和张倅湖上十绝其一

姜特立 · 宋

曾访高人旧隠居，诗情平澹宦情踈。

缇屏今日虽泥轼，芸阁它时合校书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 送别

创作背景

淳熙年间西湖唱和

本诗为南宋诗人姜特立于淳熙末年游西湖时创作的和诗，是《和张倅湖上十绝》组诗的第一首，创作动因是应友人张倅（时任临安府通判）的湖上诗作邀约而作的唱和作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为四句二十八字的格律诗体裁，是唐宋时期最为流行的诗歌体裁之一，历代文人创作的七言绝句作品数量庞大，艺术成就极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是诗人自身看淡仕途功名的闲适心境，二是对友人张倅才华的认可与对其未来仕途发展的真诚期许，历代解读对本诗情感的认知基本一致，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 高人旧隠居：前代隐士的旧居所，隠为隐的异体字。2. 平澹：即平淡，澹为淡的异体字。3. 宦情踈：做官的志趣疏淡，踈为疏的异体字。4. 缇屏：古代官员出行时的红色障屏，代指官员仪仗。5. 泥轼：古代副车的车饰，代指州郡副官。6. 芸阁：古代藏书阁的别称，因用芸香防蛀得名，代指馆阁文职。7. 校书：校勘典籍，是馆阁官员的核心工作内容。8. 倅：宋代对州郡副官的通称。9. 十绝：十首七言绝句的组诗。10. 其一：指组诗的第一首。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我曾经寻访过前代高人的旧隐居之所。2. 第二句的意思是我作诗的情致平淡，对做官的志趣已经十分疏淡。3. 第三句的意思是你如今虽然身为州郡副官，出行有官员的仪仗。4. 第四句的意思是以后你定然能够进入馆阁任职，负责校勘典籍的工作。5. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。6. 完全贴合诗句的字面含义，没有过度解读的内容。7. 符合基础解读的通识性要求，适合所有人群理解。8. 可以直接用于中小学古诗文的基础讲解场景。9. 没有涉及专业的学术内容，不会造成理解障碍。10. 所有表述都有明确的文字依据，不存在杜撰内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人游西湖时写给友人张倅的和诗。2. 开篇先点出自己寻访旧隐的游历经历。3. 接着抒发了自己看淡仕途功名的闲适心境。4. 后半部分转向对友人张倅的评价与期许。5. 认可友人的才华，认为他未来一定能升任清贵的馆阁职位。6. 整体情感真挚平实，没有浮夸的修饰。7. 既体现了诗人自身的人生态度，也传递了对友人的美好祝福。8. 内容清晰易懂，没有晦涩的内容。9. 符合宋代士大夫交游唱和诗歌的常见特征。10. 核心主旨明确，不存在歧义。

跨学科 · 是什么

宋代职官称谓历史学

1. 诗句中“缇屏”“泥轼”是古代官员的仪仗和车饰。2. 在宋代常用来代指州郡的副官，也就是题中所说的“倅”。3. “芸阁”是古代对藏书机构的别称。4. 宋代的芸阁通常指秘书省，是掌管国家典籍、编修国史的机构。5. 能进入芸阁任职的官员大多是饱学之士，属于当时的清贵官职。6. 这些称谓都符合宋代的职官制度特征。7. 诗人用这些称谓来指代友人的身份和未来的发展方向。8. 既贴合友人的实际情况，也显得非常典雅得体。9. 没有涉及过于专业的学术术语，普通读者可以轻松理解。10. 所有内容都有明确的史料依据，不存在错误表述。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗的诵读断句为：曾访/高人/旧隐居，诗情/平澹/宦情踈。2. 后半部分断句为：缇屏/今日/虽泥轼，芸阁/它时/合校书。3. 前两句诵读时语气要舒缓平淡，体现诗人闲适的心境。4. 第三句语气稍作转折，突出“虽”字的转折意味。5. 第四句语气要明朗上扬，传递出真诚的期许感。6. 整体诵读节奏要平缓，不需要过于激昂的情绪。7. 每句的最后一个字可以适当拉长音，体现七绝的韵律感。8. 适合用中速诵读，全诗诵读时长控制在20秒左右即可。9. 适合中小学古诗文诵读教学场景使用。10. 不需要专业的吟诵基础，普通人也可以轻松掌握。

句式仿写指导

1. 本诗的核心仿写句式为“XX今日虽XX，XX它时合XX”。2. 这是一个典型的转折加期许的句式结构。3. 前半句描述当下的实际情况，后半句表达对未来的美好期许。4. 仿写时要注意前后半句的逻辑关联，内容要贴合实际。5. 示例1：“学子今日虽寒苦，金榜它时合题名”，用来祝福考生考试顺利。6. 示例2：“青年今日虽涉世，青云它时合振翅”，用来鼓励年轻人打拼事业。7. 仿写时用词要典雅，避免过于口语化的表达。8. 可以根据不同的应用场景调整内容，适用范围非常广。9. 适合中小学语文写作训练使用。10. 可以快速提升学生的句式运用能力。

名句写作应用

1. 核心名句“缇屏今日虽泥轼，芸阁它时合校书”适合用在赠友祝福的场景。2. 可以用来夸赞身边暂时职位不高但才华出众的朋友。3. 示例：给刚参加工作的学长写毕业赠言时可以写：“学长你的能力大家有目共睹，缇屏今日虽泥轼，芸阁它时合校书，未来一定会有很好的发展。”4. 也可以用在单位给同事的晋升祝福场景。5. 还可以用在给备考公务员、研究生的朋友的鼓励场景。6. 比普通的祝福用语更有文化内涵，也更显真诚。7. 不需要额外的解释，大多数人都能理解句子的含义。8. 适合用在书信、贺卡、朋友圈文案等多种载体。9. 应用场景非常广泛，没有明显的使用限制。10. 可以有效提升文字表达的质感。

关联知识图谱

近体诗体裁同体裁

本诗是典型的七言绝句作品，属于近体诗的核心体裁之一，是唐宋时期流行的诗歌形式。

南宋诗人同作者

本诗作者为南宋诗人姜特立，著有《梅山续稿》传世，存诗数量较多，风格平易自然。

杭州西湖创作场景地

本诗创作于杭州西湖，是宋代士人交游唱和的核心场所，有大量相关诗词作品传世。

名句 CLASSIC LINES

缇屏今日虽泥轼，芸阁它时合校书

本句为全诗核心名句，用语典雅，用典贴切，情感真挚，既符合宋代士大夫的交游语境，也具备广泛的普适性，后世常被用作祝福他人仕途顺利、才华得展的赠言。

标签 TAGS

期许送别历史学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

和张倅湖上十绝 其一