清閟堂

昔闻王子猷,借宅亦种竹。

此君固可喜,人亦清不俗。

伯氏贫而癯,一饭不饱肉。

堂前自经始,护此无尽绿。

一官岁强半,余日如转烛。

待其长稚子,而已牵归毂。

何由享嘉荫,偿我志愿足。

应烦彼邦人,日报平安幅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸 · 高洁
创作背景
南宋绍兴末年地方官任上所作
本诗为洪迈任福州州学教授期间,亲自营建清閟堂、在堂前种植竹丛后创作,为抒发个人情志的即兴作品,学界考证创作时间为南宋绍兴三十二年(公元1162年),此时诗人已萌生辞官归乡的想法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝时期,每句固定为五字,格律自由,无需拘泥对仗、平仄,押韵灵活,是古代文人表达个人情志最常用的诗歌体裁之一,在唐宋时期依然被广泛创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是借咏竹表达对不慕荣利、清雅脱俗的高洁人格的推崇与追求,二是抒发了诗人厌倦官场奔波、渴望辞官归隐,享受闲适自在生活的期许,情感真挚冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是王子猷,指东晋名士王徽之,是书法家王羲之的儿子,历史上以特别喜爱竹子闻名。第二个重点词是清閟堂,閟读音为bì,意思是幽深寂静,清閟堂就是清净幽深的堂屋。第三个重点词是伯氏,这里是诗人对自己的谦称。第四个重点词是经始,意思是动手营建、修整。第五个重点词是转烛,意思是风吹动烛火摇晃,这里比喻时间过得很快。第六个重点词是归毂,毂是车轮的中心,代指车,归毂就是回乡的车。第七个重点词是平安幅,古代有向亲友报竹子平安的习俗,平安幅就是报平安的短信。第八个重点词是此君,是古代对竹子的雅称,出自王子猷的典故。
逐句白话释义
第一二句的意思是,以前听说东晋的王子猷,哪怕是暂住别人的房子,也要种上竹子。第三四句的意思是,竹子本来就十分惹人喜爱,爱竹的人自然也清雅不俗。第五六句的意思是,我家境贫寒身形清瘦,平时吃饭很少能吃到肉。第七八句的意思是,我亲手在堂前修整空地,好好守护这一片看不完的绿色竹林。第九十句的意思是,我一年里大半时间都要处理公务,剩下的时间过得快得像摇晃的烛火。第十一十二句的意思是,等这些小竹子长大的时候,我恐怕已经坐着车回乡了。第十三十四句的意思是,我什么时候才能享受到竹林的阴凉,满足我这个小小的心愿呢。第十五十六句的意思是,应该麻烦这里的百姓,每天给我送信报竹子的平安。
核心主旨与内容概括
这首诗从东晋名士王子猷爱竹的典故引入,写到诗人自己在官署里种竹的经历,诗人虽然生活清贫,却把竹子看得十分重要。诗人感叹自己公务繁忙,时光过得很快,担心等竹子长大的时候自己已经回乡,没法享受竹林的阴凉,于是嘱托当地人多给自己报竹子的平安。全诗整体风格冲淡平和,没有华丽的辞藻,通过种竹这件小事,表达了诗人对清雅高洁品格的追求,还有对官场生活的厌倦,对回乡归隐闲适生活的向往。整首诗读起来十分真挚,能让人感受到诗人朴实纯粹的心境。
跨学科 · 是什么
王子猷爱竹典故历史学
王子猷是东晋时期的真实历史人物,本名王徽之,是大书法家王羲之的第五个儿子。他为人放诞不羁,是当时著名的名士,历史上确实有他暂住别人空宅,马上让人种竹的记载。他还说过自己一天都不能没有竹子,这个故事后来就成了文人爱竹、追求高洁品格的经典典故,很多诗人写竹子的时候都会引用这个典故。这个典故代表了中国古代文人对竹子品格的推崇,是很常见的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不需要有太大的情绪起伏。每两句为一个停顿单元,第一二句“昔闻/王子猷,借宅/亦种竹”要读得舒缓,带一点感慨的语气。第三四句可以读得稍微明快一点,体现出对竹和人的赞赏。第五六句要读得平淡,体现出诗人对清贫生活的不在意。第七八句可以稍微加重一点语气,体现出对竹子的重视。后面几句要读得越来越柔和,最后两句带一点期盼的语气。每个停顿的地方不要太长,保持整体流畅自然就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的“昔闻+典故,行为+主题”的句式很适合仿写,用来引出自己的爱好或者追求。首先可以先选一个古代的相关典故,比如喜欢梅花可以写“昔闻林和靖,隐居亦种梅”,喜欢菊花可以写“昔闻陶渊明,辞官亦采菊”。后面再接上自己的相关行为和感受,比如“此花固可爱,人心亦淡泊”。仿写的时候不用追求严格的对仗,只要意思通顺,能表达出自己的想法就可以。这种句式很适合用在写景、咏物的作文开头,能让文章更有文化底蕴,也能自然引出自己要写的主题。
核心名句写作应用
核心名句“昔闻王子猷,借宅亦种竹”很适合用在写品格追求、个人爱好的作文里。比如写自己喜欢植物、追求高洁品格的时候,可以在开头引用这句诗,引出自己爱竹、爱植物的爱好。或者写身边品格清雅、不慕虚荣的人的时候,也可以用这句诗来做类比,突出人物的品格特点。比如作文里可以这样写:“古人说‘昔闻王子猷,借宅亦种竹’,我的爷爷就和爱竹的王子猷一样,哪怕住在狭小的老房子里,也要在阳台上种满竹子,一辈子都过得清简自在,从来不计较物质得失。”这样引用能让内容更有说服力,也更有文采。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》王徽之爱竹典故同典故
本诗首句直接化用《世说新语》中王徽之暂住他人空宅,命人种竹,称“何可一日无此君”的典故,二者核心内涵都是以竹象征高洁品格,是中国古代文学中最经典的咏竹典故之一。

名句 CLASSIC LINES

昔闻王子猷,借宅亦种竹
该句化用东晋名士王徽之爱竹的典故,表达了文人对竹所象征的高洁品格的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待