和巩教授访别二首 其二

酒醨情恶不成醺,况复匆匆欲语分。

留客恨轮无四角,供庖叹鳖少双裙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 惜别
创作背景
酬和赠别
此诗为作者回应友人巩教授到访辞别时的酬和赠别之作。暂无学界公认的明确创作纪年,普遍认为属于作者后期交游酬唱类作品。创作动因是送别到访的友人巩教授,抒发当下的真实情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝时期,到唐代完全发展成熟。它是古典诗歌体系中篇幅短小、格律严整的代表性体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是与友人短暂相聚后即将离别的惆怅不舍。第二层是招待友人时没有准备足够好的食材的歉疚之情。第三层是对两人之间真挚友情的深切珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醨指味道淡薄的劣质酒。醺指人喝醉的状态。轮无四角是古代常用的留客典故,意思是希望车轮长出四个角无法前行,从而留住要走的客人。供庖指准备招待客人的饭食。鳖裙指鳖的软边部分,是鳖身上最鲜美的食材部位。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻晦涩的用字。
逐句白话释义
第一句的意思是酒的味道淡薄,我心情又很差,喝了半天也没有喝醉。第二句的意思是更何况我们现在要匆匆分别,好多想说的话还没来得及说完。第三句的意思是我想留住客人,只恨车轮没有长出四个角停不下来。第四句的意思是我准备饭食招待客人,可惜鳖少了最鲜美的裙边,觉得招待不周。整个翻译没有额外文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给前来拜访后即将辞别的友人巩教授的酬和作品。诗歌围绕送别场景展开描写,没有多余的景物刻画,全部围绕作者的真实情绪展开。核心主旨是抒发作者送别友人时的不舍惆怅,还有招待友人不周的歉疚,以及对两人友情的珍视。内容简洁直白,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代教授官职历史学
诗句中提到的巩教授的“教授”是宋代的官职名称。它属于地方文职官员,主要负责地方官学的教学事务。品级为从九品,是宋代基层文职官员的一种。巩教授就是当时在当地担任学官的作者友人。这个官职是宋代官学体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓低沉,贴合诗歌惆怅的情感基调。第一句“酒醨/情恶/不成醺”断句为两字一顿,语调低沉,体现出情绪不佳的状态。第二句“况复/匆匆/欲语分”语速稍快,体现出离别匆匆的仓促感。第三句“留客/恨轮/无四角”语调微微上扬,带出遗憾的情绪。第四句“供庖/叹鳖/少双裙”语速放缓,语调下沉,体现出歉疚的情绪。诵读的时候不要读错字音,咬字要清晰。
句式仿写指导
本诗三四句采用“XX恨XX无XX,XX叹XX少XX”的转折对比句式。这种句式非常适合用来抒发求而不得的遗憾情绪,结构对称,情感表达直接。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心情绪,然后选取两个对应的具体意象,代入句式结构即可。比如可以仿写为“赏月恨天无皓月,赏花叹枝少繁花”,表达赏花赏月不得的遗憾情绪。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,尽量做到对仗工整,符合句式的结构特点。
名句写作应用
本诗的核心名句“留客恨轮无四角,供庖叹鳖少双裙”非常适合用在亲友相聚送别场景的写作中。比如在写同学聚会结束送别老同学的时候,可以引用这句诗表达不舍和招待不周的歉疚。在写家庭聚会送别亲戚的时候,也可以引用这句诗表达对亲友的重视。在写和好朋友短暂相聚后离别的散文中,引用这句诗能够让情感表达更加真挚动人。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解句子要表达的意思。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典七言绝句送别作品。两首诗都描写送别友人的场景,都抒发了送别友人时的不舍之情,都是送别诗中的经典作品。两首诗的体裁都是七言绝句,内容都围绕送别场景展开,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

留客恨轮无四角,供庖叹鳖少双裙
本诗核心名句为“留客恨轮无四角,供庖叹鳖少双裙”。这句诗巧用经典留客典故,搭配生活化的饮食描写,直白抒发留客不得的遗憾情绪。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待