和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句

闲愁客底费驱除,可复先生得自娱。

商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。

望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。

来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
次韵和友人除夕诗
此诗为作者除夕客居异乡时所作,此前收到友人刘建昌寄来的除夕诗作,诗中有调侃作者欠饮屠苏酒的句子,作者因此次韵作答,创作时间为年末除夕当日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是除夕客居异乡无人相伴的孤寂愁闷,二是收到友人赠诗的暖意与对友人的牵挂,三是对来年友人寄诗相聚的期许,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,屠苏指屠苏酒,古代除夕有全家共饮屠苏酒的习俗。第二,商陆是一种草本植物,根茎可做燃料,商陆火指燃烧商陆的火堆。第三,沉檀香是沉香和檀香两种香料。第四,徂是消逝、过去的意思。第五,祭酒本是官职名,这里是对友人刘建昌的尊称。第六,黄堂是古代知府办公的厅堂,代指知府官职。第七,次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗。第八,除夕是农历一年的最后一天,有守岁、饮屠苏酒的传统习俗。第九,客底指客居他乡的境况。第十,年甲指年龄、年岁。
逐句白话释义
第一句,客居异乡的闲愁要费不少力气才能驱除。第二句,我这个落魄老先生哪里还能自得其乐。第三句,我往商陆烧的火堆里添上柴火,独自枯坐。第四句,沉香和檀香的烟气已经冷透,旧岁就这样悄然流逝。第五句,遥望故乡,想起自己的年岁,实在不忍心细数。第六句,读到你刘建昌的赠诗,我的诗兴也该稍稍复苏。第七句,明年除夕你在知府的黄堂度过这个夜晚的时候。第八句,不知道你能不能记得给我寄来诗作呀。第九,整首诗没有华丽辞藻,用平实的语言记录了除夕当日的真实心境。第十,字里行间都能感受到作者对友人的真切牵挂。
全诗核心主旨
这首诗是作者除夕客居异乡时,为答复友人刘建昌的赠诗而作。全诗围绕除夕独坐的场景展开,先写客居的孤寂愁闷,再写收到友人诗作的暖意,最后表达对来年友人寄诗互通音讯的期许。整首诗情感真挚自然,没有华丽的修饰,真实展现了古代文人除夕客居的心境与友人间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
除夕饮屠苏酒习俗民俗学
第一,饮屠苏酒是中国古代除夕的传统习俗,一般由年幼者先饮,年长者后饮,寓意驱邪避疫、健康长寿。第二,这一习俗起源于汉代,相传由名医华佗创制药方,后世流传十分广泛。第三,诗中友人调侃作者欠饮屠苏酒,正是基于这一普遍流行的传统习俗。第四,除了饮屠苏酒,古代除夕还有守岁、贴春联、放爆竹等一系列传统习俗。第五,这些习俗承载着中国人对新年的美好期许,一直流传到今天。第六,不同地区的除夕习俗会有细微的差异,但核心的祈福内涵是一致的。第七,诗中描写的除夕独坐、燃香守岁的场景也符合当时文人过年的普遍习惯。第八,从诗中可以看出,除夕时亲友互赠诗作也是古代文人之间流行的拜年方式之一。第九,这首诗也为研究清代除夕习俗提供了鲜活的文学史料。第十,屠苏酒的配方包含多种中药材,有一定的养生保健作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要舒缓低沉,贴合诗作孤寂又带暖意的情感基调。第二,首联“闲愁客底费驱除,可复先生得自娱”要读得稍慢,读出愁闷的情绪。第三,颔联“商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂”重读“独”“冷”两个字,突出孤寂的氛围。第四,颈联“望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏”前半句读得稍沉,后半句语调稍微上扬,读出收到友人诗作的暖意。第五,尾联“来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无”要读得舒缓,带有期许的语气。第六,每句七字的停顿为“二二三”,比如“闲愁/客底/费驱除”。第七,诵读时不需要刻意拔高声调,保持自然平实的语气即可。第八,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。第九,诵读到尾联时可以稍微放慢语速,突出对友人的期许之情。第十,注意“徂”读作cú,“苏”读作sū,不要读错字音。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“景+情”的句式结构,先描写一个具体的场景,再抒发对应的情感。第二,比如可以仿写“商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂”的对仗句式,前半句写人的动作,后半句写环境烘托情绪。第三,示例:“奶茶温置人闲坐,窗畔风轻日渐斜”,前半句写人物动作,后半句写环境氛围,和原句结构一致。第四,也可以仿写尾联的问句结尾句式,用问句表达期许或者怅惘的情绪。第五,仿写的时候要注意语句通顺,情感和场景匹配,不需要刻意追求对仗的工整。第六,初级仿写可以先从七字句的场景描写入手,再慢慢加入情感表达。第七,要注意观察生活中的细节,把真实的感受融入仿写的句子里。第八,仿写的句式可以用到日常的随笔、日记写作中,提升文字的表现力。第九,多练习这类句式的仿写,可以帮助提升对场景和情绪结合的感知能力。第十,写完之后可以多读几遍,调整语句的节奏,让读起来更顺口。
核心名句应用
第一,核心名句“来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无”可以用到表达对亲友的惦念和期许的场景中。第二,比如过年的时候给远方的朋友发消息,就可以引用这句诗,表达希望来年对方记得和自己联系的心情。第三,也可以用到写除夕、新年主题的作文里,用来表达对亲友的牵挂之情。第四,还可以用到给朋友的贺卡、手写信里,显得更有文化底蕴。第五,引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,读者很容易理解其中的含义。第六,这句诗非常适合用在跨年夜、除夕这样的时间节点的文案创作中。第七,也可以稍微改动一下,比如改成“来岁新春当此夕,不知能解寄书无”,适配更多的场景。第八,引用这句诗的时候,要注意对应的是和关系比较好的亲友,不要用到正式的公务场合。第九,这句诗的情感真挚自然,不会显得过于矫揉造作,日常使用非常合适。第十,学生写关于友情、新年主题的作文时,引用这句诗可以提升作文的文化感。
关联知识图谱
高适《除夜作》同主题
第一,两首诗都是除夕时节作者客居异乡时所作。第二,都抒发了除夕客居的孤寂愁思,情感内核高度一致。第三,都采用了平实自然的语言风格,情感真挚动人。第四,都是中国古典诗词中除夕主题的经典作品。第五,适合放在一起对比阅读,加深对古代文人除夕心境的理解。第六,两首诗都提到了年末岁终的时间节点,场景相似。第七,都体现了中国传统节日中人们对故乡、亲友的牵挂之情。第八,都是七言体裁,符合唐代以来近体诗的创作规范。第九,后世都被收录进各类经典诗词选本,流传广泛。第十,对研究中国古代节日文学有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无
该句以质朴的语言直白吐露对友人的期许,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待