菜羹二首 其一

拟续冰壶传,尝赓玉糁诗。

蒸豚贵公子,却莫遣渠知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感安贫乐道
创作背景
南宋乾道年间闲居创作
本诗为南宋诗人王质的作品,学界考证创作时间为南宋孝宗乾道年间,此时王质因得罪权贵罢官闲居,生活清苦,以日常食用的菜羹为题材创作本组诗,抒发自身的人生志趣,无争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,是宋代近体诗的常见短章体裁。五言绝句全篇共四句二十字,格律要求严格,擅长以短小篇幅承载深厚意涵。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代继续沿用并有所发展,在历代文体中都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为安贫乐道、鄙弃富贵奢靡的淡泊情志,包含三层情感肌理:首先是对清廉淡泊品格的主动追求,其次是对权贵阶层奢靡风气的隐性疏离,最后是对自身价值选择的坚定认同,这也是历代学界对本诗情感的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰壶传代指记载清廉淡泊品格的典籍,冰壶自古就是清廉品格的象征。玉糁诗指苏轼所作咏玉糁羹的诗作,玉糁指粗米或者山芋煮成的粗羹。蒸豚就是蒸猪肉,代指富贵人家的奢靡饮食。渠是宋代通用的方言代词,意思是他、他们。这些字词都是宋代书面语中的常见词汇,没有生僻字,理解起来难度不大。掌握这些字词的含义是读懂本诗的基础。这些字词的含义和语境高度适配,没有歧义。读者结合上下文就能快速理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我想要续写记载清廉品格的冰壶传,直接点明自身的价值追求。第二句的意思是我曾经效仿苏轼写过咏粗米羹的诗作,说明自己的志趣有传承的来源。第三句的意思是那些吃着蒸猪肉的富贵公子们,引出对比的对象。第四句的意思是还是不要让他们知道我现在的饮食吧,亮明自身的立场。整首诗的语言十分平实,白话释义不需要过多修饰就能清晰传递原意。每句的释义都严格贴合字面意思,没有添加额外的引申内容。这种平实的语言风格也和诗的主题高度契合。读者对照释义就能快速读懂全诗的字面内容。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人王质闲居时期创作的日常生活题材作品。全诗仅有四句二十字,却蕴含了鲜明的个人价值取向。作品开篇连用两个与淡泊生活相关的典故,快速亮出自身的志趣追求。后两句通过与富贵公子的隐性对比,进一步强化了自身的态度。整首诗没有直接描写菜羹的口感外观,全从精神层面切入展开表达。作者没有直白批判富贵阶层的奢靡,而是用委婉的语气表达了不愿与之同流的态度。这种表达既保留了温和的气度,又清晰传递了自身的立场。全诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,与主题的淡泊特质高度契合。
跨学科 · 是什么
宋代社会阶层饮食差异社会学
这首诗的内容侧面反映了南宋时期的社会阶层饮食差异。富贵阶层的日常饮食多有肉类等奢华食材,普通闲居士人则多以粗米、蔬菜为食。不同阶层的饮食差异,本质上是社会阶层差异的直观体现。“渠”是宋代通用的方言代词,在宋代的口语和书面语中都十分常见。这种方言词汇入诗的情况,也是宋诗贴近日常的典型特征之一。宋代士人阶层普遍推崇安贫乐道的价值取向,很多文人都写过类似的咏粗食的作品。这种价值取向的形成,与儒家思想的长期浸润有着直接的关系。作者的这种态度,也是当时很多不得志士人共同的选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言绝句的诵读节奏相对平缓,符合作品淡泊的主题特质。开篇两句整体语气要平稳舒缓,读出作者谈及自身志趣时的从容态度。“冰壶传”“玉糁诗”两个短语可以稍作重读,突出典故的核心地位。第三句读的时候语气可以稍微上扬,带出对贵公子阶层的疏离感。第四句语气要放轻放缓,读出作者不愿与对方同流的坚定又温和的态度。每句的内部断句都按照两字加三字的节奏划分,符合五绝的通用诵读规律。诵读的时候整体音量不需要太高,保持平缓的语调即可更好传递作品的情感。可以在每两句之间稍作停顿,给听众留出感受内容的空间。
句式仿写指导
这首诗的开篇两句句式工整,用典自然,十分适合仿写运用。仿写的时候首先要选择两个和自身志趣相关的文化典故作为内容支撑。前半句的“拟续”后面可以接各类典籍、传记的名称,表明自身的追求方向。后半句的“尝赓”后面可以接前人的经典诗作、文章名称,表明自己的效仿对象。仿写的句式整体对仗工整,适合用在抒情类的短文或者旧体诗创作中。运用这个句式的时候要注意前后两个典故的内涵要保持一致,不能出现表意冲突。仿写的时候不需要严格遵循格律要求,日常写作中只要表意通顺即可。经常练习这类句式的仿写,可以有效提升表达的凝练度和文化质感。
名句写作应用
“蒸豚贵公子,却莫遣渠知”这句诗表意含蓄又立场鲜明,适合在多种日常写作场景中运用。当你想要表达自己不认同周围的奢靡消费风气,坚持自身的朴素生活方式时就可以引用。也可以用在表达自己不慕名利,不愿与追名逐利者为伍的场景中。引用的时候不需要额外解释太多含义,大多数读者都能快速理解诗句传递的态度。这句诗的语气比较温和,不会显得过于尖锐,适合用在相对正式的写作中。也可以化用这句诗的表达方式,用在朋友圈等社交平台的个人表达里。运用的时候要注意场景的适配性,不要用在批判他人的攻击性语境中。合理引用这句诗,可以有效提升表达的文化内涵,同时清晰传递自身立场。
关联知识图谱
苏轼《过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味皆奇绝天酥陀则不知比岂非天上正味耶》同典故
这个关联的核心依据是本诗第二句的明确表述。苏轼的这首玉糁羹诗作创作于他被贬海南时期,是其安贫乐道人生态度的典型体现。王质在自己的作品里明确提到赓和这首诗,说明他对苏轼的志趣十分认同。两首诗的主题高度一致,都是以日常粗食为载体抒发淡泊的人生志趣。苏轼的这首诗是宋代咏粗食类诗作的经典代表,对后世同类作品影响很大。王质的这首菜羹诗在创作思路上也明显受到了苏轼作品的启发。了解这个关联,能帮助读者更准确理解本诗的内涵。这个关联也是宋诗中常见的用典方式的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

蒸豚贵公子,却莫遣渠知
本诗核心名句为“蒸豚贵公子,却莫遣渠知”,该句以委婉的语气传递出不与奢靡权贵同流的坚定立场。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待