归故园二首 其二

一去丹墀六换春,已将柴栅等簪绅。

虽无名节高当世,也是羊裘一故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
隆兴元年辞官归乡
本诗创作于南宋孝宗隆兴元年(公元1163年),作者因反对朝中主和派的和议主张,主动辞去朝廷官职,返回故乡温州乐清,距离他入朝为官恰好六年,符合诗中“六换春”的表述。创作动因是作者归乡后抒发归隐志趣,表明个人价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代定型的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵和谐。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的人生感慨与志趣,是宋代士人常用的诗歌创作体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者辞官归乡后摒弃功名利禄、安于田园生活的自适心境,以及对个人高洁操守的自持。情感层次清晰,从对过往仕宦生涯的淡然回望,到对当下归隐选择的坚定认同,整体情绪平缓从容,无激烈的抒情表达,符合宋代儒者含蓄中正的抒情特质,历代对该情感解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“丹墀”指古代宫殿前涂成红色的台阶,是朝廷的代称。“六换春”意思是过去了六个年头,也就是整整六年。第二句的“柴栅”指农家院落周围搭建的柴木篱笆,代指田园归隐生活。“簪绅”指古代官员佩戴的簪子和腰带,是官宦身份的象征。“等”在这里的意思是等同、看得一样重要。第三句的“名节”指名誉与节操,是古代士人十分看重的个人品行评价。第四句的“羊裘”是引用东汉隐士严光的典故,后世用羊裘代指不慕名利的隐士。“故人”在这里指和严光一样志趣相投的同路人。
逐句白话释义
第一句的意思是自从离开朝廷做官的位置,已经过去了六年的时光。第二句的意思是如今我已经把朴素的田园生活,看得和做官的荣华富贵完全一样。第三句的意思是虽然我没有十分崇高的名誉节操,被当世的所有人称赞。第四句的意思是我也算得上是和身披羊裘的隐士严光一样,志趣高洁的故人了。
核心主旨概括
这首诗是作者辞官回到家乡之后创作的作品。整首诗语言朴素直白,没有华丽的修辞修饰。作者通过对比做官和归隐的不同生活,表达了自己不追求功名利禄的心境。他安于现在简朴的田园生活,对自己的人生选择十分满意。也传递出古代士人坚守个人志趣、不攀附权贵的价值取向。适合所有年龄层的读者阅读,能够感受到淡泊从容的人生态度。对当代人也有一定的启发意义,引导大家不要过度追逐物质名利。
跨学科 · 是什么
严光归隐典故历史学
这句诗里提到的羊裘故人,指的是东汉时期著名的隐士严光。严光和东汉开国皇帝光武帝刘秀是年轻时的同窗好友,感情十分深厚。刘秀建立东汉登基为帝之后,多次派人寻找严光,想要请他入朝做官辅佐自己。严光始终不愿意出仕,多次拒绝了刘秀的征召。他常年隐居在富春江畔,身披羊裘钓鱼,过着自由自在的平民生活。后世都把严光看作是不慕名利、坚守个人志趣的隐士代表。古代很多文人在辞官归隐的时候,都会引用严光的典故来表明自己的心志。这个典故有着非常深厚的历史文化内涵,流传至今已经近两千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓从容,不要过于激昂。第一句“一去丹墀六换春”语速稍慢,读出时间流逝的感慨感。第二句“已将柴栅等簪绅”语气要平淡,读出作者的坦然心境。第三句“虽无名节高当世”语调稍微放低,带有一丝自谦的感觉。第四句“也是羊裘一故人”语调上扬,读出作者的自豪与笃定。每句诗的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,符合七言诗的诵读规律。诵读的时候可以适当放慢速度,体会诗里传递的淡泊心境。不需要加入过多的情绪修饰,朴素自然的语气最贴合诗歌的氛围。
基础句式仿写
这首诗的三四句采用“虽无……也是……”的转折句式,十分适合用来抒发个人志趣。仿写的时候首先可以先描述自己没有达到的大众标准的目标,再转折说出自己的追求。比如可以仿写为“虽无广厦遮寒士,也是篱边种菊人”,表达不追求宏大功业、安于小我的志趣。也可以仿写为“虽无妙笔惊天下,也是窗前爱读人”,表达热爱读书、不追求文名的心境。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,后半句要突出个人的真实追求。不需要追求过于华丽的辞藻,朴素真诚的表达更符合这个句式的特点。这个句式在日常写作中适用范围很广,可以用来表达自己的人生态度。也可以用在抒情类的散文和作文里,增强文字的感染力。
名句写作应用
“虽无名节高当世,也是羊裘一故人”这句诗适合用在表达淡泊名利主题的写作里。比如当你写自己不追求别人的认可,只想坚持自己喜欢的事情的时候就可以引用。比如作文里写自己放弃热门的专业选择,去学习自己喜欢的传统手工艺,就可以用这句诗来表达心境。也可以用在描写退休老人安于平淡生活、享受闲适时光的文章里。还可以用在赞美那些默默付出、不追求公众知名度的普通劳动者的内容里。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解句子传递的志趣。这句诗自带谦逊又自持的气质,能够提升文字的文化底蕴。日常发朋友圈表达自己的生活态度的时候也可以使用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都是归隐主题的古典诗歌,都表达了作者摒弃功名利禄、安于田园生活的志趣,情感内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

虽无名节高当世,也是羊裘一故人
本句为全诗核心名句,语言平实却内涵深厚。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待