绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其三
岩下留连且尽欢，不知红日半衔山。
归时林壑风烟暝，赖有昏鸦相伴还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
农历二月
本诗创作于绍熙癸丑年农历二月二十六日，对应公历1193年3月末，正值仲春时节，气候温润，降水充沛，湘南地区植被繁茂，景色优美，适合户外游赏活动。
邀约游山即兴创作
本诗作于南宋光宗绍熙四年（公元1193年，岁次癸丑）农历二月二十六日。作者李长庚为南宋零陵文人，当日受蒋言正助教邀约，同游永州江华阳华岩婆娑岩，一行人在岩下游玩尽兴，直至傍晚才动身返程。本诗即为归途中记录游赏经历与感受的作品，是此次游玩所写五首组诗中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字。其起源于南朝乐府歌行，至唐代格律完全定型。该体裁篇幅短小、语言凝练，擅长以极简笔墨传达悠远意境，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。历代文人多有创作，名篇佳作数量众多，在古典文学史上拥有极高的文体地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“留连”同“流连”，指沉醉于景色舍不得离开。“尽欢”指尽情享受游玩的乐趣。“红日半衔山”指太阳快要落山，一半被山体遮挡的状态。“林壑”指树林与山谷。“风烟暝”指暮色中烟雾弥漫，天色昏暗。“赖有”指多亏有、幸好有。“昏鸦”指黄昏时分归巢的乌鸦。“相伴还”指陪伴着一同返程。
逐句白话释义
第一句写众人在婆娑岩下流连游玩，尽情享受欢聚的乐趣。第二句写大家玩得太过投入，完全没有察觉太阳已经落了一半，大半被山体遮挡。第三句写返程的时候，树林和山谷都已经被暮色笼罩，烟雾迷蒙，天色已经暗了下来。第四句写幸好有黄昏时归巢的乌鸦，一路啼叫着陪伴大家往回走。整体语言平实直白，没有生僻典故，完全是当日游赏经历的真实记录。所有内容都按照时间顺序展开，清晰易懂。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者与友人同游阳华岩，玩到傍晚才返程的完整经历。全诗没有华丽的辞藻修饰，全是当日所见所感的真实流露。字里行间都透着游赏山水的闲适愉悦，还有归途氛围的悠然恬淡。充分体现了宋代文人寄情山水、随性自在的生活情趣。读者能通过诗句感受到游玩时的轻松氛围，以及人与自然和谐相融的美好感受。这种朴素的情感表达很容易引发读者的共鸣，让人感受到平凡出游中的小美好。不需要额外的注解就能读懂诗句传递的快乐情绪。
跨学科 · 是什么
日落现象天文学
我们日常看到的太阳东升西落，不是太阳绕着地球转，而是地球自西向东自转形成的视运动现象。当太阳移动到地平线附近，被周边的山体遮挡时，就会出现诗句里写的“红日半衔山”的视觉效果。日落前后阳光穿过的大气层更厚，短波长的蓝光被散射，所以太阳看起来是红色的。春天的日落时间比冬天晚，农历二月的傍晚日落时间大致在酉时，也就是现在的下午五点到七点之间。这种景观在山区非常常见，很容易让沉浸在游玩中的人忽略时间的流逝。诗句里的描写完全符合真实的天文现象，没有夸张虚构的内容。普通人在生活中也经常能观察到类似的日落景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松舒缓，贴合诗句闲适的氛围。第一句“岩下留连且尽欢”语速稍慢，读出愉悦的感觉。第二句“不知红日半衔山”语气略带一点惊讶感，突出没察觉到时间流逝的状态。第三句“归时林壑风烟暝”语速放缓，读出暮色迷蒙的氛围感。第四句“赖有昏鸦相伴还”语气要柔和，读出悠然的感觉。断句可以按照“岩下/留连/且尽欢，不知/红日/半衔山。归时/林壑/风烟暝，赖有/昏鸦/相伴还”的节奏来。每次停顿的时间不用太长，保持整体流畅的节奏。可以多诵读几遍，慢慢体会诗句里的轻松情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“不知红日半衔山”的句式，用“不知+事物状态”的结构来表达专注做事忽略其他情况的状态。比如写看书入迷可以写“不知暮色已侵窗”，写玩游戏入迷可以写“不知窗外雨潺潺”。也可以仿写“赖有昏鸦相伴还”的“赖有+事物+动作”的结构，表达幸好有某物陪伴的感受。比如写深夜加班可以写“赖有清茶伴夜长”，写雨天回家可以写“赖有纸伞挡斜风”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，只要贴合自己的真实感受就好。可以多尝试不同的场景，慢慢熟练这种句式的用法。这种句式非常实用，日常写作中经常能用到。
核心名句日常写作应用
“不知红日半衔山”这句可以用在写游赏经历、专注做事的场景里。比如写周末去爬山玩得开心，忘记时间，可以写“我们在山间走走停停，不知不觉已是红日半衔山，才恋恋不舍地往山下走”。也可以用在写自己看书、画画太投入，忽略时间的场景里。比如写“我捧着刚借来的小说窝在沙发里，等反应过来的时候已经是红日半衔山，妈妈早就把晚饭做好了”。使用的时候不用额外加注解，读者很容易就能理解要表达的意思。这句的适配场景非常广，不管是写景还是写日常状态都很合适。平时写日记、作文的时候都可以灵活使用。
关联知识图谱
阳华岩历代摩崖石刻历史关联
阳华岩留存有从唐代到清代的摩崖石刻共40余方，其中宋代的纪游诗数量最多。本诗也是当年游赏时刻在岩上的作品之一，现在还能在阳华岩的摩崖石刻中找到相关遗存。这些石刻都是古代文人游赏阳华岩的真实记录，有很高的历史文化价值。游客现在去阳华岩游玩，还能看到这些留存千年的石刻作品。本诗作为其中的南宋纪游诗代表，很好地反映了当时当地的文人生活风貌。和其他石刻一起，构成了阳华岩独特的历史文化景观。
名句 CLASSIC LINES
不知红日半衔山
该句生动刻画了游者沉浸在游玩乐趣中，忽略时间流逝的状态。
标签 TAGS
作者 POET
李长庚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待