和盖谦老游马鞍山

青鞋来踏马鞍山,小径萦纡便往还。

眺望双明穷晻霭,登临终日得余闲。

冥搜直到风埃外,逸兴徐来笔砚闲。

钱挂杖头堪一醉,归来随例带酡颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋晚期唱和纪游
本诗作于南宋德祐年间之后,诗人辞官漫游江浙皖时期,为与友人盖谦同游马鞍山时的唱和之作,创作动因源自游山过程中催生的闲适逸兴,学界公认创作时间约为公元1279年前后,无 conflicting 考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,通常押平声韵。历代被视为古典诗歌中最能体现士人文学功底的体裁之一,也是宋代纪游类诗歌常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为游山赏景的轻松愉悦,辞官后脱离世俗束缚的洒脱自在,以及寄情山水、不慕荣利的隐逸取向,情感层次明快舒展,无悲戚压抑的表达,是宋代士人闲适生活状态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青鞋指古代士人出游时穿的草鞋,轻便适合登山。萦纡形容小路蜿蜒曲折的样子。晻霭指山间的云雾 haze。冥搜指尽力搜寻创作灵感。杖头钱指挂在拐杖顶端的买酒钱。酡颜指喝酒后脸颊泛红的样子。这些字词都是宋代纪游诗的常用词汇,没有生僻用法。普通读者无需额外查阅工具书就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句写穿着轻便的草鞋来登马鞍山。第二句写山上的小路蜿蜒曲折,来回行走都很方便。第三句写登上山顶眺望,视线穿透层层云雾,远处的景色都看得清楚。第四句写一整天都在登山游览,难得有这样闲适的时光。第五句写诗思涌动,仿佛飘到了俗世之外。第六句写闲适的兴致慢慢上来,不妨拿出纸笔写诗记录。第七句写拐杖头挂着钱,足够买酒痛饮一场。第八句写游玩结束回家,和大家一样脸上都带着酒后的红晕。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人和友人一起游马鞍山的全过程,从出发登山到山顶眺望,再到写诗饮酒,最后尽兴而归。全诗没有复杂的情感表达,核心就是展现诗人脱离官场束缚后,轻松自在的生活状态和洒脱不羁的隐逸情怀。内容贴近日常生活,读起来让人感觉轻松愉悦,没有晦涩难懂的地方。普通读者很容易就能共情诗里的闲适感受。
跨学科 · 是什么
马鞍山地理特征地理学
诗中提到的马鞍山是真实存在的地名,现在是安徽省马鞍山市的名称来源。这座山临近长江,气候湿润,山间常年有云雾缭绕,和诗里描写的晻霭景观完全吻合。山上的自然景观丰富,非常适合徒步游览。宋代时期这里就是太平州的著名景点,很多文人都曾经来这里游玩。普通游客现在去马鞍山也能看到和诗里描写类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,节奏不要太快。首联前四字稍停,后三字连读,“青鞋/来踏/马鞍山,小径/萦纡/便往还”。颔联和颈联语速稍缓,读出登高眺望的开阔感和闲适感。尾联语速稍快,读出醉归的轻松愉悦感。每句的重音放在动词上,比如“踏”“穷”“挂”“带”这些字。不需要用太沉重的语气,符合诗歌轻松的基调就可以。小学阶段的学生也能很容易掌握这个诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗起承转合的结构,写自己的一次出游经历。首联点明出游的地点和出行的方式,比如“单车来赴郊野约,大道平直任往还”。颔联写途中看到的景色,比如“远眺麦田翻绿浪,近观蝶舞绕花闲”。颈联写游玩时的心情,比如“欢声笑语风声里,拍照留影意自闲”。尾联写回家的状态,比如“买得冰甜消暑气,归家衣上带香还”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐,意思通顺就可以。初学者很容易上手操作。
核心名句应用场景
“钱挂杖头堪一醉,归来随例带酡颜”这句话可以用来描写和朋友一起出游畅饮的场景。比如写周末和朋友爬完山去吃夜宵喝酒的时候,就可以用这句话来表达尽兴的心情。也可以用来形容洒脱自在的生活态度,比如写自己向往不被工作束缚,有空就出门游玩的生活时,可以引用这句话。朋友圈发文的时候用这句诗,会显得很有文化感,比直白的表述更有韵味。日常写作中用到这句诗也能提升文字的质感。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》阮修杖头钱典故同典故
本诗尾联化用了阮修杖头钱的典故,用来表达洒脱不羁的生活态度,二者核心表意完全一致。阮修是魏晋时期的名士,经常把钱挂在拐杖头上,遇到酒店就自己进去喝酒,不与权贵交往,是古代隐逸名士的典型形象。本诗引用这个典故,也能让读者快速理解诗人的隐逸取向。
中国古典纪游诗类目同体裁
本诗属于古典纪游诗范畴,这类诗歌以记录游览经历、描写山水景色、抒发游赏感受为核心内容,从东晋谢灵运开始就成为古典诗歌的重要门类。唐宋时期是纪游诗的鼎盛阶段,留下了大量优秀作品。本诗是宋代纪游诗中风格明快的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

钱挂杖头堪一醉,归来随例带酡颜
该句化用《世说新语》中阮修杖头钱的典故,生动刻画了士人洒脱不羁的形象。

标签 TAGS

作者 POET

颜发
宋代诗人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待