送枕屏竹炉与刘公达致政道室

致政指古代官员辞官退休。椒房原指汉代后妃居住的宫殿，这里代指富贵人家的生活场景。百子图是传统吉祥装饰画，寓意多子多福。销金帐指饰有金箔的华丽帷帐。沧洲代指隐士居住的江边郊野之地。

第一句说送给你的枕屏上，不会画代表富贵吉祥的百子图。第二句也不会画富贵人家在华丽销金帐里拥着流苏的享乐场景。第三句只选了画着鸥鹭栖息的江边郊野，充满归隐意趣的图案。第四句把这幅枕屏和江西产的古竹炉一起送给你。

诗人给辞官归隐的朋友送枕屏和竹炉两件礼物，特意选择了符合朋友归隐志趣的枕屏图案，既表达了对朋友选择的理解和认同，也寄托了对朋友未来清雅生活的美好祝福。