蛱蝶二首 其二

园林五月绿漫漫,雨后轻狂尚作团。

夏老不知花事退,犹疑春色在栏干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
月份五月
创作背景
闲居观蝶即兴创作
本诗为南宋诗人姜特立闲居期间,五月雨后游览私家园林时见蛱蝶成团飞舞的场景有感而作,创作时间约为淳熙年间(1174-1189),是其日常即兴咏物的作品,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的短篇抒情诗体。这类体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,宋代在继承唐人写法的基础上更侧重日常情趣的表达,在历代文体中属于普及率最高的短篇诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对雨后蛱蝶憨态可掬的轻盈姿态的喜爱,二是对暮春初夏时节园林依旧生机盎然的赞美,暗含着对春日美好景物的温和留恋,整体情感轻松明快,无沉重悲戚的情绪表达,是历代公认的咏物小趣类诗作代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要掌握的字词是“漫漫”,在这里是形容园林里草木翠绿茂盛、一眼望不到边的样子。第二个字词是“轻狂”,原本指人的举止轻浮,在这里是用来形容蛱蝶轻盈自在、毫无拘束飞舞的姿态,没有贬义。第三个字词是“夏老”,指的是夏天已经过去了一段时间,到了初夏快要进入仲夏的阶段。第四个字词是“花事退”,指春天开的各类花都已经凋谢,春季的赏花时节已经结束。第五个字词是“栏干”,就是我们现在说的栏杆,是园林里常见的装饰和防护设施。这些字词都是日常读写中也会用到的常见词汇,理解了它们就能读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句“园林五月绿漫漫”的意思是,到了农历五月的时候,园林里到处都是浓郁的绿色,草木长得十分茂盛。第二句“雨后轻狂尚作团”的意思是,刚刚下过雨之后,蛱蝶们轻盈自在地飞舞,还三三两两地聚集在一起,像一个个小团一样。第三句“夏老不知花事退”的意思是,这些蛱蝶不知道夏天已经来了好一阵,春天的花早就已经谢完了。第四句“犹疑春色在栏干”的意思是,它们还傻乎乎地以为栏杆旁边还是春天的景色,所以还在那里欢快地飞来飞去。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,就是诗人在初夏的一个雨后,到自家的园林里散步,看到了一群蛱蝶在栏杆附近飞来飞去。诗人觉得这些小蝴蝶特别可爱,它们不知道春天的花都已经谢了,还以为现在还是春天。整首诗没有讲什么大道理,就是记录了生活里一个很小很有趣的场景。诗人通过描写蛱蝶的小误会,表达了自己看到这个场景时的开心心情,还有对眼前初夏美景的喜爱。这首诗读起来轻松明快,能让人感受到日常生活里的小美好,不需要复杂的知识储备就能读懂它的趣味。
跨学科 · 是什么
江南五月植被特征植物学
农历五月的江南地区,气温已经升高,降水也比较充足,非常适合植物生长。这个时候春天开的桃花、樱花、梨花等花卉基本都已经凋谢,而冬青、香樟、栀子、石榴等夏季植物长得特别茂盛,所以园林里会呈现出满眼都是绿色的景象。这些绿色植物不仅看起来好看,还能为蝴蝶等昆虫提供充足的食物和栖息的地方。我们平时在初夏去公园玩的时候,也能看到类似的满眼翠绿的场景,和诗里描写的景色是一样的。这个知识点属于植物学科的常识内容,没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每一句的停顿都是“二二三”的节奏。第一句读的时候,“园林/五月/绿漫漫”,“绿漫漫”要稍微拖长一点,读出草木茂盛的感觉。第二句“雨后/轻狂/尚作团”,“轻狂”两个字要读得轻快一点,体现出蛱蝶飞舞的轻盈感。第三句“夏老/不知/花事退”,语速要稍微放缓一点,读出转折的感觉。第四句“犹疑/春色/在栏干”,最后几个字要读得稍微柔和一点,带出诗句的童趣感。整体的诵读语气要轻松活泼,不需要太沉重或者太激昂,符合诗歌明快的基调。多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏了。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是最后两句的拟人写法,就是把小动物或者小植物当成有想法的人来写,写出一种可爱的误会感。仿写的时候可以先观察身边的小生物,比如蚂蚁、蜜蜂、小猫或者路边的小草。举个简单的仿写例子:“秋深不知暑气退,犹疑夏热在檐前”,写的是小蚂蚁还在搬夏天的食物,以为天气还很热。也可以写“雪落不知秋已去,犹疑桂香在枝间”,写小蜜蜂下雪了还出来找桂花。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要能写出这种小误会的趣味就可以。经常做这种仿写练习,能提升我们写作的趣味性,让我们的作文更生动。
名句写作应用指导
核心名句“夏老不知花事退,犹疑春色在栏干”可以用到很多日常写作的场景里。第一个场景是写春末夏初的游记作文,比如你去公园玩,看到还有蝴蝶在飞,就可以用这句话来描写景色,显得你的作文很有文采。第二个场景是写关于“童心”或者“小美好”的作文,比如你看到家里的小猫在玩落下来的花瓣,就可以用这句话来类比,表达对这种单纯小快乐的喜爱。第三个场景是写怀念过去美好时光的作文,比如你回到小时候住的老院子,看到熟悉的栏杆,就可以用这句话来表达你对童年时光的留恋。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容,应用起来非常灵活。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同主题
《宿新市徐公店》是宋代杨万里的诗作,同样是描写蝴蝶在春末夏初场景里活动的作品,和本诗主题高度重合,都是写日常景物中的小趣味,适合搭配阅读理解同类题材的宋诗特点。

名句 CLASSIC LINES

夏老不知花事退,犹疑春色在栏干
本句是本诗的核心名句,将蛱蝶拟人化,用极富童趣的视角写出了蛱蝶的憨态,历代评价其“小而有韵,天趣盎然”,后世常被用于春末夏初的景致描写、园林装饰文案以及表达对美好事物留恋的场景中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待