赋婺州之录参厅明远楼为李中甫董奇卿作也

脚蹴南楼咫尺间,手摩八咏境全悭。

东西合抱两溪水,远近平分千里山。

但见孤鸿渺天际,更无野马隘人寰。

一时从事先名实,岂有能诬雀鼠奸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许
创作背景
为婺州录参厅明远楼题咏
该诗为南宋诗人姜特立任职浙东期间,游览婺州录参厅明远楼时,受时任官员李中甫、董奇卿请托所作的题咏作品,意在借楼名“明远”阐发对居官者的行事期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含登临明远楼所见壮阔景致的畅怀之意,同时暗含对楼内任职官员明察政务、摒除奸弊的期许,整体格调刚健明快,无消极悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蹴”指踩踏,这里形容楼高地近,抬脚就能到南楼周边。“八咏”指八咏楼,是婺州当地著名名胜,由南朝沈约修建。“悭”是欠缺的意思,这里形容登楼后八咏楼的景致反而显得有所不足。“野马”指山野间浮动的雾气,出自《庄子》。“雀鼠奸”指雀鼠一样的微小奸佞行为,代指官场小弊。“从事”指当地任职官员,这里指李中甫、董奇卿二人。“名实”指名声和实际作为相匹配。“录参”是录事参军的简称,为宋代州级负责政务监察的官职。
逐句白话释义
抬脚就能踩到南楼,二者距离非常近。抬手仿佛能摸到八咏楼,相比之下八咏楼的景致反而显得有所欠缺。楼下东西方向流淌的两条溪水,相互环绕合抱在楼前。远近错落分布的群山,仿佛被视线平分,整齐铺展在眼前。极目远眺,只看见孤单的鸿雁渐渐消失在遥远的天际。山野间没有浮动的雾气遮蔽视野,只觉得天地十分开阔。现在在这里任职的官员,首先做到了名声和实际作为相匹配。哪里还会有雀鼠一样的微小奸弊,能瞒过他们明察的眼睛。
全诗核心主旨
这首诗是诗人应邀为婺州录参厅的明远楼所作的题咏诗。诗歌开篇先点明明远楼的地理位置,突出其地势高、视野好的特点。前六句集中描写登楼所见的壮阔景致,凸显楼名“明远”二字对应的视野开阔的特点。写景从近处的两江,到远处的群山,再到天际的孤鸿,层次十分清晰。后两句转向对楼内任职官员的评价与期许,和楼名“明远”形成呼应。诗人勉励任职的官员要像登楼观景一样,做到视野开阔、明察秋毫。要摒除官场中各类微小的奸弊,做到名声和实际作为相匹配。全诗将写景与劝勉巧妙结合,格调积极明快,没有空洞的说教感。
跨学科 · 是什么
婺州两江地貌地理学
这里提到的两溪水,就是现在浙江省金华市境内的婺江和武义江。两条江水在金华市区东南部交汇,形成了独特的两江环绕的地貌景观。明远楼的位置就在两江交汇处的北侧高地,所以登楼能清楚看到两江合抱的景象。远处的群山属于金衢盆地周边的低山丘陵带,海拔普遍在500米以下,错落分布在盆地边缘。因为当地气候湿润,晴天时能见度较高,所以登楼能看到数十公里外的山峦。诗句里的“千里山”是文学夸张的写法,实际视野范围大约在30到50公里之间。这种独特的地貌特征,是数百万年地质运动和流水侵蚀共同作用形成的。现在金华当地的八咏楼景区,依然能看到相似的两江环山的景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语调要明快开阔,符合写景抒怀的整体格调。首联两句要读出轻松感,重音落在“咫尺间”和“境全悭”上,突出楼的地势优势。颔联两句是写景名句,节奏要舒展,重音落在“两溪水”和“千里山”上,读出景致的壮阔感。颈联两句语调要放远,重音落在“渺天际”和“隘人寰”上,突出视野的开阔感。尾联两句语气要坚定,重音落在“先名实”和“雀鼠奸”上,读出期许的肯定感。每句内部的断句为:脚蹴/南楼/咫尺间,手摩/八咏/境全悭。东西/合抱/两溪水,远近/平分/千里山。诵读的时候可以适当在断句处停顿1到2秒,让节奏更清晰。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“东西合抱两溪水,远近平分千里山”是非常经典的七言写景对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要确定一个登高所见的场景,比如登山、登塔、登城楼都可以。前半句要写近处的具体景物,后半句要写远处的开阔景物,形成远近对比。两句的结构要对仗,“东西”对“远近”,都是方位类的并列词,“合抱”对“平分”,都是动词,“两溪水”对“千里山”,都是数量词加名词的结构。仿写的时候要注意用词的贴合场景,不要为了对仗强行凑词。比如仿写登泰山的句子可以写“前后连绵千级石,高低错落万重云”。仿写登城墙的句子可以写“南北横陈一江水,高低错落万家灯”。刚开始仿写可以先从熟悉的场景入手,熟练后再尝试更复杂的对仗结构。
名句写作应用指导
“东西合抱两溪水,远近平分千里山”这句适合用在描写登高所见壮阔景致的写作场景中。比如写游记的时候,描写在山顶或者高楼上看到的山水景致,就可以直接引用这句诗。也可以用来描写城市的滨水景观,比如在江边的高楼上看到两条江交汇,远处有山的场景,也适合用这句。还可以用来形容某个地方的地理区位优势,比如介绍某个城市两江环绕、背靠群山的地理特点,也可以化用这句。比如写金华的旅游宣传文案,就可以用“金华有着‘东西合抱两溪水,远近平分千里山’的独特景致,是适合旅游的宜居城市”。也可以用在写景的作文开头,用来总领全文的景物描写。引用的时候要注意场景匹配,不要用在狭窄的室内或者没有山水的场景里。化用的时候可以适当调整用词,比如“南北合抱两江水,高低错落万重山”,适配不同的场景。
关联知识图谱
八咏楼同类登临名胜
八咏楼是婺州当地著名登临名胜,和本诗提到的明远楼地理位置相邻,本诗首联就将二者做对比,凸显明远楼的视野优势。
姜特立即景题咏诗同作者
姜特立一生创作了多首应邀为各地楼堂馆所作的题咏诗,本诗是其浙东任职时期的代表题咏作品之一,风格和其他题咏诗一致,都是写景加劝勉的结构。

名句 CLASSIC LINES

东西合抱两溪水,远近平分千里山
精准勾勒出明远楼所见两江环绕、远山层叠的壮阔地理风貌,对仗工整,气象开阔。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待