山堂巩先生挽诗三首 其三
绾章南北异，转首死生分。
手泽空遗墨，书籖冷旧芸。
行须潘岳诔，碑已蔡邕文。
身后无儋石，玄成似子云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽悼巩丰
本诗为宋末元初诗人牟巘为去世的友人巩丰（号山堂）所作组挽诗的第三首，创作时间约为元大德十年（1306年）巩丰辞世后。创作动因是追念巩丰生平品格与治学成就，寄托作者的哀悼追思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的典型体裁，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，全诗押平声韵，格律要求严谨。五律在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一，多用于抒情、纪事、酬赠等题材。
情感 · 解读
全诗饱含对友人巩丰猝然离世的痛悼情绪，赞颂其为官清廉、治学勤勉的高洁品格，同时欣慰其家学有传、后继有人。整体情感哀而不伤，情真意切，无虚美谀墓之词。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绾章指官员的印绶，代指为官任职。手泽指先人的遗物墨迹。芸指芸香草，古代夹在书中防蛀的香草。诔是古代哀悼死者的文体。儋石是古代容量单位，代指少量粮食。玄成指西汉韦玄成，传承父学，子云指西汉学者扬雄。
逐句白话释义
你生前为官辗转南北各地，转眼之间就已是生死相隔。留下的手稿墨迹还在却已物是人非，书里夹的芸香草早就没了温度冷清下来。亲友们会为你写下像潘岳所作那样真挚的诔文，记载你生平的碑文已经请了像蔡邕那样的名家写好。你去世之后家里没有多余的余粮，但是你的儿子像韦玄成、扬雄那样传承了你的学问。
核心主旨概括
这首诗是作者悼念友人巩丰的挽诗，通过描写巩丰的遗物、身后大家为他作诔立碑的事，赞颂了巩丰为官清廉、治学认真的品格，表达了对友人去世的痛惜，以及对其家学得到传承的欣慰之情。
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要低沉舒缓，每句按照二三节奏断句。首联语速稍快，突出生死相隔的猝然感。颔联语速放缓，读出物是人非的凄凉感。颈联语气凝重，读出对逝者的敬重。尾联语气稍上扬，读出欣慰的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颔联“手泽空遗墨，书籖冷旧芸”的“XX空XX，XX冷XX”句式，用来表达物是人非的怀念情绪。比如写怀念去世的长辈可以写“针线空留匣，茶杯冷旧温”，描写旧居的荒凉可以写“蛛网空封镜，阶苔冷旧痕”。
名句写作应用
“身后无儋石，玄成似子云”这句可以用在描写清廉的教师、学者、基层干部的作文里，用来表现主人公物质上清贫，但精神富足、事业或学问得到传承的特点。比如写乡村教师时可以引用：“张老师任教四十年，家里没有像样的家具，却培养出了二十多个大学生，真可谓是‘身后无儋石，玄成似子云’。”
关联知识图谱
黄庭坚《祭黄几道文》同主题
两篇作品都是文人悼念友人的创作，都突出了逝者清廉、正直的品格，情感真挚动人，没有虚美之词，都是古代悼友文学的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
身后无儋石，玄成似子云
这句精准概括了巩丰清贫自守、家学传承的生平特点。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待