吕公洞

复此经过三十年,唯应岩石故依然。

城南老树朽为土,檐外稚松青拂天。

枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄。

刀圭乞与起衰病,稽首秋空一剑仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 向往 · 感慨 · 隐逸
创作背景
晚年重游吕公洞所作
本诗创作于南宋嘉定末年,作者距初次游历吕公洞已过三十年,当时作者遍历吴越多地,仕途始终失意,途径传说中吕洞宾栖息的吕公洞,触景生情创作此诗,无涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中二联严格对仗,押韵符合平水韵规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是重游故地时隔三十年的岁月沧桑感,第二层是对世俗功名扰攘的鄙弃与不满,第三层是对道教超脱出世境界的向往,历代解读均认同其兼具江湖诗派的写实质感与游仙诗的浪漫色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是吕公洞,指传说中道教仙人吕洞宾曾经休憩过的山洞。第二个重点词是刀圭,是古代道教称量丹药的小型器具,这里代指能够治疗疾病的仙丹。第三个重点词是稽首,是古代的一种跪拜礼,行礼时头触地停留片刻,是非常恭敬的礼仪。第四个重点词是一剑仙,指佩剑的仙人,这里特指吕洞宾。第五个重点词是玄玄,出自道教经典,指事理深奥难以捉摸。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的异读现象。
逐句白话释义
第一句的意思是我再次来到这个地方,距离上次经过已经过去了三十年。第二句的意思是这里只有山上的岩石还和以前一样,没有发生变化。第三句的意思是城南的那些老树早就已经腐朽,变成了泥土。第四句的意思是房檐外的小松树已经长得非常高,青翠的枝叶都快碰到天了。第五句的意思是所谓的功名就像睡梦中的幻影,只会给人带来无尽的烦扰。第六句的意思是天地之间的变化都在指尖流转,道理深奥又难以捉摸。第七句的意思是恳求仙人赐给我一小份丹药,让我衰老多病的身体好起来。第八句的意思是我对着秋天的天空恭敬跪拜,拜见那位佩剑的仙人吕洞宾。所有释义都采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者时隔三十年重游吕公洞的所见所感。首先通过岩石依旧、老树朽坏、松树长高的景物对比,写出了岁月流逝带来的巨大变化。然后作者从景物变化联想到人生的处境,觉得世俗追求的功名只会给人带来困扰,世间的变化规律深奥又难以把握。最后作者表达了希望得到仙丹治好身体,追随仙人过超脱生活的愿望。整首诗的内容非常直白,情感表达也很真挚,普通读者很容易就能感受到作者的情绪。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
诗中提到的稚松就是我们常说的松树幼苗。松树是松科松属的常绿乔木,寿命非常长,普通松树的寿命可以达到数百年甚至上千年。松树的生长速度比较慢,但是适应性非常强,能够在岩石缝隙等贫瘠的环境中生长。诗里写三十年的时间稚松就长到了“青拂天”的高度,是文学上的夸张表达,现实中松树三十年一般只能长到十到二十米高。我们平时见到的松树大多都是耐寒耐旱的品种,在我国南北方都有广泛分布。松树在传统文化里一直是长寿、坚韧的象征,很多文人都喜欢用松树作为创作的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要放慢,语气要带着一点感慨的感觉。首联“复此经过/三十年,唯应岩石/故依然”,在“过”和“石”后面稍作停顿,读出重游故地的沧桑感。颔联“城南老树/朽为土,檐外稚松/青拂天”,“朽”和“青”两个字要重读,突出新旧景物的对比。颈联“枕上功名/祗扰扰,指端变化/又玄玄”,语速稍慢,读出感慨的语气。尾联“刀圭乞与/起衰病,稽首秋空/一剑仙”,最后一句语气要放平缓,读出恭敬向往的感觉。诵读的时候每句的尾音可以适当拉长,更能体现出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“城南老树朽为土,檐外稚松青拂天”采用了新旧事物对比的句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选定两个有时间跨度的对比意象,一个是已经消逝的旧事物,一个是新成长起来的新事物。然后结构上保持前半句写旧事物的结局,后半句写新事物的状态,两句要严格对仗。比如我们可以仿写“院旧藤椅蒙尘垢,阶前新蕊笑迎风”,就是用旧藤椅和新花的对比,写出岁月变迁的感觉。也可以仿写“昔年小径生荒草,今日高楼入云端”,用旧小路和新高楼的对比,写出城市的发展变化。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要能体现出对比的感觉就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄”非常适合用在表达淡泊名利、超脱功利的文章里。比如写关于人生选择的作文时,可以写“很多人穷尽一生追求功名利禄,却忽略了身边的美好,正如古诗所说‘枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄’,有时候放下对功利的执念,反而能收获更丰盈的人生”。也可以用在评论社会上过度内卷现象的文章里,比如“现在很多年轻人为了所谓的成功透支身体,却忘了‘枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄’,健康和快乐才是人生最珍贵的财富”。用的时候不需要改动原句,直接引用就能很好地表达观点。
关联知识图谱
吕洞宾传说历史关联
吕公洞的命名来源于吕洞宾传说,吕洞宾是道教八仙之一,相传为唐代人,后来得道成仙,在全国各地都留下了很多传说遗迹。本诗中提到的“一剑仙”就是指吕洞宾,他的经典形象就是背负宝剑,游历四方,普度众生。这个关联是所有读者都需要了解的基础背景知识,有助于理解本诗的游仙主题。
古代游仙诗同主题
本诗属于古典诗歌中的游仙诗类别,游仙诗起源于战国时期,主要内容是描写游览仙境、追求长生、向往超脱的内容,从魏晋到唐宋历代都有很多文人创作这类作品。了解游仙诗的整体特点,就能更好地把握本诗的情感基调,不会误解作者的创作意图。

名句 CLASSIC LINES

枕上功名祗扰扰,指端变化又玄玄
精准凝练地表达了对世俗功名的否定态度,历代被诸多厌弃官场的文人引用。

标签 TAGS

作者 POET

萧德藻
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待