绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其二
到此令人忆漫郎，笔端妙语发天藏。
泉声漱玉生秋思，不减湖中五月凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 游赏 · 闲适
月份五月
创作背景
绍熙五年游岩泛舟
本诗创作于南宋光宗绍熙五年（公元1194年）农历五月十七日，作者李长庚跟随江华县令张济之先后游览狮子岩、阳华岩，夜阑时分乘月泛舟归途时创作本诗，是当日组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代山水纪游诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是游览山水胜景时的闲适快意，二是对唐代曾任道州刺史的诗人元结的追慕景仰之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，漫郎是唐代诗人元结的别号，元结曾任道州刺史，在永州留下很多山水诗文。第二，漱玉是形容泉水流动的声音像敲击玉石一样清脆悦耳。第三，天藏指大自然隐藏的美妙景致。第四，秋思指类似秋天般清爽悠远的思绪。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是来到这个地方就让人忍不住想起唐代的诗人元结。第二句的意思是元结笔下的绝妙文字，写出了大自然隐藏的绝世美景。第三句的意思是泉水流动的声音像敲击玉石一样清脆，让人产生清爽悠远的思绪。第四句的意思是这里的凉爽程度，一点都不比农历五月的湖边差。所有释义都采用直白的表述，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览湖南江华阳华岩时的纪游作品。开头由眼前的景致联想到曾经在此地留下诗文的前贤元结，赞叹元结的文字精准展现了山水的美感。后面两句着力描写当下听到的泉声和感受到的凉爽气候，抒发了自己游览过程中舒适惬意的心情。整体内容贴近日常游赏的真实感受，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
元结身份历史学
元结是唐代中期的著名诗人，他曾经担任道州（也就是今天的永州南部地区）的刺史，在任期间为当地百姓做了很多好事，也写了很多描写永州山水的诗文，受到当地百姓的爱戴，所以后来的人到永州游玩，经常会想起他。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓轻松，符合游赏的闲适氛围。第一句“到此/令人/忆漫郎”，“忆漫郎”三个字语速稍慢，带出怀念的感觉。第二句“笔端/妙语/发天藏”，“妙语”两个字可以稍微重读，体现赞叹的语气。第三句“泉声/漱玉/生秋思”，语速放缓，仿佛在仔细聆听泉声。第四句“不减/湖中/五月凉”，“五月凉”三个字语气放松，传递出舒适的感受。
句式仿写指导
可以仿写“不减湖中五月凉”的对比句式，用来突出当下的感受。比如描写山间雪景的时候，可以写“不减塞北腊月寒”。描写春日赏花的时候，可以写“不减洛城三月春”。仿写的时候注意后半句要选择大家比较熟悉的典型场景，这样更容易让读者理解你想要表达的感受，也能让句子更有画面感。
名句应用场景
“泉声漱玉生秋思，不减湖中五月凉”这句诗，非常适合用在描写夏日山林避暑的文章里。比如你暑假去山里游玩，听到山泉的声音，感受到山里的凉爽，就可以引用这句诗来描写当下的感受，比直白说“山里很凉快，泉水很好听”要更有文采。也可以用在介绍避暑景点的文案里，突出景点夏季凉爽的特点。
关联知识图谱
元结《阳华岩铭》同地域相关作品
元结的《阳华岩铭》是专门为阳华岩创作的铭文，也是后世文人游览阳华岩时必然会联想到的作品，本诗开头“忆漫郎”的内容就是指向这篇作品，二者都是描写阳华岩的经典文学作品。
名句 CLASSIC LINES
泉声漱玉生秋思，不减湖中五月凉
该句以生动的比喻描绘山泉声音的清脆悦耳，以及山涧初夏的凉爽宜人。
标签 TAGS
作者 POET
李长庚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待