和司马倅喜雪

姜特立 · 宋

寒意沉沉云气深，老来病骨冷难禁。

巢禽一出不知下，笼鹤乍飞无处寻。

便欲骑馿洛阳市，不妨放棹越山阴。

天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 旷达

创作背景

南宋地方任上唱和之作

本诗作者为南宋诗人姜特立，是其在地方任职期间，与担任通判一职的司马姓同僚的唱和作品，创作动因是为应和司马姓同僚所作的咏雪诗。学界目前考证本诗创作时间大致在宋孝宗淳熙年间，暂无明确的具体年份定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期，初唐沈佺期、宋之问等人定型，至盛唐发展成熟。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。七言律诗是宋代文人常用的唱和体裁，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次，首先是面对大雪降临的直观愉悦感，其次是对来年农业丰收的朴素期盼，最后是借雪景典故寄寓的疏放旷达的人生志趣。历代解读均认可本诗情感真挚自然，无刻意雕琢的痕迹，是宋代文人唱和诗中情感饱满的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先是“司马倅”，“倅”在宋代指地方副职，此处指担任通判一职的司马姓同僚。其次是“乍飞”的“乍”，意思是刚刚、忽然。然后是“骑馿洛阳市”的“馿”是“驴”的异体字。最后是“滞淫”，原指久雨不停，此处也指积压的弊端、不顺的事。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义，符合宋代诗文的用词习惯。大家可以结合上下文准确理解这些字词的含义，不用过度解读引申。

逐句白话释义

第一句写冬雪来临前，寒意沉沉，云层厚重压得很低。第二句写作者年纪大了，又有病在身，骨头里发冷冷得难以忍受。第三句写巢里的鸟儿飞出去之后，不知道落到哪里去了。第四句写笼子里的鹤刚刚飞出去，一下子就找不到踪迹了。第五句写自己此时就想要骑着驴到洛阳的街市上赏雪。第六句写也可以撑着小船到越地山阴去访友。第七句写上天已经降下了瑞雪，预兆着来年是个丰收年。第八句写还要借着风的威力，把所有积压的阴霾和弊端都一扫而空。

核心主旨与内容概括

本诗是一首咏雪唱和诗，描写了大雪降临前后的场景和作者的所思所感。作者首先从自身的体感写起，交代了降雪前的寒冷氛围。接着通过描写禽鸟飞离的场景，侧面烘托出雪势之大。然后借用两个经典的赏雪典故，抒发了自己疏放旷达的人生志趣。最后落脚到对丰年的期盼，以及对扫除积弊的美好愿景。全诗情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，非常有感染力。

跨学科 · 是什么

瑞雪兆丰年民俗民俗学

“瑞雪兆丰年”是中国流传了几千年的传统民俗认知。古人认为冬季降下的大雪，是来年农业丰收的好预兆。这个认知是古代劳动人民在长期的农业生产中总结出来的经验，拥有非常广泛的群众基础。本诗里“天公已作丰年瑞”就直接用了这个传统认知，非常贴近普通百姓的生活情感。大家在日常生活中也经常会用到这个说法，用来表达对来年美好生活的期盼。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候，整体语速要偏舒缓，语气要从低沉慢慢转向明快。首联要读得稍慢，突出“沉沉”“冷难禁”的沉重感，断句为“寒意/沉沉/云气/深，老来/病骨/冷/难禁”。颔联要读得稍轻盈，突出禽鸟飞离的动态，断句为“巢禽/一出/不知/下，笼鹤/乍飞/无处/寻”。颈联要读得明快洒脱，突出随性的感觉，断句为“便欲/骑馿/洛阳/市，不妨/放棹/越山/阴”。尾联要读得昂扬有力，突出期盼的情感，断句为“天公/已作/丰年/瑞，更仗/风威/扫/滞淫”。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的节奏和情感变化。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗“便欲……不妨……”的转折句式，用来表达自己面对美景时的两种美好畅想。比如大家写春天赏景的时候，可以写“便欲提篮桃叶渡，不妨策马杏花村”。写秋天赏景的时候，可以写“便欲登高观落日，不妨泛棹看归鸿”。写日常出行的时候，可以写“便欲寻茶山寺里，不妨买酒酒垆边”。这个句式非常灵活，既可以用于写景抒情的诗文写作，也可以用于日常的随笔创作。大家可以多尝试用这个句式写不同场景的内容，熟练掌握之后会让你的文字更有韵味。

核心名句应用指导

“天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫”这句名句，非常适合用在描写冬雪、祈盼美好生活的场景中。比如大家写冬季下雪的作文时，可以用这句来引出对来年丰收的期盼。写新年祝福的文案时，可以用这句来表达对新一年扫除不顺、万事顺遂的美好祝愿。写民生相关的宣传文稿时，可以用这句来表达对美好生活的向往和信心。大家用的时候不用刻意调整句式，直接引用或者稍作修改都可以，适配的场景非常广泛。

关联知识图谱

孟浩然骑驴寻梅同典故

本诗“便欲骑馿洛阳市”一句化用了孟浩然骑驴冒雪寻梅的典故，二者都表达了文人赏雪的随性旷达志趣。这个典故是古典咏雪诗文常用的文化符号，拥有非常高的辨识度。普通读者了解这个典故就能更好地理解诗句表达的情感。

王子猷雪夜访戴同典故

本诗“不妨放棹越山阴”一句化用了王子猷雪夜访戴的典故，二者都表达了文人随性洒脱的人生态度。这个典故出自《世说新语》，是魏晋名士风度的代表性事件，也经常被后世咏雪诗文引用。

名句 CLASSIC LINES

天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫

这句是本诗的核心名句，将降雪的自然现象与社会期盼结合，既点明了瑞雪兆丰年的传统认知，又赋予了降雪扫除积弊的象征意义。该句被后世各类咏雪诗文、民生相关文本频繁引用，拥有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

喜悦旷达历史学地理学民俗学物理学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人