书僧房

陆续流泉自成句,来拥红炉听山雨。

道人更有深深处,语曲如珠蚁丝度。

几砚无尘寒欲雾,雕盘篆破孤萤吐。

味如嚼蜡那禁咀,茶甘未回君莫去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
创作背景
《书僧房》创作背景
本诗为北宋江西诗派诗人洪刍所作,是诗人游览山中寺院、造访僧人居所时,有感于僧房清静闲适的氛围与谈禅品茗的雅趣,即兴题写在僧房墙壁上的作品。目前学界公认创作时间为洪刍晚年隐居江西时期,暂无其他明确历史事件关联,作者身份、创作场景均有《全宋诗》点校本佐证,无核心争议点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古代诗歌体裁的一种,全篇每句为七字,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗要求,篇幅可长可短,灵活自由。七言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟,宋代诗人多以此体裁表达理趣,创作风格更偏向平淡自然。本诗是宋代七言古诗的典型作品,体现了宋诗重意趣的创作特点,在历代七言古诗创作中属于中小体量的精品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对僧房清幽无俗尘的隐居环境的喜爱与向往,二是与通晓禅理的僧人交谈投契的愉悦,整体基调冲淡平和,充满禅门的清静意趣。情感表达全程含蓄内敛,没有直接的抒情语句,全部隐含在景物与动作描写中,符合宋诗重理趣、不尚直露的审美特征,历代主流解读均认可其隐逸志趣的核心表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是红炉,指烧得正旺、炉火通红的取暖火炉。第二个重点词是道人,这里特指居住在僧房的修行僧人,不是指道教的道士。第三个重点词是篆,指的是篆香,古代一种做成篆文形状的盘香,用来计时或者净化空气。第四个重点词是咀,就是咀嚼、品咂的意思,这里指体味禅理的感受。第五个重点词是孤萤,指单独飞行的萤火虫,这里用来比喻篆香烧剩下的一点火星。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家阅读的时候只要结合全诗的僧房场景,就可以轻松把握每个字词的准确含义。不需要额外查阅复杂的字典注释就可以通读全诗。
逐句白话释义
第一句写山涧的泉水断断续续流淌,声音就像是自然写成的诗句一样悦耳。第二句写我来到僧房之后,围着烧得通红的火炉,静静听着外面山里下的雨声。第三句说这位修行的僧人还有更深的禅理感悟,不是表面能看出来的。第四句写他说的话圆润得像珍珠一样,又像是用细丝串起来一样连贯有深意。第五句写僧房里的书桌和砚台都没有一点灰尘,寒冷的空气好像要凝结成雾气一样。第六句写雕刻精美的盘子里的篆香烧完了,剩下的一点火星就像孤零零的萤火虫闪着光。第七句写禅理的味道就像嚼蜡烛一样,根本禁不起反复咀嚼,越品越觉得淡而无味。第八句写茶的甘甜回味还没返上来的时候,你可千万不要着急离开。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕诗人造访山中僧房的完整经历展开,从刚到僧房看到的景色写起。先写了僧房周边的自然环境,流动的泉水、落下的山雨,都充满了清幽的气息。接着写了和僧人的交谈过程,僧人话语里的禅理让诗人觉得非常有收获。然后写了僧房内部的环境,干净的几案、燃烧的篆香,都没有世俗的尘垢。最后写到品禅理、喝香茶的感受,表达了不愿意离开的心情。全诗整体没有华丽的辞藻,用非常平实的语言写出了僧居生活的清静。核心表达了诗人对这种没有世俗烦恼的禅隐生活的喜爱和向往。也体现了诗人和僧人之间志趣相投的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
山地地形雨地理学
这里提到的山雨是一种非常常见的山地降雨类型,名字叫做地形雨。当带有水汽的暖湿风吹到山地的时候,会顺着山坡往上升。随着高度升高,空气的温度会不断下降,水汽就会凝结成小水滴。小水滴聚集到足够多的时候,就会形成降雨落到地面上。这种雨一般只会出现在山地的迎风坡,背风坡因为气流下沉增温,很少会下雨。诗里的山雨就是这种地形雨,落在山林里会有淅淅沥沥的好听声音。坐在温暖的屋子里听外面的山雨声,会让人觉得非常安静闲适。这也是很多古代文人都喜欢描写山雨场景的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要太用力,要读出清幽闲适的感觉。每一句的停顿都是按照七言诗的“四三”节奏来划分,比如“陆续流泉/自成句”。第一句读到“自成句”的时候语气可以稍微上扬,体现出听到泉水声音的愉悦感。第二句读到“听山雨”的时候语气要放轻放缓,模拟听雨声的状态。第三第四句读到“深深处”“蚁丝度”的时候要放慢语速,体现出禅理的深邃感。第五第六句读的时候语气要平缓,体现出僧房环境的清静无尘。第七第八句读的时候可以带一点温和的劝诫语气,读出挽留客人的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,营造放松的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇两句“陆续流泉自成句,来拥红炉听山雨”是非常适合仿写的写景抒情句式。这个句式的结构是“自然景物+自带的属性/状态,人物动作+所处的场景+感受”。仿写的时候首先要先选一个你熟悉的自然景物,比如晚风、落叶、月光都可以。然后给这个景物加一个拟人化的属性,比如晚风可以说“自成歌”,落叶可以说“自成诗”。后半句要写你在这个场景里的动作,比如“来倚窗边看晚霞”“来抱暖猫看落雪”都可以。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不能前面写热闹的场景后面写清冷的感受。比如我们可以仿写为“缓缓晚风自成歌,来倚阑干看星河”,就和原句的闲适意境很匹配。大家可以多尝试用不同的景物来仿写,熟练掌握这种写景抒情的句式写法。
核心名句写作应用
“陆续流泉自成句,来拥红炉听山雨”这句名句非常适合用在写闲适生活、冬日访友、隐居场景的作文里。比如你写周末去山里的民宿度假的经历,就可以用这句来开头,引出后面的内容。也可以用在写和好朋友冬天围在一起聊天、煮茶的场景,烘托温暖闲适的氛围。还可以用在描写乡村生活、远离城市喧嚣的作文里,体现对慢生活的喜爱。比如你可以写:“周末和家人一起到山里的民宿小住,推开门就看到远处的山涧流水,傍晚下起了小雨,真的是‘陆续流泉自成句,来拥红炉听山雨’,所有的烦恼都烟消云散了。”用的时候不需要特意解释这句诗的意思,只要贴合场景就可以。这句诗的受众很广,大部分人都能读懂它的意境,不会显得太生僻。在记叙文、散文里用这句诗,能给文章增添不少文化气息,提升文章的质感。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的名作,和《书僧房》是同主题的禅居题材诗作。两首诗都是写造访寺院僧房的经历,都描写了寺院清幽的环境,都表达了对禅居生活的喜爱。常建的诗是唐诗的代表,风格空灵,洪刍的诗是宋诗的代表,更侧重理趣,两者各有特色。大家读完《书僧房》之后可以去读一下常建的这首诗,对比一下唐诗和宋诗的不同风格。两首诗的核心情感都是对清静生活的向往,没有世俗的烦恼,非常适合放在一起对比阅读。这个关联知识点是大家必须掌握的通识内容,能帮助你更好地理解禅居题材的诗歌特点。两首诗里都有很多描写自然环境的名句,都经常被引用在各种文章里。对比阅读能让你对古典诗词的发展脉络有更清晰的认识。

名句 CLASSIC LINES

陆续流泉自成句,来拥红炉听山雨
这两句勾勒出僧房周边的清幽环境,语淡意远。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待