酬马退翁见示之什

大江左指长江以东地区，古人以东为左，以西为右，又被称为江东。穷指极远的边境。寡所谐指很少能和人合得来。归翮指鸟儿归巢的翅膀，这里代指归隐的想法。山泽臞指隐居山野的清贫士人，犀角丰代指身居高位的才俊。弹冠代指出仕做官，飞蓬代指漂泊不定的人生状态，卜邻指选择好邻居居住。这些字词都是宋代诗文中的常用表达，含义清晰易懂。

我家住在长江以东，江水日夜不停地向东流去。远远眺望江水的发源地，竟然在遥远的西南边境。我和你相隔遥远分属不同地域，只有正北方的一条长江把我们连通。所以让我和你，虽然相隔遥远但心意自然相通。我生性很少能和人合得来，勉强在俗世中应酬周旋。飞累了就收拢翅膀准备归去，饥饿时吟哦的声音咽住就像寒天的蟋蟀。唯独开心能结识你，所有的忧愁烦恼一笑之间就全部消散。你时常写出秀美的诗句，就像风吹过松林的声音一样让我清醒。你要知道我这个山野清贫的士人，不会鄙薄你这个身居高位的才俊。做官出仕其实只是人生的开始，这辈子我们都像飞蓬一样各自漂泊。不一定非要做邻居相伴，就对着眼前的事姑且从容度日吧。

本诗是作者写给友人马退翁的酬答诗，先从二人相隔的地理环境写起，点明二人虽相距遥远却心意相通的情谊，再讲述自己宦游的倦怠心境，突出得遇友人的欣慰之情，最后表达了对二人未来的期许与从容自适的人生态度。全诗情感真挚，语言质朴，没有华丽的修饰，清晰传递出知己相惜的核心主旨，是宋代酬答诗的代表性作品之一。