志性物候现象。普通人听到蟋蟀叫,就会意识到暑热已经退去,秋天正式来了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,每句按照二二三的节奏断句即可。读前四句的时候语气可以轻松一点,带点自嘲的感觉。读后四句的时候语气要逐渐变得明快,最后两句读得舒展一点,体现出旷达的感觉。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏就好。
句式仿写
可以模仿首句的拟人手法进行创作,比如写春天可以写“檐下燕子太多事,衔得春来小院间”。写冬天可以写“枝上寒鸦太多事,唤得冬来陋舍间”。仿写的时候只需要保留“XX太多事,唤得X来XX间”的结构,替换对应的意象就可以,操作非常简单。
名句应用
核心名句“八月放船飞样去,芦花丛外数青山”可以用在很多日常写作场景里。比如写秋天出游的日记、写亲近自然的散文、写抒发向往自由的随笔都可以引用。举个例子,写周末去湖边泛舟的作文,可以写“我们划着小船在湖面穿行,忽然就懂了古人‘八月放船飞样去,芦花丛外数青山’的快乐”。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的常见类型,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,是古代文人交游的常见方式。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都以江景为核心意象,抒发了向往山水隐逸的闲适情怀,风格都清新自然。

名句 CLASSIC LINES

八月放船飞样去,芦花丛外数青山
“八月放船飞样去,芦花丛外数青山”是本诗核心名句,以明快的画面感传递出旷达的隐逸情怀,后世常被用于山水题材文艺创作的题跋,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

萧德藻
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待