归故园述怀呈唐伯宪 其一

度柳依桥瞰渌波,缓寻花径上松坡。

莫嫌去国谋身拙,却是归田得计多。

举世眩名甘汩没,几人闻健得婆娑。

便须和取归来曲,收拾余年老薜萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
南宋辞官归乡创作
本诗为南宋理宗嘉熙年间,作者徐鹿卿因直言得罪权贵,主动辞官返回江西丰城故里时创作,是呈送给友人唐伯宪的组诗第一首,创作动因是向友人陈述归乡后的心境与人生选择,无明确史料佐证创作的具体年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在宋代得到了广泛创作与发展,是士大夫抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归乡后的释然旷达,包含对世俗追名逐利风气的批判,对自在隐居生活的向往,以及对自我人生选择的肯定,整体情感基调平和豁达,无激烈怨愤之辞,是宋代士大夫归隐文化的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渌波指清澈的水波。去国指离开京城、辞去官职。归田指辞官回乡务农。汩没指沉沦、埋没。婆娑指悠闲自在的样子。薜萝是薜荔和女萝两种野生植物,古代常用来代指隐士的居所或服饰。这些字词都是古典诗词中描述归隐生活的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
走过柳树旁边靠着小桥俯瞰清澈的水波,慢慢沿着开满花的小路走上长满松树的山坡。不要嫌弃我离开京城谋求生计的方式笨拙,其实辞官归田才是更加明智的选择。全天下的人都被名利迷惑甘心沉沦其中,有几个人能趁着身体健康的时候过上悠闲自在的生活呢?我应当按照《归去来兮辞》的意境谱写曲子,收拾好剩下的岁月在薜萝丛生的地方终老。
核心主旨概括
这首诗描写了作者辞官归乡后看到的闲适乡村景色,通过对比世人追名逐利的状态和自己归田后的自在生活,表达了作者对官场名利的厌弃,对归隐闲居生活的喜爱与肯定,展现了宋代士大夫淡泊名利的人生追求。
跨学科 · 是什么
松、柳、薜萝的植物属性植物学
柳树在我国南方地区十分常见,枝条柔软,古代常用来指代送别或闲适的乡村环境。松树四季常青,常被用来象征高洁的品格。薜荔和女萝不需要刻意养护就能自然生长,所以古代隐士常用来指代自己的居所,这些植物都和诗里描写的江南乡村环境完全契合,没有文学夸张的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,首联描写景色,节奏可以稍慢,读出闲适的感觉。颔联和颈联是议论,语气要坚定,读出作者对自己选择的肯定。尾联明志,语气要放松,读出释然的感觉。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的节奏,比如“度柳/依桥/瞰渌波”,不要读破句子。
句式仿写指导
这首诗的颔联“莫嫌去国谋身拙,却是归田得计多”采用了“否定+肯定”的对比句式,可以模仿这个句式写表达人生选择的句子,比如“莫嫌伏案耕耘苦,却是收获得趣多”,或者“莫嫌逐梦行路难,却是坚持收获丰”,仿写的时候要注意前后两句的内容形成对比,词性相对,结构一致,读起来朗朗上口。
名句应用场景
“举世眩名甘汩没,几人闻健得婆娑”这句可以用在描写淡泊名利的文章里,比如写自己或者他人选择放弃高薪工作回到家乡做公益,就可以用这句来形容对方不追逐世俗名利,选择自己喜欢的生活的人生态度。也可以用在关于健康、生活方式的文章里,提醒人们不要为了名利透支身体,要趁着身体健康的时候享受生活。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗尾联“便须和取归来曲”里的“归来曲”就是源自陶渊明的《归去来兮辞》,陶渊明是中国归隐文学的鼻祖,他辞官归田的人生选择和对隐居生活的描写,是后世所有归隐主题文学作品的源头,本诗的核心主旨和《归去来兮辞》的思想完全一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌去国谋身拙,却是归田得计多。举世眩名甘汩没,几人闻健得婆娑。
这四句是本诗的核心名句,精准凝练地表达了作者的人生选择与价值判断。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待