与陈彦时会华严道人偶书

屋头烟云屯,屋下波涛諠。

团𪢮坐已久,起扣丹霞门。

客至苦舌强,目击翻无言。

元龙湖海士,怀哉夙契敦。

清坐鼎足峙,妙语流潺湲。

君游华严海,贝叶手自翻。

此心于身世,鸟度空无痕。

笑吾流浪中,久被业识吞。

读书谈古今,绮语生祸根。

望道渺未见,况乃躐其藩。

职卑困掣肘,见溺不得援。

未知造物心,颇复哀黎元。

近窥贤稷意,未敢遽掩关。

躬耕亦细事,会要五亩园。

释羁牛在牧,驾鼓马伏辕。

居然见优劣,不比鱼熊膰。

持问跏趺人,一笑霜眉掀。

相携妙峰顶,暝色窥远村。

解衣略辈行,班坐搴芳荪。

欲归意未已,幽径相与扪。

苍崖出玉醴,不受瘴毒温。

愿言同酌此,我语庶不谖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世 · 闲适
创作背景
南宋中期低阶官吏任上创作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间,当时作者洪咨夔任如皋主簿,官职低微,政务常受掣肘,某日与友人陈彦时相约拜访华严寺僧人,会面游览过程中有感而发创作此诗,记录当日见闻与所思所想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,无需遵循近体诗的平仄、对仗要求,是古代文人抒发散淡情志、记叙杂事的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人、华严道人同游晤谈的悠然闲适之感,第二层是作为低阶官吏目睹民生困苦却无力救助的愧疚与关切,第三层是对自身人生选择、出世入世边界的深度思考,情感层次丰富,基调沉厚而不失旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,团𪢮指的是几个人围坐在一起的样子。第二,丹霞门代指华严寺的山门,丹霞是唐代著名禅师的名号,后世常用丹霞代指寺院。第三,元龙湖海士用了三国陈登的典故,这里指友人陈彦时志向高远。第四,贝叶指的是佛经,古代印度人常用贝叶书写佛经。第五,业识是佛教术语,指世俗的欲望和执念。第六,躐其藩指的是跨过边界,这里指还没入门就想越级进阶。第七,黎元指的是普通老百姓。第八,跏趺是佛教僧人打坐的姿势。第九,搴芳荪指的是采摘香草荪草。第十,不谖指的是不虚假、不欺骗。
逐句白话释义
第一句写屋顶上烟云聚集,屋子下面波涛声喧闹。第二句写我们几个人围坐了很久,起身去敲华严寺的山门。第三句写客人来了大家都不善言辞,互相看着反而说不出话。第四句写陈彦时是像陈登一样志向高远的人,我们早年就结下了深厚的交情。第五句写三个人像鼎的三只脚一样对坐,精妙的话语像潺潺流水一样流淌出来。第六句写道人精通华严宗的佛法,经常自己翻阅佛经。第七句写道人对待自身和世俗的心态,就像飞鸟飞过天空一样不留一点痕迹。第八句写道人笑我在世俗里流浪,很久以来都被世俗的执念困住。第九句写我平时读书谈论古今,华丽的文字反而成了惹祸的根源。第十句写我远远望不到大道的方向,更别说想要越级跨过入门的门槛了。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了作者和友人陈彦时一起拜访华严道人的完整过程,从会面、交谈、同游到最后告别的全部内容都有涉及。第二,诗里既写了和友人、道人交谈的悠然闲适,也抒发了自己作为小官没办法救助百姓的愧疚心情。第三,还通过和道人的对话,思考了自己到底是要隐居还是要继续做官为民做事的人生选择。第四,整体上既有禅理的通透,也有儒家的济世情怀,情感非常真挚。第五,语言朴实自然,没有过多华丽的修饰,很有感染力。第六,体现了南宋时期士大夫和僧人交往的常见社会风貌。第七,也表达了作者淡泊豁达的人生态度。第八,核心的追求是既能为民做事,也能保持内心的清净不受世俗污染。第九,没有消极避世的情绪,反而充满了积极的人生态度。第十,是宋诗里兼具理趣和情志的代表作品。
跨学科 · 是什么
芳荪植物学
第一,芳荪就是今天我们说的石菖蒲,属于天南星科菖蒲属的多年生草本植物。第二,它通常生长在山涧水边的湿润石头上,全株都有芳香的气味。第三,古代人认为它是高洁的香草,经常用来比喻君子的高尚品德。第四,它的叶片是线形的,质地很硬,四季常绿。第五,它还有一定的药用价值,可以用来醒神、祛湿。第六,古代文人经常在诗里提到它,用来烘托清幽的环境。第七,现在在我国南方大部分地区的山区都有分布。第八,它和端午节挂的菖蒲是同属的不同品种。第九,它生长的地方通常水质都很好,没有污染。第十,采摘它的行为在古代也象征着对高洁志趣的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首是五言古诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以,比如“屋头/烟云屯,屋下/波涛諠”。第二,整体的诵读语气要平缓自然,不要太激昂。第三,前面写景记事的部分语速可以稍快一点,读到和道人交谈的禅理部分语速要放慢。第四,读到抒发对百姓关切的句子的时候语气要稍微沉一点,体现出厚重的情感。第五,最后写同游的部分语气要轻快一点,体现出闲适的感觉。第六,每句的最后一个字如果是押韵的可以稍微拖长一点音,增强韵律感。第七,停顿的时候注意不要把词语断开,比如“团𪢮/坐已久”不要读成“团/𪢮坐已久”。第八,整体的基调是旷达舒缓的,不要读得太悲伤或者太兴奋。第九,多读几遍就能感受到诗歌的韵律美感。第十,也可以配合舒缓的古典音乐来诵读,效果更好。
句式仿写指导
第一,这首诗里的比喻句非常有特色,比如“此心于身世,鸟度空无痕”,可以学习这种用具象的自然景物比喻抽象心境的写法。第二,仿写的时候先确定你要写的抽象情感,比如思念、快乐、迷茫等等。第三,然后找一个对应的自然景物,和这个情感有相似的特点。第四,然后按照“XX于XX,XX”的五言句式来组织语言就可以。第五,比如写思念可以写“相思于长夜,月落影无痕”。第六,写淡泊可以写“闲情于岁月,云过天无痕”。第七,注意前后两句的逻辑要对应,比喻要贴切,不要太生硬。第八,不需要刻意追求华丽的辞藻,朴实自然就好。第九,也可以仿写这首诗里的写景句子,先写高处的景物再写低处的景物,层次分明。第十,多练习几次就能掌握这种写法的技巧了。
名句写作应用
第一,核心名句“此心于身世,鸟度空无痕”可以用在很多写作场景里。第二,最常用的是写关于淡泊人生、不追求名利的主题作文里,比如写自己的人生态度,或者写某个不慕名利的人物的事迹的时候都可以引用。第三,比如写《我的人生追求》这篇作文的时候,可以写“我不追求多么轰轰烈烈的人生,只希望能做到‘此心于身世,鸟度空无痕’,守住内心的平静就好”。第四,也可以用在描写自然风光之后的抒情部分,比如爬山之后看到开阔的景色,引用这句来表达自己豁然开朗的心情。第五,还可以用在关于读书、修身主题的作文里,表达自己不为外界杂音干扰的心态。第六,引用的时候要注意和上下文的语境贴合,不要生硬堆砌。第七,也可以稍微改编一下这句话来用,比如“此心于俗世,风过了无痕”。第八,用在文章的开头或者结尾都很合适,能提升文章的意境。第九,这句话也适合用在书信、随笔等文体里。第十,日常发朋友圈表达自己的淡泊心态的时候也可以用。
关联知识图谱
陈登同典故|历史关联
第一,“元龙湖海士”里的元龙就是三国时期的陈登,字元龙。第二,陈登是东汉末年的著名人物,志向高远,被人称为湖海之士,意思是气魄很大的人。第三,后世的诗里经常用这个典故来指代志向高远的人。第四,这个典故出自《三国志·陈登传》,是非常经典的历史典故。第五,这首诗里用这个典故来形容友人陈彦时的志向高远。第六,很多诗人比如李白、苏轼都在自己的诗里用过这个典故。第七,这个典故的置信度很高,没有什么争议。第八,了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的内容。第九,和这个典故相关的还有“求田问舍”的典故,也是出自陈登的事迹。第十,是古典诗词里非常常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

此心于身世,鸟度空无痕
该句以飞鸟过空不留痕迹的比喻,具象化了禅门无住无着的心境境界。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待