乙卯元宵多雨 其二

连年旱气民愁食,及至春来又雨霖。

湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金。

灯辉不到愁人眼,节物空惊老者心。

且喜今朝日光出,更须风力扫重阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悯农 · 期许
创作背景
庆元元年元宵悯农创作
这首诗作于南宋乙卯年,即宋宁宗庆元元年(公元1195年)。当时江南地区连年遭遇旱情,百姓粮食供给本就紧张,到元宵前后又遭遇连绵阴雨,对春耕造成严重打击。诗人见此场景,有感于民生维艰,创作了这组元宵多雨诗作,本首是其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。每首共八句,每句七个字,要求格律严谨,平仄、押韵都有固定规范。它起源于南北朝时期,到唐代初年逐步定型,盛唐之后成为历代文人创作的主流体裁之一,在抒情、叙事、议论等场景都有广泛应用。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕民生疾苦展开,首先抒发了对连年旱涝灾害下百姓生计艰难的深切忧虑。其次体现了元宵佳节本该欢庆却因阴雨笼罩而生的萧瑟愁闷。最后表达了见到日光初现的欣喜,以及期盼风力扫去阴云、农事恢复、民生好转的真切愿望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“雨霖”指连绵不停的雨,也叫霖雨,是古代对久雨的常用称呼。第二,“节物”指各个时节对应的特色物品、风俗器物,这里特指元宵节的各类应节用品。第三,“重阴”指厚重的阴云,也可以指代连绵的阴雨天气。第四,“连年旱气”就是连续多年遭遇旱情的意思。第五,“寒蔬”指天冷时生长的蔬菜,也就是冬春季节上市的叶菜类蔬菜。第六,“灯辉”就是元宵节的花灯的光亮。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,语义通俗直白,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写连续多年遭遇旱情,百姓都在为吃饭的问题发愁。第二句写好不容易等到春天到来,却又遇上了连绵不停的大雨。第三句写被雨水打湿的麦子倒伏在泥里,和杂草混在一起难以分辨。第四句写天冷时种的蔬菜运到市场上售卖,价格贵得就像黄金一样。第五句写元宵节的花灯光亮再明亮,也照不到满心愁苦的人的眼里。第六句写满街的应节物品,只会让年老的人看了心惊,担忧民生更加艰难。第七句写让人欣喜的是今天终于看到太阳出来了。第八句写现在还需要有大风把厚重的阴云全都扫走。
全诗核心主旨
这首诗描写了南宋时期乙卯年元宵节前后,江南地区遭遇连年旱情之后又遇连绵阴雨的场景。它从麦子倒伏、蔬菜涨价这些具体的生活小事切入,真实展现了灾害天气下普通百姓的艰难生计。诗中既有诗人对底层百姓疾苦的深切忧虑,也有看到太阳出来后的瞬间欣喜。还有期盼风力扫尽阴云、天气彻底转好、农事恢复的真切愿望。整体风格直白写实,没有刻意的华丽修饰,情感真挚动人,是宋代悯农题材诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨地理学
诗中描写的元宵前后连绵降雨的天气,是我国江南地区春季的常见气候现象。每年农历正月前后,北方的冷空气还保持着较强的势力,南方的暖湿气流已经开始活跃。冷暖气流在江南一带交汇,就容易形成长时间的连续降雨。这种降雨天气往往会持续数天甚至十几天,空气湿度大,光照严重不足。它会对春耕生产会造成很大的影响,尤其会给越冬作物的生长带来危害。现在人们把这种春季的连续阴雨天叫做“春连阴雨”,是江南地区主要的气象灾害之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的七言律诗,诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。比如首句读成“连年旱气/民愁食”,第二句读成“及至春来/又雨霖”,颔联两句读成“湿麦卧泥/难辨草,寒蔬入市/贵如金”。诵读前六句的时候,语气要低沉舒缓,语速稍慢,体现出诗中蕴含的忧愁情绪。读到最后两句的时候,语气要稍微上扬,语速可以稍快一点,体现出看到太阳出来的欣喜和期盼天气转好的感觉。整体诵读的情感要真挚平实,不需要过于夸张的语气表达。
比喻句式仿写指导
这首诗里“寒蔬入市贵如金”用了典型的明喻修辞手法,把灾害时期价格极高的蔬菜比作黄金,形象直白,让人一目了然。仿写这种句式的时候,可以先找到想要描写的事物的突出特点,再找到和这个特点相似的大众熟知的事物,最后用“如”“似”“若”这类明确的比喻词把两个事物连接起来就可以。比如描写夏天的太阳很热,可以写“骄阳当空烈如火”;描写跑步的速度很快,可以写“飞奔过巷快如风”。练习的时候可以先从描写日常常见的事物开始,慢慢提升比喻的贴切度和新颖度。
名句写作应用指导
“湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金”这句核心名句,可以用在描写自然灾害对农业生产和普通民生影响的写作场景中。比如写新闻报道或者作文时,提到洪涝灾害对农作物的损害,就可以引用这句诗来直观体现灾害的严重程度。也可以用在描写物价上涨对普通百姓生活影响的议论类文章里,让表达更有文化底蕴,更有说服力。应用的时候要注意贴合文章的主题和场景,不能脱离内容生硬堆砌诗句,不然会起到反效果。
关联知识图谱
《乙卯元宵多雨 其一》同组作品
这首诗是姜特立所作《乙卯元宵多雨》组诗的第二首,和第一首是同一时间同一背景创作的作品,内容都是围绕元宵阴雨、民生疾苦展开,二者属于同一系列的关联作品。
元宵节传统习俗同节日
这首诗的创作时间是元宵节,内容里也提到了元宵节赏灯的习俗,和元宵节的传统民俗内容直接相关,是宋代元宵节民俗的文学体现。
中国古代悯农诗同主题
这首诗属于中国古代悯农题材的诗歌,和《悯农二首》等作品主题一致,都是描写底层百姓的农耕生活疾苦,抒发对百姓的同情。

名句 CLASSIC LINES

湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金
这两句精准刻画了阴雨天气对农耕和民生的影响。它以直白写实的笔触,描摹出麦子被雨淋倒伏在泥中、和杂草难以区分的场景,又用“贵如金”的比喻突出了蔬菜价格飞涨的现实。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待