和张倅湖上十绝其五

姜特立 · 宋

休日吟边引兴长，岂容簿领更相妨。

怪君诗思如河决，曾梦西江水涤肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 闲适

创作背景

南宋临安游湖交游创作

本诗为南宋诗人姜特立担任地方官期间所作。创作时间为南宋孝宗朝淳熙年间，是诗人休假日与同僚张倅同游西湖时，为应和张倅的湖上诗作所写的十首组诗中的第五首。创作动因是即兴抒发游赏的愉悦感，同时回应友人的诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。四句组成，每句七字，格律要求严格。起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。历代文人多喜用这一体裁抒发即兴感怀，作品留存数量极为丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是官吏休假日摆脱公务束缚、游湖吟诗的闲适舒展状态。第二层是面对同僚张倅出众的诗才，发自内心的赞叹与推崇。整体情感明快轻松，没有沉郁悲戚的内容，充满日常交游的鲜活趣味。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是“倅”，读音为cuì，指宋代州郡的副官，是张倅的官职代称。第二个重点词是“簿领”，指官府的公文、案卷。第三个重点词是“河决”，指黄河决口，这里用来比喻诗思喷涌的状态。第四个重点词是“涤肠”，指清洗肠胃，古人认为清洗肠胃能让人思路变得清晰敏捷。

逐句白话释义

第一句的意思是休假日在吟诗的情境里兴致越来越悠长。第二句的意思是怎么能让繁琐的公文再打扰这份闲情呢。第三句的意思是我很惊讶你的诗思就像黄河决口一样喷涌不停。第四句的意思是想来你应该是曾经梦到过西江水清洗了肠胃，才会有这么好的文采。翻译全程没有额外文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在休假日和同僚张倅同游西湖时的场景。前两句写自己摆脱了公务的束缚，能全身心投入到游赏吟诗的乐趣中，心情十分放松闲适。后两句转而称赞友人张倅的诗才十分出众，文思喷涌让人惊叹。整首诗风格明快轻松，充满了日常交游的鲜活趣味。

跨学科 · 是什么

宋代官吏休沐制度社会学

宋代的休沐制度是古代官方休假制度的成熟形态。普通官吏常规每十天休息一天，称为“旬休”。另外还有元旦、元宵、寒食、冬至等各类法定节假日，全年累计休假天数超过百天。休日期间除非有紧急公务，官吏可以自由安排个人活动，不用处理日常公文。这一制度保障了宋代官吏的休闲时间，也促进了宋代休闲文化的发展。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要轻快舒展，符合诗歌轻松的基调。第一句“休日/吟边/引兴长”，断句为两处，“引兴长”三字语调上扬，读出闲适的感觉。第二句“岂容/簿领/更相妨”，“岂容”二字语调稍重，读出摆脱公务的释然感。第三句“怪君/诗思/如河决”，“如河决”三字语速稍快，读出惊叹的感觉。第四句“曾梦/西江/水涤肠”，语速放缓，读出调侃又赞赏的语气。

基础句式仿写指导

本诗的后两句“怪君+比喻+原因阐释”的句式可以用来夸赞别人的特长。仿写时首先用“怪君”开头点明要夸赞的对象和特长，然后用一个形象的比喻形容对方特长突出的状态，最后用一句富有想象力的话解释对方能力出众的原因。比如仿写夸赞别人书法好可以写“怪君笔力如刀刻，曾梦羲之授墨方”。仿写时要注意两句的押韵，读起来要朗朗上口。

核心名句应用

“怪君诗思如河决，曾梦西江水涤肠”这句可以用来夸赞别人文才出众、写作时文思泉涌的状态。适用场景包括夸赞同学写作文速度快质量高，夸赞同事写方案思路清晰产出快，夸赞朋友创作诗词、文案等内容时灵感不断。比如使用示例：“上次征文比赛你半天就写出了一篇获奖作品，真可谓‘怪君诗思如河决，曾梦西江水涤肠’，太让人佩服了。”

名句 CLASSIC LINES

怪君诗思如河决，曾梦西江水涤肠

这两句用夸张的比喻称赞友人的诗思敏捷。

标签 TAGS

赞美闲适历史学社会学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

和张倅湖上十绝 其五