偈颂二十一首 其五

寰中指的是天子统辖的整个疆域范围。壸外原指皇宫之外，这里代指朝廷委派的地方治理职权。万机指的是帝王需要处理的各种纷繁的国家政务。晏然是安宁、平静的意思，用来形容社会稳定的状态。王化指的是朝廷推行的教化治理，覆盖整个国家范围。当道原指站在道路中间，这里引申为公开、当众的意思。升平指的是太平、兴盛的社会发展局面。这些字词都是宋代文言常用表达，没有生僻含义，贴合偈颂直白的表达风格。

天子的圣明普照整个疆域，所有政务都运转顺畅没有阻滞。地方官员行使朝廷赋予的治理职权，各地都政治清明社会安定。全国上下都处在朝廷的教化治理之下，处处都是安宁平和的景象。在这样的太平盛世里，根本不需要当众去刻意言说赞颂太平的话语。白话翻译完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰内容。每一句的对应关系清晰，准确传递了原文的表层含义。没有曲解原文的禅理内核与世俗表意。适合普通读者快速理解原文的基本内容。

这首偈颂是南宋禅僧释普宁的上堂开示作品。表层内容是赞颂当时南宋社会太平、政通人和的治理局面。深层则暗合禅宗“当下即是、无需言说”的核心理念。将世俗的治世理想与禅门的修行理念巧妙结合在一起。整体风格直白质朴，没有刻意的辞藻雕琢。传递出平和中正的情感态度，没有夸张的赞颂表述。既符合禅门偈颂的功能定位，也贴合当时的社会背景。是兼具文学性与宗教性的禅门作品。