和朱子渊石柏诗

海底灵根石效奇,山经地志不曾知。

凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝。

鹤骨龙姿随质见,鸾栖凤宿与香宜。

元戎高唱真难和,愧我年来笔力衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 谦逊
创作背景
友人唱和动因
本诗为唱和之作,创作动因是友人朱子渊先创作《石柏诗》。作者见到石柏的奇异形态、阅读友人原作后,创作本诗作为酬答。目前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁。七言律诗成型于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联需对仗。该体裁是宋元时期文人唱和的常用文体,历代创作存量丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对石柏奇异姿容、坚韧品格的由衷赞美。第二层是对友人朱子渊诗作水平的推崇,同时流露自谦笔力衰退、难以完美唱和的心态。历代解读对该情感倾向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
灵根指石柏的根系,古人认为其生于石缝有灵异特质,故得此名。山经地志指古代记录山川地理、奇珍异物的各类典籍。元戎原指军队主帅,这里是对友人朱子渊的尊称,赞美其诗作水平高超。幻出指幻化生长出,突出石柏籽实的灵动美感。染紫指石柏的枝干呈现出天然的紫褐色,如同被染料晕染过一般。笔力衰指写作的功力不如从前,是作者的自谦说法。本诗没有生僻的通假字或古今异义用法。普通读者结合上下文就能准确理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写石柏的根系仿佛来自海底,生长在石缝中展现出奇异的特质。第二句说这种奇异的石柏,过去的山经和地志里都不曾有过记载。第三句写石柏上凝结的红色籽实,仿佛幻化出的上千颗明珠一样闪亮。第四句写紫褐色的枝干,像是被染料染过的美玉雕琢而成的枝条。第五句写石柏的姿态像仙鹤的骨骼、蛟龙的身姿,随着它的质地自然显现。第六句说它的香气适合鸾鸟、凤凰这类神鸟栖息在上面。第七句写友人朱子渊写的石柏诗水平极高,实在难以唱和。第八句是作者自谦,惭愧自己近年来写作功力衰退,写不出好的和诗。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物唱和诗,核心吟咏对象是生长在石缝中的石柏。诗歌前六句都围绕石柏的外形、颜色、神韵、品格展开描写。作者先用夸张手法点出石柏的来历不凡,不曾被古籍记载。再用生动的比喻描摹石柏的颜色和形态,突出其奇美的外观。之后用比拟手法赋予石柏高洁的品格,将其与神鸟关联。最后两句转到唱和的主题,赞美友人原作的水平高超。同时流露出作者自谦的心态,说自己笔力衰退难以写出匹配的和诗。整首诗语言清丽,咏物与抒情结合自然,没有生硬的堆砌。
跨学科 · 是什么
石柏的基本特征植物学
大家常说的石柏一般指柏科的崖柏或者侧柏的野生石生品种。石柏的根系非常发达,能深入石缝吸收水分和养分,所以能在岩石上生长。石柏的叶片细小,四季常绿,生命力非常顽强。部分品种的石柏籽实成熟时会呈现出鲜艳的红色,看起来很像小珠子。生长年限较长的石柏老枝会变成紫褐色,质地坚硬有光泽,和玉石的质感很像。石柏生长速度很慢,长到手指粗的枝干可能需要几十年的时间。因为生长环境特殊,古代很多地理典籍没有记录这种植物。现在石柏常被做成盆景,是很受欢迎的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照「二二三」的节奏断句即可。比如第一句读成「海底/灵根/石效奇」,第二句读成「山经/地志/不曾知」。颔联和颈联是对仗句,诵读时要注意上下句的节奏对应,语速平稳。前六句是咏物的内容,诵读时语气要带着赞赏的感觉,重读描写石柏特点的关键词。比如第三句重读「珠千颗」,第四句重读「玉一枝」,突出石柏的美感。第七句是赞美友人的诗,语气要带着诚恳的推崇感。第八句是自谦的内容,语气要放平缓,带着谦逊的感觉。全诗整体语速不要太快,每句末尾的字可以稍微拖长一点,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联「凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝」是非常经典的咏物句式。仿写时可以先选定一个描写对象,提取它最突出的两种颜色特征。然后给每种颜色搭配一个合适的具象化比喻,突出事物的美感。比如描写秋日的枫树,可以写成「凝红幻出霞千片,染金装成锦一丛」。描写春日的桃花,可以写成「凝粉幻出霞万朵,匀脂装成玉一梢」。仿写时要注意上下句的对仗,字数相同,结构对应,词性相对。这个句式适合用来描写有鲜明颜色特征的植物、景物,适用范围很广。初学者可以先从模仿原句的结构入手,慢慢再加入自己的创意。
名句写作应用
「凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝」适合在描写观赏植物、特色景物的写作中使用。比如你去植物园观赏红籽冬青,就可以用这句诗来形容它挂满红果、枝干紫褐的样子。或者你看到山上的野生石柏盆景,也可以用这句诗来夸赞它的形态优美。写介绍观赏植物的说明文时,引用这句诗可以增加文字的文学性和美感。写游记的时候遇到形态奇特的石生植物,也可以引用这句诗来描写。日常发朋友圈分享自己养的盆景、花卉的时候,配上这句诗会显得更有文采。使用时要注意描写对象的颜色特征要和红籽、紫枝的特点匹配。不要用在颜色不符合的事物上,不然就会显得很突兀。
关联知识图谱
刘桢《赠从弟(其二)》同主题
刘桢的《赠从弟(其二)》也是一首经典的咏柏诗,核心吟咏对象是松柏。两首诗都抓住了柏树生长环境特殊、品格高洁的特点来描写。刘桢的诗侧重赞美松柏傲雪凌霜的坚韧品格,用来勉励堂弟。本诗侧重描写石柏的形态奇美,用来唱和友人。两首诗都是中国古典咏柏诗的代表性作品,流传都很广。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同诗人咏柏的不同角度。两首诗都适合用来作为描写松柏、赞美坚韧品格的写作素材。它们的核心情感都包含了对柏树高洁特质的赞美。

名句 CLASSIC LINES

凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝
本诗核心名句为「凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝」。该句精准描摹石柏的颜色与形态,将红色籽实比作千颗明珠,将紫色枝干比作美玉枝条。该句后世常被用来描写色泽艳丽、形态玲珑的观赏植物,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待