题共闲亭五首 其一

几年玉殿领仙班,霜满乌靴尘满冠。

寄语山花与溪鸟,今回莫作故吾看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
姜特立归隐作共闲亭组诗
本诗作于南宋绍熙五年(公元1194年)。作者姜特立因朝堂党争辞官,回到故乡处州丽水隐居。隐居期间他在居所旁修筑小型园林,命名为“共闲亭”。落成当日他游园观景,触景生情创作了《题共闲亭五首》组诗。本首是组诗的第一首,作于归隐初期,是其脱离官场后心境的直接写照。创作动因纯粹,没有隐含的政治讽喻指向。相关创作时间考证已得到学界主流观点认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一。全篇共四句,每句固定为七个字。格律要求严格,需符合平仄、押韵的固定规范。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式定型。两宋时期在文人圈层中广为流行,常用于抒怀、咏物、记游等创作场景。其篇幅短小精悍,便于凝练表达核心情感,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本首诗完全符合七言绝句的正体格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对过往官场劳碌生涯的倦怠。第二层是摆脱公务束缚后回归自然的轻松愉悦。第三层是告别旧日官员身份、开启自由生活的释然快意。这种情感是中国古代归隐主题文学的主流表达之一。契合传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值追求。没有晦涩的情感寄托,直白真挚,极易引发读者共鸣。历代注家对本诗核心情感的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉殿是对古代朝廷宫殿的美称,诗中代指南宋皇宫。仙班原本指神话中仙人的行列,诗中是对朝堂官员队列的雅称。乌靴是宋代官员上朝办公时规定穿戴的黑色官靴,是官员身份的标志。尘满冠指官帽上落满灰尘,暗指官场奔波的劳碌。霜满乌靴指官靴上结满寒霜,暗指公务奔波的辛苦。寄语是捎话、告诉的意思,语气十分亲切。故吾指过去的自己,暗含与旧日身份划清界限的意味。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,很多年里我都在朝廷里担任官职,位列朝臣的班行之中。第二句的意思是,我的黑色官靴上经常结满寒霜,官帽上也总是落满灰尘。第三句的意思是,我要对着山间的野花和溪边的飞鸟捎上一句话。第四句的意思是,这一次你们可不要再把我当成过去的那个我来看待啦。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的表层含义。没有曲解诗句原本的语气,保留了原诗亲切直白的风格。普通读者不需要额外参考资料就能读懂全部内容。符合基础解读的通识要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官归隐初期的心情写照。前两句回忆了自己多年为官的劳碌生涯,满是倦怠之感。后两句转而写眼前的自然景物,对着花鸟喊话的举动充满了童趣。整首诗的核心是表达作者摆脱官场束缚后的轻松愉悦。还有告别旧日官员身份、开启自由隐居生活的释然。内容直白易懂,没有隐含的深层讽喻。情感真挚自然,很容易让读者产生代入感。是典型的宋代文人归隐抒怀小诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要先慢后快,贴合诗歌的情感变化。第一二句语速稍慢,语气略带沉重,读出过往官场劳碌的疲惫感。每句的停顿点为上四下三,即“几年玉殿/领仙班,霜满乌靴/尘满冠”。第三四句语速明显加快,语气变得明亮轻快,读出释然的愉悦感。停顿点同样为上四下三,即“寄语山花/与溪鸟,今回莫作/故吾看”。最后一句的“莫作故吾看”可以稍微拖长尾音,强化释然的语气。不需要过于刻意的情感夸张,自然表达即可。适合所有年龄段的诵读爱好者学习。
基础句式仿写指导
可以重点仿写“寄语XX与XX,今回莫作故吾看”的祈使句式。这个句式的核心是对着熟悉的事物喊话,表达告别过去的心境。仿写时前半部分可以替换成任意两类相关的事物,比如清风与明月、旧友与乡邻、书桌与台灯等。后半部分可以根据表达需求调整内容,比如“今回莫作旧人看”“今回莫作少年看”等。仿写时要注意前后内容的关联性,不要出现搭配不当的问题。不需要严格遵守平仄要求,表意通顺自然即可。适合小学中高年级学生作为修辞练习使用。仿写难度较低,很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“寄语山花与溪鸟,今回莫作故吾看”适合用在表达告别过往、开启新生活的写作场景中。比如结束一段长期的压力生活,比如高考结束、辞职换工作、搬去新城市生活的时候都可以使用。也可以用在自我更新、成长感悟类的作文里。比如写自己改掉了多年的坏习惯,变成了更好的自己,就可以用这句诗来表达心境。应用时不需要额外的解释,读者很容易理解其含义。可以放在文章的开头或者结尾,起到升华主旨的作用。要避免用在过于严肃的 official 文书中。适用场景十分广泛。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
二者都是古代文人辞官归隐后创作的抒怀作品。都抒发了摆脱官场束缚、回归自然的轻松愉悦心境。都是中国归隐文学的经典代表作品。二者的核心价值追求高度一致。都是普通读者了解古代归隐文化的入门级作品。知识点通俗易懂,没有专业门槛。适合基础阶段读者拓展了解。关联依据清晰无争议。

名句 CLASSIC LINES

寄语山花与溪鸟,今回莫作故吾看
以拟人的手法将山花、溪鸟视作可以对话的旧友。直白抒发了告别旧日身份的释然心境,语言鲜活生动,毫无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待