上清宫

振策冲暮云,携琴宿仙境。

松风生夜凉,萝月散秋影。

洞远落猿声,溪清鸣鹤顶。

中宵梦仙翁,乘车停翠岭。

狮子身五色,鸾凤互相引。

上有朱幡幢,金碧不可省。

风吹云璈遍,顾我忽而哂。

遗以丹篆文,再拜豁心领。

明当谢浮荣,飘然从结轸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 超脱
创作背景
游观上清宫留宿有感
本诗创作于诗人游览道教名观上清宫期间,诗人当日挥鞭入山时已值傍晚,便携琴留宿于上清宫中,夜间见秋山清幽景致,入梦后遇仙翁授丹篆,有感而发创作此诗,学界公认其创作时间为北宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,每句固定五字,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,押韵灵活可转韵,是中国古典诗歌的传统体裁之一,自汉魏以来广泛用于抒情、叙事、写景等多元创作场景,历代文人多有创作实践,文体地位兼顾创作自由度与格律美感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对道教名山清幽景致的喜爱与沉醉之情,第二层是目睹仙境般的道馆环境、梦见仙翁授箓后,决意抛弃世俗功名利禄、追求隐逸求仙生活的超脱出世之情,历代主流解读均认可其隐逸向道的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
振策指挥动马鞭,策是古代赶马的工具。冲暮云指穿过傍晚的云层,形容山行的状态。萝月指透过藤萝洒下的月光,萝是指山中常见的藤蔓植物。丹篆指道教用朱砂书写的符箓、经文,是道教的标志性文化符号。结轸指驾车出发,轸是古代马车底部的横木,这里代指马车。浮荣指世俗的功名利禄、浮华荣耀。所有字词均为宋代文言常用义,无生僻异义。
逐句白话释义
挥动马鞭穿过傍晚的云层,带着古琴留宿在这仙境一般的道观里。松间的风带来夜晚的凉意,透过藤萝的月光洒下秋天斑驳的影子。遥远的山洞传来猿猴的叫声,清澈的溪水上方有仙鹤在鸣叫。半夜里我梦见了一位仙翁,他乘坐的车停在翠绿的山岭上。毛色五彩的狮子跟在他身边,鸾鸟和凤凰在前面互相引路。队伍上方飘着红色的幡幢,金饰和碧玉的光彩耀眼得没法看清。风吹过传来云璈仙乐的声音,仙翁看着我忽然笑了起来。他送给我用朱砂写的道经,我拜了两拜之后完全领会了其中的意思。明天我就要辞别世俗的浮华荣耀,飘然驾车跟着仙翁去求仙问道。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人游览道教名观上清宫的经历,开篇点题写明自己入山留宿的背景,接下来用六句描写上清宫秋夜清幽静谧的自然景色,然后用八句描写自己梦见仙翁、获得丹篆的梦境内容,最后两句直接抒发自己要抛弃世俗功名、归隐求道的志向。整首诗内容清晰,从写景到写梦再到抒志,情感流畅自然,没有晦涩的内容,读者很容易就能感受到诗人对世俗生活的厌倦和对求仙隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句中提到的松树是裸子植物松科松属植物的统称,适应能力极强,能在高海拔、寒冷的山地环境生长。松树四季常青,寿命很长,在中国传统文化里一直是长寿、高洁、隐逸的象征,也和道教文化关联紧密,道教常将松树作为仙树,认为服食松针、松脂可以长生。本诗里写松风也是为了凸显道观清幽的隐逸氛围,符合道教文化的意象使用习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓、柔和,体现出秋夜山居的静谧感和游仙内容的缥缈感。每句的停顿位置在第二个字之后,比如“振策/冲暮云,携琴/宿仙境”,韵脚字可以适当拉长读音,增强节奏感。描写景色的部分语速稍慢,读“松风生夜凉,萝月散秋影”时语气要轻柔,体现出夜景的清幽。描写梦境的部分可以稍微放缓语速,营造出缥缈的氛围。最后两句抒志的部分语气要坚定,体现出诗人决意归隐的态度。每联之间停顿半秒,段落之间停顿一秒,整体诵读时长控制在2分钟左右最合适。
句式仿写指导
本诗的颔联“松风生夜凉,萝月散秋影”是非常经典的写景对仗句,结构为“景物+动作+景物特点”,仿写时可以参考这个结构。首先要选两个关联的景物,比如第一个选风、第二个选月,或者第一个选蝉、第二个选荷,然后给景物搭配符合场景的动作,最后写出对应的场景特点。比如仿写夏季庭院的景色可以写“荷风传晚香,竹月移清阴”,仿写冬日山居的景色可以写“梅香浮夜静,山月照雪明”。仿写时不需要严格对仗,只要结构相近、场景协调就可以,适合日常写景作文使用。
名句应用指导
核心名句“松风生夜凉,萝月散秋影”可以用于描写秋夜山居、郊外夜游、古寺道观游览等场景的作文里,比如写去山中民宿度假的游记时,可以用“傍晚在山间散步,只觉松风生夜凉,萝月散秋影,城市里的烦躁一下子都消散了”。另一个名句“明当谢浮荣,飘然从结轸”可以用于表达想要告别忙碌生活、追求自己喜欢的生活的场景,比如写关于生活选择的随笔时,可以用“看完这本记录山居生活的书,忽然就有了‘明当谢浮荣,飘然从结轸’的冲动,想要辞掉工作去乡下住一段时间”。两个名句都属于应用场景广泛、文化感强的内容,使用后能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于游仙诗范畴,游仙诗是中国古典诗歌的重要类别,以描写神仙世界、表达求仙愿望为核心内容,最早起源于战国时期的楚辞,郭璞的《游仙诗十四首》是魏晋时期游仙诗的代表作品,唐代李白、李贺等诗人也创作过大量游仙诗,本诗是宋代游仙诗的代表作品之一,和前代游仙诗一脉相承,都以超脱世俗、追求仙境为核心主题。

名句 CLASSIC LINES

明当谢浮荣,飘然从结轸
该句是本诗点明主旨的核心名句,直白抒发了诗人抛弃世俗功名、追求求仙隐逸生活的志向,后世常被用于表达归隐、超脱世俗诉求的场景,是宋代隐逸诗的经典抒志名句,具有较高的文化传播度。
松风生夜凉,萝月散秋影
该句生动刻画了上清宫秋夜的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待