南源寺
懒逐儿曹载酒行，朅来萧寺作清明。
江湖万里此身健，风雨一春今日晴。
露地野花双戏蝶，并湖烟树独啼鶑。
挂冠神武何时见，只合深藏讳姓名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
清明游寺所作
本诗为南宋诗人章甫晚年作品，创作于诗人仕途不顺、客居江南时期，清明当日诗人不愿随晚辈宴游，独自前往南源寺赏春，触景生情写下此作，创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有固定规范，是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是清明时节游赏古寺，历经风雨终得放晴、自身康健的愉悦闲适之感；二是对官场生涯的倦怠，渴望辞官归隐、埋名避世的隐逸诉求，情感基调舒展中暗含沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.儿曹：指晚辈、年轻人们。2.朅来：意为来到、前来，是古代常用的发语词。3.萧寺：指佛寺、寺庙。4.挂冠神武：指辞官归隐的典故。5.讳姓名：指隐瞒自己的姓名，不与外界交往。整首诗的字词没有生僻的通假字和古今异义，都是宋代常用的书面语表达。
逐句白话释义
1.懒得跟着晚辈们带着酒去宴游，特意来到这清幽的古寺度过清明节。2.我闯荡江湖万里到现在，身体依然康健，整个春天都刮风下雨，今天终于放晴了。3.露地上的野花旁，一双蝴蝶正在嬉戏，湖边雾气笼罩的树上，只有一只黄莺在独自啼叫。4.什么时候才能像古代贤人那样辞去官职呢，我就应该深藏起来，不让别人知道我的姓名。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人清明时节独自游览南源寺的经历，先交代自己游寺的缘由，再抒发自己历经漂泊仍然身体康健的旷达心情，接着描写寺周围的春日美景，最后表达自己想要辞官归隐、埋名避世的愿望，整体内容通俗流畅，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
清明出游习俗民俗学
清明节是中国传统节日，自古以来就有出游赏春的习俗，叫做踏青，人们会在清明前后到郊外游玩，欣赏春日景色，这首诗里写的就是宋代清明时节人们出游的习俗场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，语速要舒缓，首联要读出淡然的语气，颔联要读得开阔舒展，颈联要读得轻柔优美，尾联要读得沉郁坚定，断句按照七言诗的常规节奏，每句在第四个字后面稍作停顿，比如“懒逐儿曹/载酒行，朅来萧寺/作清明”。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“江湖万里此身健，风雨一春今日晴”的对仗句式，用两种相对的意象来表达自己的心情，比如可以仿写“奔波十载初心在，磨砺千番此刻成”，前后两句的结构要一致，意象要对应。
核心名句应用
“江湖万里此身健，风雨一春今日晴”这句话可以用在表达经历困难之后迎来好结果的场景里，比如当你经历了很久的努力终于取得成功的时候，就可以用这句话来表达自己的喜悦和旷达的心情。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗都是以清明节为创作背景，都写了清明时节的景物和诗人的个人感受，都是中国古典诗词中清明主题的经典作品。
逢萌挂冠同典故
本诗尾联的“挂冠神武”就出自逢萌挂冠的历史典故，两者都是表达辞官归隐的含义。
名句 CLASSIC LINES
江湖万里此身健，风雨一春今日晴
该句以万里江湖对一春风雨，以自身康健对今日放晴，对仗工整，意象开阔，既写春日物候特征，也暗含诗人历经人生坎坷仍保持康健状态的旷达心境。
标签 TAGS
作者 POET
范季随
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待