唐伯宪赴括苍户掾

吾州刺史宅,上冠灵鳌颠。

千嶂翠合沓,一水清潺湲。

北指烟雨近,西睇鶑花连。

积李雪缟夜,崇桃霞覆川。

群材聚仙境,上幕开中天。

宜有唐景辈,参与邹枚联。

户掾吾故人,学问自家传。

隶法既奇古,诗句仍清圆。

想当吟哦时,揽胜笔如椽。

坐使冰雪肠,沉浸含芳鲜。

试谂吾邦人,世岂有此贤。

勿叹官尚卑,行矣当腾骞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋末年,是诗人舒岳祥为送别友人唐伯宪赴处州括苍(今浙江丽水一带)担任户曹掾属职务所作,属于宋代典型的官场赠别应酬类诗作,创作时南宋政权尚在,尚未发生崖山之变。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,无严格平仄、对仗、押韵限制,是宋代文人应酬赠别类诗作常用体裁,在古典诗歌发展史上兼具叙事灵活、抒情舒展的文体优势,历代文人多以此类体裁创作酬唱、送别类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对括苍刺史宅周边秀丽山水的赞美,二是对友人才学品行的高度认可,三是对友人赴任后仕途顺遂、大展宏图的真诚期许,整体情感明朗开阔,无传统赠别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
括苍指今浙江丽水一带的古地名。户掾是古代负责户籍、赋税的基层属官。灵鳌指古代神话中背负仙山的巨龟。合沓形容山峦重叠密集的样子。潺湲是溪水缓慢流动的声音。邹枚是汉代两位著名文人邹阳、枚乘的合称,这里代指才华出众的文人。腾骞是腾飞、高升的意思。掾是古代对基层属官的统称。这些字词都是宋代诗文常见的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
我家乡的刺史官宅,建在传说中灵鳌背负的山顶之上。上千座翠绿的山峦重叠环绕,一条清澈的溪水潺潺流淌。向北看烟雨朦胧仿佛就在眼前,向西望黄莺啼叫鲜花连绵不绝。成片的李花盛放像白雪覆盖了夜晚,高大的桃树林开花像红霞铺满了江面。众多有才学的人聚集在这个仙境一般的地方,官府的帷幕在高空中展开。正应该有唐景那样的人才,加入到邹阳、枚乘一样的文人队伍里。户掾你是我的老朋友,学问都是家传的功底。你的隶书书法奇特古朴,写的诗句也清新圆润。想必你到任后吟诗的时候,饱览美景笔力就像大椽一样雄厚。能让你像冰雪一样纯净的心肠,沉浸在芳香鲜美的景色之中。我试着问问我们家乡的人,世上难道还有这样贤能的人吗。不要感叹现在官职还低微,你今后的仕途一定会步步高升。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将赴括苍担任户掾的友人唐伯宪的赠别诗。诗的前半部分先描写了括苍刺史宅周边秀丽壮美的山水景色,凸显出当地地灵人杰的氛围。后半部分转而夸赞友人的家学渊源、书法与诗文才华,最后劝慰友人不要在意当前官职低微,祝福他未来仕途顺利、能够大展宏图。整首诗的基调积极明朗,既写出了对友人的深厚情谊,也表达了真诚的期许。
跨学科 · 是什么
户掾官职历史学
户掾是我国古代的基层官职,主要负责管理当地的户籍、赋税、钱粮等事务,属于地方州府长官的属官,层级不高但负责的事务和百姓生活密切相关。宋代的户掾一般由地方选拔或者朝廷委派的文人担任,是很多文人入仕初期会担任的职务。这个官职在宋代的官僚体系里属于基层实务类岗位,能锻炼官员的治理能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照二二三的节奏停顿,比如“吾州/刺史/宅,上冠/灵鳌/颠”。前半部分写景的句子语气要舒展明快,读出景色的壮阔优美。中间夸赞友人的句子语气要诚恳亲切,读出对友人的认可。最后勉励的句子语气要昂扬向上,读出对友人的真诚期许。整体语速不要太快,每句结尾可以稍作停顿,体现五言古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“积李雪缟夜,崇桃霞覆川”的比喻句式,先点明描写的事物,再用一个常见的具象事物做比喻,突出事物的特点。比如写梨花可以写“梨花开满树,似雪覆枝桠”,写油菜花可以写“菜花黄遍野,如金铺田间”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,比喻要贴切自然,符合描写事物的真实特征,不要生搬硬套。
名句应用场景
“积李雪缟夜,崇桃霞覆川”这句可以用来描写春季的花景,比如写春游的时候看到漫山遍野的李花桃花,就可以用这句来形容景色的美丽。也可以用在描写乡村春景、踏青活动的作文里,或者用在赞美春天的短文中。比如在描写春季果园景色的时候,可以写“走进果园只见积李雪缟夜,崇桃霞覆川,一派春意盎然的景象”。
关联知识图谱
宋代赠别诗同体裁
本诗属于宋代赠别诗类别,和宋代其他文人创作的赠别应酬诗属于同一类作品,共同体现了宋代文人酬唱交游的文化特点。
宋诗写景名句同类名句
本句是宋代写景诗的经典名句,和其他宋代文人创作的写景佳句一样,兼具画面感与文学性,是宋诗中写景类作品的代表性内容。

名句 CLASSIC LINES

积李雪缟夜,崇桃霞覆川
本句以比喻手法将李花盛放比作白雪覆盖夜色,桃花盛开比作红霞铺满江面,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待