野处亭

莫厌攻台万杵声,芝亭入望得双声。

快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城。

花雨着人迷杖屦,松风呼梦绕厢荣。

弟兄丘壑平生事,付与鸣琴一再行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年退居建亭
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,洪迈辞官退居饶州鄱阳,自建野处亭作为游赏居所,落成之日与兄长洪适等同游,即兴创作此诗,无政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属中国古典诗歌近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分首颔颈尾四联,中间两联需对仗,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含建亭落成的喜悦、登临赏景的舒畅、与兄弟同游的温情、寄情丘壑的旷达,无仕途失意的悲戚,是宋代士大夫退居生活的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“攻台”指修筑亭台的工程,“万杵声”指筑土时千万根杵棒敲击的声音。“芝亭”是对野处亭的美称,古人常以芝兰喻美好事物。“澄江”指清澈的鄱江,是鄱阳境内的主要河流。“杖屦”指拐杖和鞋子,代指出行游赏的装备。“厢荣”指亭子周边的廊檐。“丘壑”指山水自然,也代指归隐的志趣。“鸣琴”指弹琴,古人常以弹琴寄托情志。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
首联意思是不要厌烦修筑亭台时千万根杵敲击的嘈杂声音,如今漂亮的野处亭建成,远远望去就让人觉得满心欢喜。颔联意思是登上亭台可以毫无遮挡地尽情邀请明月共赏,低头俯瞰清澈的鄱江,视线不会被城郭阻碍。颈联意思是带着花香的雨丝落在身上,让人恍惚得差点忘了手里的拐杖和脚下的鞋子,松林间的清风伴着美梦,绕着亭子的廊檐不断盘旋。尾联意思是我们兄弟平生就热爱山水自然的乐趣,这份美好就托付给琴声,一遍又一遍地弹奏抒发。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕野处亭落成后的登临体验展开,先写建亭的不易与建成的喜悦,再写登亭所见的远近景致,最后抒发和兄弟同游的快乐,以及寄情山水、不问俗事的闲适旷达志趣。全诗整体基调明快轻松,没有沉重的情感表达,是典型的宋代文人退居园林的闲游诗作。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓明快,首联前四字稍重,“万杵声”“双声”拖长音体现喜悦感。颔联“快邀”“俯瞰”重读,“无余地”“不碍城”放慢语速,体现视野的开阔感。颈联语气要轻柔,“迷杖屦”“绕厢荣”读得舒缓,体现闲适的氛围。尾联语气舒展,“平生事”“一再行”拖长音,体现旷达的志趣。每句七字按“二二三”节奏断句即可,不需要特殊的停顿处理。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城”的“动作+景物+效果”结构,先写一个主动的动作,再写对应的景物,最后写这个场景带来的效果。比如仿写登高的场景可以写“闲摘流云无遮处,远眺青山不隔林”,仿写游园的场景可以写“轻招蝶影无拘处,漫嗅幽香不隔帘”。仿写时要注意上下句对仗,词性相对,结构相同,不需要刻意追求用典,只要语意通顺即可。
名句日常写作应用
“快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城”可以应用在描写登高望远、游览名胜的作文场景中。比如写登黄鹤楼的作文可以用:“站在黄鹤楼顶层极目远眺,顿时生出‘快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城’的舒畅感,所有的烦恼都随着江风消散了。”也可以应用在描写新建筑落成、视野开阔的场景,比如写家乡新建的观景台:“山顶的观景台建成后,站在上面俯瞰全城,真有‘快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城’的快意。
关联知识图谱
盘洲园同时代
盘洲园是洪迈兄长洪适退居鄱阳时营建的园林,与野处亭相距不足5公里,洪氏兄弟常往来两处游赏唱和,是宋代鄱阳著名的文人园林,二者都属于南宋江南西路士人园林的代表。

名句 CLASSIC LINES

快邀明月无余地,俯瞰澄江不碍城
以开阔的视角写出亭址的高旷优势,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待