次杨丈喜雨

银竹森森度翠林,惰龙不用血蹄涔。

仓箱且为农夫庆,敢说祠官俸有金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
次韵唱和喜雨
本诗为南宋文人项安世次韵杨姓友人(尊称杨丈)的唱和之作,创作于项安世地方任职期间,时值久旱后突降大雨,旱情得到缓解,作者有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,通常要求符合近体诗平仄押韵规范,在唐宋时期成为文人常用的抒情唱和文体,历代创作存量丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感包含久旱逢甘霖的畅快喜悦,对农事收成的关切体恤,以及不谋私利、以民生为先的为官操守表露,情感真挚质朴,价值取向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是按照原作的韵脚和用韵顺序创作唱和作品的写作方式。“银竹”是古代文人对大雨雨丝的常见比喻,形容雨丝密集如银色的竹枝。“森森”是形容密集排列的样子。“翠林”就是苍翠的树林。“惰龙”是古代神话中负责行雨的龙,这里戏称此前迟迟不肯降雨的龙神。“血蹄涔”指龙神行走留下的带血蹄印,这里代指以往求雨祭祀的耗费。“仓箱”是装粮食的仓库和箱子,代指粮食收成。“祠官”是负责祭祀事务的官员,这里是作者自指。
逐句白话翻译
第一句描写降雨的直观景象,密集如银色竹枝的雨丝接连穿过苍翠的树林飘落而下。第二句借用古代神话意象调侃此前怠惰不肯行雨的龙神,如今终于降下甘霖。这句也暗含此前旱情严重,百姓多次设祭求雨都没有效果的背景。再也用不着耗费大量牲畜举行求雨祭祀,徒增百姓负担了。第三句笔锋转向民间农事,作者首先为辛苦耕作的农民感到开心。久旱逢雨意味着今年的粮食收成有了保障,仓箱都能装满粮食。第四句是作者的自谦之语,也是自身操守的直白表露。他说怎么敢把降雨的功劳算在我们这些主持祭祀的官员头上,还想着能因此获得俸禄奖赏呢。
全诗核心主旨
这首诗是作者在久旱逢雨之后创作的唱和作品。全诗先描写大雨降落的直观景象,再借用神话意象点明旱情得到缓解的背景。随后作者直接表露自身的立场,首先关心的是农民的收成,而不是自己的功劳和奖赏。整首诗语言质朴直白,没有华丽的修辞修饰。情感真挚动人,完全发自作者的内心真实感受。充分体现了古代正直官员体恤民生、以民为先的优良操守。也侧面反映了南宋时期地方官员对农事生产的重视程度。
跨学科 · 是什么
宋代求雨祭祀习俗民俗学
宋代地方遇到长期旱情的时候,会由地方官员主持官方的求雨祭祀活动。这类祭祀活动通常会宰杀牛、羊等牲畜作为献给神灵的祭品。祭祀的对象包括龙神、雨师、山神等多个和降雨相关的民间信仰神灵。如果祭祀后真的降下大雨,主持祭祀的官员往往会得到朝廷的奖赏。本诗中“血蹄涔”就是指代宰杀牲畜祭祀求雨的相关耗费。作者说“惰龙不用血蹄涔”,就是说现在终于降了雨,再也用不着举行耗费巨大的求雨祭祀了。这句也侧面反映了当时的求雨祭祀给百姓带来了额外的负担。作者对这类不必要的祭祀耗费其实是持不认同的态度的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,体现出喜雨的愉悦心情。第一句语速稍慢,重音落在“银竹森森”和“翠林”上,突出雨势的盛大。第二句语气可以稍带轻松调侃的感觉,重音落在“惰龙”和“不用”上。第三句语气要恳切真挚,重音落在“农夫庆”上,体现出对农民的关切。第四句语气要坚定坦荡,重音落在“敢说”和“俸有金”上,体现出作者的清正操守。每句的停顿节奏为“银竹森森/度翠林,惰龙不用/血蹄涔。仓箱且为/农夫庆,敢说祠官/俸有金。”诵读的时候要注意每句末尾的字要读得饱满,符合近体诗的押韵特点。整首诗的诵读时长控制在20秒到30秒之间比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先写景后抒情”的结构,先描写一个具体的场景,再抒发自己的真实感受。也可以仿写本诗“先叙事后表态”的句式,先交代一件具体的事情,再表明自己的立场和态度。仿写的时候可以借鉴本诗质朴直白的语言风格,不用刻意使用华丽的辞藻。比如可以先描写一场大雪降落的场景,再表达对农民来年收成的关切。也可以先描写社区工作人员辛苦工作的场景,再表达对他们的感谢和敬佩。仿写的时候要注意前后内容的逻辑衔接,前面的场景和后面的情感要互相关联。要尽量抒发自己的真实感受,不要写空洞虚假的套话。如果是仿写七言句式的话,还要注意每句七个字,末尾尽量押韵。
核心名句写作应用
“仓箱且为农夫庆,敢说祠官俸有金”这句名句可以用在描写公职人员清正廉洁的文章里。用来表现公职人员一心为民、不计较个人得失的优良品质。也可以用在描写天灾过后人们首先关心群众利益的文章里。比如写某地发生旱灾之后终于降雨,地方官员首先关心农民的收成,就可以引用这句诗。也可以用在表彰优秀基层干部的通讯报道里,表现他们以群众利益为先的工作作风。还可以用在议论文中,作为论据证明为官者应该把民生利益放在个人利益之前的论点。引用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。这句诗也适合用来表达对不谋私利、一心为民的官员的赞美之情。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的经典喜雨主题诗歌。两首诗的创作背景都是久旱逢雨的场景,核心情感都包含对降雨的喜悦和对农事的关切。两首诗都采用了先描写雨景后抒发情感的结构。不同的是杜甫的《春夜喜雨》侧重描写雨的轻柔细密,本诗侧重表达为官者的民生立场。两首诗都是中国古典诗词中悯农喜雨主题的代表作品。都体现了古代文人对农业生产和百姓生活的重视。都对后世同主题的文学创作产生了一定的影响。读者可以对比阅读两首诗,体会不同时代不同作者的共通人文关怀。

名句 CLASSIC LINES

仓箱且为农夫庆,敢说祠官俸有金
该句直白表露了作者以民生喜忧为先的为官立场。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待